9（1）（2 / 2）
冷不丁听到这么冷硬的几句话，我忍不住缩了缩脖子。“要是这么说，你还不如……留在东莞……”说这话时，我有点不情愿。
周欣又笑了笑：“回来之前我确实没料到这个状况，不过就算料到了我也还是会回来，因为从bj回我家更方便啊！”
这句话像一记闷棍，狠狠地砸在了我的心上。他的家，他自己的家……我低下头，咬着下唇，眼眶有些发热。
“那就……就真的没有办法了吗？我……能帮你什么忙吗？”半晌，我才艰难地抬起头，吐出这么几个字。话一出口，我差点想要抽自己两个耳光——这话问得也太幼稚了吧？
“两年不见，丫头……长大了。”周欣紧盯着我的眼睛，突然说出这么一句话，他眼眸中的光变得炙热起来。不知是不是我的错觉，他刚刚还有些沉重的语调里，好像忽而多了一丝温柔。自从认识他以来，他还从来没有用这样的眼神看过我。他这是怎么了？我心里一阵慌乱，脸颊也忽而一阵发烫。我赶忙又低下了头，端起面前的杯子，动作夸张地喝了一大口果汁，险些把自己呛着。
我再次抬起头来时，发现周欣已经移开了目光，说话的语气也恢复了惯常的平静无波：“慢慢来吧，车到山前必有路。”
我俩都不说话了，默默地吃着各自面前的饭菜。不知周欣是什么感觉，反正我觉得心里说不出的难过。印象里的周欣从来都是那么沉稳、从容，好像什么都看得很透，好像没有什么事情能难倒他，今天这样的周欣我还是头一次见到……是呢，他也只是个普通人啊！
“哎，你看我，好容易见个面就说这么扫兴的话题。”周欣重新开口，语调变得轻松起来，“说说你吧。你是什么时候来的bj？你好像跟我说过，可是你周叔叔年纪大了，没记住。”
“你去东莞那年……你走之后半个月。”我也小小地舒了口气。
“啊，这么巧呢？那你在bj也有两年了啊。你……过得怎么样？”
我笑了笑：“这两年长了不少见识，bj……有意思的东西太多了；但是节奏快，压力也大。”我想起了为做那套双语读物昏天黑地加班的日子，而且最近这一年我明显感到视力下降得厉害，“不过总的来说，我还是喜欢现在这样。”
“说得不错，就看你想要什么了。”周欣轻轻点点头。我忽然觉得，他说这句话时的口气跟黎呐很像，“结婚了吗，还是……有男朋友？”
他为什么突然问起这个？我微微皱起了眉。不，我并没有不高兴，只是我从来不愿谈及自己的感情问题，于是便感到有些尴尬。我勉强摇了摇头，想必脸上的表情也有些僵硬。
周欣大概也觉察出了我的不自在，马上转换了话题：“你现在做什么工作呢，还是网站？”
“不做网站了。我现在做书，建文出版社，英语编辑。”
“啊，建文出版社，我知道，它离这里——离公主坟这里好像不远。”周欣的眉毛向上扬了扬，“你说你是……英语编辑？那一定翻译了很多书吧？了不起！”
我忍不住笑了——在听说我的工作后，周欣的反应跟别人没什么两样。“不是啦！编辑嘛，就是……伺候作者的。”我从来没给别人讲明白编辑的工作，在周欣身上我也不想尝试了，再说就算我愿意说，他也未必有那个兴趣听。就这样吧。
果然，周欣露出了费解的表情，但也没再追问：“英语编辑……这么说你每天都要用英语工作咯？那很好，很好……你一定看了不少书吧？我已经很多年没有看书了。”
我笑着摇摇头：“书确实是看了不少，但看书成了工作，就不是你想象的那个样子了；而且用编辑的方式看书……毫无阅读的乐趣。”
