第四百九十八章 下沉市场（2 / 2）

然而什么都没有找到，这时她才确定刚刚听到的中文确实是出自于藤原圭之口。

“藤原先生……中文说得不错。”柴志玲也说起中文，放缓语速，试探性地说道。她不确定藤原圭是不是只会说那一句。

藤原圭笑道：“柴小姐的日语说得也很好，不过既然这部剧即将在台岛播出，我们还是以中文交流吧。”

“藤原先生……其实是中国人吗？”柴志玲瞪大了眼睛问道，语气中隐隐有些兴奋。

称霸曰本文娱，被称作文娱界新教父的最强年轻一代，竟然也是中国人？否则怎么能说出这么流利，与当地人无二的普通话来？这副纯正的腔调光靠后天学习可是很难达到的。

“我年轻的时候曾经旅居中国，后来在大学时也参加过研究中国文化的部团，曾经多次参观大陆，所以中文说得还算不错。”藤原圭笑道。

虽然也很想承认下来，但是毕竟原身就是纯粹的土生土长的曰本人，父母也是，为了避免不必要的麻烦，最终没有承认。

但还是给自己编造了一段经历。

柴志玲有些失望，但同时也瞬间相信了藤原圭刚刚的那段话，他不是随口说说的，一个对中文如此精通的人，是不可能不了解当地的文化的。

她又低头看了眼手中的剧本：“藤原社长您是真的认为……这份剧本会受到台岛本地观众的欢迎么？很抱歉我有这样的疑虑，因为的确和藤原社长您之前的作品有不小的差别。”

“的确有差别，因为曰本和台湾的电视剧市场有区别。曰本的趋势剧从80年代就开始起步了，现如今已经过去了十多年，发展得已经非常成熟。而且曰本本土观众的口味也已经形成，甚至部分观众的口味已经变得高端。所以在曰本高收视的趋势剧里，你会看到人文关怀，看到充满人生哲理的台词，以及充满艺术感的画面和音乐，很多主创都是以对待艺术品的态度来对待剧作的。但是对于现在台岛来说，完全没有这种必要……”

藤原圭顿了顿，继续说道：“怎么说呢，现如今台岛的偶像剧，尚处于【下沉市场】。”

“下沉市场？”柴志玲有些不理解这个词的意思，用反问的口气重复了一遍。

“就是尚未开发，客户容易得到满足的市场。”藤原圭说道，“据我所知，台岛现如今虽然出现过类似于趋势剧的剧情，但【趋势剧】现如今在台岛也是个新鲜词汇，也算不得正式剧种。很多已经在曰本、韩国用烂的，观众也已经感到厌烦的偶像剧套路，放在台岛尚是新鲜事物。既然如此，就用最原始的手段去打动台岛观众就好了，招不在新，好用就行。”

藤原圭用手指扣了扣剧本，“这个故事里的设定，虽然看起来不合逻辑，甚至老土和低俗，充满了对富裕阶级的意淫。但是谁会在意？观众么？普通观众怎么可能会了解有钱人真正的生活是什么样的？这反而迎合了他们的想象。他们甚至真的会认为，这世上存在一所学校，汇集了这世上大多数有钱人的子弟，否则她们怎么从来没在自己的身边，看到过道明寺这种又帅又有钱的男生呢？”