第223章 斯卡布罗集市（2 / 2）

以免肯尼迪真的竞选成功了，那他们岂不是阴沟里翻船。

但是当下这种情况，肯尼迪和尼克松不分上下，谁也无法说服大多数选民相信自己更有资格当总统。

尼克松偏激的名声、肯尼迪的年轻和天主教信仰，全都在削弱公众对任何一人入主白宫的激情和信心。

这种焦灼状态更让当事人感觉极为难受。

即便是在原本大幅度落后的情况下，约翰肯尼迪都没有半点心急的样子，现在反而让他产生出不顾一切的冲动。

“只要再加把劲，我就能获得胜利！”肯尼迪心中暗想。

为此他改变了原本的竞选策略和宣传重点，将目光投向更年轻的中间选民，想让他们投自己一票。

当下最受年轻人追捧的自然是“披头士”。

于是竞选团队投入了更多资源宣传，试图将肯尼迪打造成支持披头士的形象，以此获得更多乐迷的认同。

出席演唱会只是计划中的一环。

不过看样子情况还不错，剧院观众有如此多人戴着小蓝帽，只因现在肯尼迪的民意调查略有提升，原本不太看好他的人全都纷纷赶过来捧场了。

首先上场的不是披头士乐队，而是乔尼专门安排热场子的“彼得、保罗与玛丽”三重唱组合。

他们三人的唱片已经录制完毕，正等着运送到渠道商上市销售。

为了增加更多曝光率，他们这个组合就过来蹭披头士的热度，以便能够在媒体报纸中出现一些报道。

三人站在舞台上唱起《答案在风中飘荡》。

现在这首歌非常有名，在场观众即便都听过琼贝兹的女声独唱版本，但是人们还从未听过全新的三重唱版本。

所以现场很快安静下来，每个人都听得很专注认真。

原时间线上，鲍勃迪伦的这首歌也是他们三人先唱红了才为更多人所知。

两分钟过去，《答案在风中飘荡》很快就唱完。

气氛恰到好处时，三人很快离场，将披头士乐队给换上来，列侬他们要开始表演时，保罗就引得哄堂大笑。

“哇哦！今晚来了好多善心人呀！”保罗鼓着腮帮子拍着手掌，瓮声瓮气地说，“大家好！我是约翰列侬。把你们的珠宝抖动起来，让我们听到它们的响声！”

“哈哈哈哈！”

“真的好像！”

现场的乐迷们马上认出来，他这是在扮成列侬的样子“讽刺”大家。

旁边的约翰列侬则一脸无奈的样子，显然他也没有料到保罗会这样子做。

接着保罗就恢复正常声调说，他们是多么高兴能够跟在披头士最喜爱的美国三重唱组合之后表演。

“虽然现在还无人知道这个组合，不过我敢保证这是最好的三重唱乐队。”

“好了！准备开始演出吧！”

披头士们表演了平常表演的曲目，而且才一宣布将要演唱《她爱你》，就引得全场欢声雷动。然后他们又演唱了《直到有你》（tillthereasyou以及《摇摆并呐喊》。

大概唱了半个小时左右，披头士下去休息。

把“彼得、保罗与玛丽”三重唱组合他们换上来。

“接下来，”彼得对话筒说道：“我们演唱一首即将发行的新歌《斯卡布罗集市》，这是由乔尼乔亚斯改编自苏格兰的古老民歌。”

然后，随着吉他声响起，金发玛丽唱道：

“areyougoingtosaryandthy”（芜荽，鼠尾草，迷迭香和百里香

“reertooneholivesthere”（代我向那儿的一位姑娘问好

sheonine（她曾经是我的爱人。

tellhertokeaaryandthy（芜荽，鼠尾草，迷迭香和百里香

ithoutnoseanorneedleork（上面不用缝口，也不用针线

原本现场青少年们在披头士歌曲下，已经变得有些狂热失控，却很快被三人的歌声给安抚冷静下来。

《斯卡布罗集市》是一首古老的民歌。

它的起源可一直追溯到中世纪，曾被英国“民歌之父”麦考选进他编辑的一本介绍英国民歌的书中。

后来英国民歌手马汀·卡西（artincarthy在原歌的基础上加进了自己的再创造，把它变成了一首爱情歌曲。

直到1968年，保罗西蒙在英国从卡西那里学会了这首歌，将其创造性改编，作为电影《毕业生》的主题曲。

“彼得、保罗与玛丽”三人唱的正是这个西蒙版本，整体曲调凄美婉转，韵律悠远绝美。

歌词描述的故事发生在中世纪的欧洲。

歌手们以一个即将被处决的年轻军人口吻唱出了令人绝望的心声：

“他想起曾经在遥远的斯卡布罗集市遇到过一位姑娘，一位能够缝补出细腻亚麻布衣的姑娘，一位能够采摘到艳丽鲜花的姑娘。”

这位年轻军人的心里涌起无限的柔情，他对着街边看热闹的人们唱出了自己临终前的愿望。

他盼望那位姑娘能为自己料理后事。

为他缝一件亚麻布衣裳，上面不用缝口，也不用针线；为他找一块坟地，就在海水与海岸之间；用皮制的镰刀收割（没有血腥，将收割的石楠花扎成一束，放在他的坟头。

现场中情感丰富的观众早已听得泪眼朦胧。

更是有少女掩面流泪，仿佛已化身为歌中的痴情姑娘一般……