后来的时间里我们再也没聊各自的工作。我隐约感觉到，周欣在了解了我现在的大致情况后，便开始刻意避免谈及工作。我当然也乐得说些轻松的话题。每次和他接触都是我最快乐的时光，所以我希望，他和我在一起时也是快乐的。
这样一来，他的情绪似乎好了许多，不过从他偶尔飘忽的眼神中我看得出来，他并不像表现出来的那么若无其事，这让我的心情依然有些沉重。但不管怎么说，能见到周欣，这太好了，真是太好了。
服务员第三次过来问我们还需要用点什么的时候，我才发现已经快3:了，餐馆里只剩下了我们两个人。不远处有几个服务员在收拾桌椅，时不时向我们投来不耐烦的目光。周欣冲我狡黠地眨了眨眼睛，我挑了挑眉毛，回以一个心领神会的微笑。
“吃好了吗？觉得怎么样？”走出餐馆时，周欣回过头来问我，嘴角上扬。他神采奕奕的样子可真好看。
“吃撑了啊！我不知道正宗的意大利餐应该是什么味道，不过他家的确实好吃。”
“喜欢就好，他家的意大利餐还是挺正宗的。呃……本来想请你喝点东西的，”周欣的语气又黯淡了下来，“但我还得回办公室去……我以为你上午过来之前就能弄完的。真是抱歉，我们……下次吧。”
“哦……”我的心狠狠地往下一沉——所以现在就要告别了吗？我抬起头看着他的眼睛，我多想看到他一脸坏笑地对我说，他是在逗我呢！
但是没有。
“哪的话，工作要紧。今天过得非常愉快，多谢……款待。”我强忍着心中的失落，特意加重了“非常”两个字的语气，“你加班，也别太累了。”
“客气了。你能来，我很高兴。”周欣回望着我，眼里尽是温柔，“你坐地铁还是公交车？我送你去车站吧。”
公交车开动时，那个瘦削的身影还站在站台上，双手随意地插在裤袋里，脸朝着车离去的方向。我赶忙向他挥了挥手，也不知他看见没有。
*****
虽然我用窗帘仔细地把窗户遮得严严实实，小区里的路灯光还是顽强地钻进房间里，在难以入眠的夜晚显得格外刺眼。我妈以前常说羡慕我睡觉香，不管是有光照着还是有声音吵着，我的脑袋一沾枕头就能睡着，一睡着就醒不了，用她的话说就是“死猪一样的幸福睡眠”。近来这样的睡眠却越来越少了，我终于渐渐体会到了妈妈每晚都要经历的苦恼。唉，老了。我叹了口气，把身上的被子往上拉了拉。哪天去买条遮光窗帘吧，兴许能有点用。
不过我知道，要是把今晚的睡不着觉归罪于路灯光，那实在是冤枉了路灯。我曾无数次地幻想过各种各样再次见到周欣时的情景，却唯独没想到会是今天这样。我想象不出周欣面临的局面到底有多棘手，但一定不乐观。他说车到山前必有路，真的会吗？我一直以为做到他那个职位的人不会有那么多烦恼，看看王晶每天那无忧无虑的样子……
床边椅子上的手机振动了一下，在椅面上发出难听的回响。我伸出手去拿过手机，是一条短信：
yatou，ishouldnothavetolduallthatthismorningsorryplsforgeti
周欣，他还是习惯发短信。我撑着身子坐了起来，盯着这条短信愣了好一阵，然后写下这么一条：
everyproblemhasasolutionmaybetherealsituationisnotasterribleasyouthink
几乎是发出去的瞬间，我就收到了周欣的回复：
thxdonotorryaboutmesorryfordisturbingugoodnigh
“goodnighthaveagooddream”我只给他回了这么一句。都这么晚了，中午聊到的那些事折磨了他这么久吗？可我，我什么也做不了，什么也帮不了他。我低头看了看自己的双手，升腾在胸中的无力感让我说不出的难受。我把手机放回椅子上，缩回了被窝。但愿吧，但愿所有问题真的都有解决的办法，但愿一切都能好起来。心的容量毕竟有限，烦恼太多，就装不下快乐了。
以后的事留待以后再说吧，一觉醒来会是什么样我都不知道，更不要说更遥远的未来了。今时今地，我有足够让我开心的事。周欣回来了，我又见到他了，他不走了！这不是梦，但今晚，我一定会做个好梦！
*****
建文出版社后面的小路上，银杏树叶由绿色一天天地变成了金黄色，可还没来得及全部变黄，突如其来的北风一夜之间就把它们全都从树上抽打到了地上，天也骤然变冷了。我仰头站在只剩下光秃秃枝条的银杏树下，懊恼地咂了咂嘴。我原本盘算着，等它们完全变黄之后来拍几张照片的，这下又得等明年了。这是我来到建文出版社后的第四个冬天了，之前的三个冬天都是这样，强劲的北风就像是故意跟我过不去，总是在树叶眼看就要全部变黄的时候突然而至。
自从当上了图书编辑，我本来就不轻的强迫症简直发展到了“偏执”的地步，凡事都下意识地追求极致完美，有时候可真是太耽误事了。我无奈地摇了摇头。一阵冷风刮过，我打了个哆嗦，用力把外套往身上裹了裹。正是11月底，冷空气最不安分的时候。回去吧，在这种大风降温的天气里还坚持出来散步的，除了我恐怕也没有谁了。小关这个懒鬼，这几天连他都不跟我一起遛弯了，去年这个时候他还装模作样地出来拍黄叶呢！
我前脚刚踏进温暖的办公室，余晓后脚就跟了进来：“大家查收一下邮件啊！评选优秀员工，今天下午4:去王晶办公室投票，带着笔。”办公室里顿时响起一阵议论声，大家纷纷回到自己的座位上打开邮箱。
是余晓刚刚转发的社办公室的邮件，我只随便扫了一眼就关上了邮箱。没什么可看的。建文社每年年底要评选优秀员工，然后在春节前召开的全社大会上进行表彰。评选方式也一成不变：社里根据每个部门的员工人数，按比例分配一定的优秀员工名额，由部门选出来后上报到社里——跟宝洛的做法是一样的。我们部门刚成立时人很少，那时候是一个名额，从我入社那年开始增加到两个了。
“无聊！”等余晓出去，黄老师一边起身关上办公室的门，一边鄙夷地说。
“你只管把票投了就完了，想那么多干什么？”朱老师转过身来，慢悠悠地坏笑着说。
“我？我自己的事都忙不过来，哪有工夫操那个心？爱选谁选谁，就好像我们都稀罕这个似的……全社大会也是，从头到尾就听那几个人在台上吹牛，浪费时间！”黄老师嗤笑一声，撇着嘴回到了座位上。
“我听说以前还真有人为了这个打起来呢！”任老师压低了声音说，“对于有些人来说啊，这还真就是件要紧事。”
我回过头和坐在后边的小关对视了一眼。现在三位前辈在我俩面前说话一点也不避讳了。
朱老师伸了个懒腰：“他们的事咱别管，想管也管不了，你就当每年陪那几个人玩一次。”
“哈，咱们是来工作的，又不是来哄孩子的。”黄老师嘟囔着拿起了笔。办公室里安静下来，大家又各自开始工作了。
我对这事倒真没什么感觉，我从小就不知道当“优秀”是什么滋味，也就从来没把这种事放在心上。如果说“人生如戏”，那么我从来就只是坐在角落里的观众。总有一些人在舞台上，另一些人在舞台下，那个舞台不属于我，上面再怎么精彩纷呈，随便看看就好。所以我不太理解，为什么黄老师对这件事的反应这么大。
同往年一样，下午的投票几分钟就结束了。每个人在余晓事先准备好的纸条上写两个名字，折好后放进余晓桌上的纸盒里。同往年一样，下班前余晓群发了一封邮件，公布了评选出来的两位同事的名字：沈海岩和窦婵。同往年一样，转眼我就把这件事抛到了脑后。
我以为，接下来也会同往年一样，优秀员工的事到此就算告一段落了，没想到半年以后我又从宋伟嘴里听到了它。
那是五月底的一个星期一。一大早我正站在微微晃动的地铁里昏昏欲睡，就收到了宋伟发来的微信，约我中午一起吃饭。顿时，一股厌恶之情堵在了我的胸口，我深深地皱起了眉头。自从那次无意间听到他和王晶的对话之后，我已经很久没跟他说过话了。
前些天听黄老师说，我们这个部门成立之初，是把社里为数不多的几个英语专业出身的编辑调过来“凑”成的。宋伟和王晶原先都在对外合作部，王晶虽然年轻，却是这些编辑中学历最高的，再加上人长得漂亮，性格又外向，于是被社长“钦点”为部门主任；宋伟和王晶私交极好，也是学英语的，就被王晶顺理成章地带了过来。我恍然大悟，难怪宋伟在部门里的地位这么不一般。
帮宋伟策划的那套词汇书一直没有下文。我问过他几次，一开始他说那个出版社已经正式立项了，正在找人编写；再后来却又跟我说，出版社遇到了点问题，那个项目被暂停了。暂停？要暂停到什么时候？
“难说，他们自己也不知道，我也着急啊！”
“那……那这个项目不会‘黄’了吧？我们不是就白……”宋伟这句话就像是一盆冰水，泼得我从头凉到脚。想起我那段时间付出的辛苦，我有点急了，几乎跟他嚷嚷起来。
“没办法啊，要是真出不了，我也无能为力。”宋伟摊着手，一脸无可奈何。他看了看我铁青的脸色，又说，“你别急，万一他们真不能出，我就把选题拿回来，找别的出版社试试。”
我沉着脸，瞥了他一眼。我当然听得出来，他这么说只是应付我罢了。这套书……其实就是‘黄’了。
这大概是我最后一次主动跟他说话。
除了厌恶，我本能地觉得我越发地摸不透宋伟这个人了。我不知道这种“摸不透”的感觉是怎么回事，却真真切切地感到有些可怕，于是就更加着意地远离他。在今天之前，宋伟曾两次请我周末去他家吃饭，都被我以“要加班”婉拒了。但这一次他是约我在社里的食堂吃午饭，我找不到理由推却了，只得答应。
“最近忙什么呢？”我们刚把餐盘放在桌上，宋伟就开了腔。还是那像闷在鱼缸里的声音，以前我觉得亲切，现在听来却一阵阵地反胃。我有那么片刻的走神。我入职建文社的第一顿午餐就是宋伟带我在这里吃的，不过四年光景，景况竟变得如此不同了。
“一本四级模拟题，还有一套初中分级词汇的项目管理，六本。”我简短地回答。在那套双语读物之后，我又做过很多次项目管理，这项工作对于我来讲早就不再是什么难事，但每每想起第一次做项目管理的缘由，我仍会感到恶心。
“嗬，可真不少！你现在也是咱们部门挑大梁的编辑了，做的都是大项目。我做了这么多年书，王晶从来不敢让我负责项目，呵呵呵！”不知是不是我多心了，我觉得宋伟这几句话说得有些刻意，他笑得……也很刻意。
“人各有所长。”我懒得跟他闲扯，一心只想赶紧吃完走人，胡乱应付一句之后就低下头继续吃饭。
宋伟好像并没有注意到我的反应，接着说：“你负责的那套双语读物做得好极了，社长特别满意，后续跟市场部一起做的推广活动也很成功，给社里贡献了不少码洋呢！”
我从餐盘上翻起眼皮看着他，心想：火急火燎地约我吃饭，应该不会是为了这么件陈年往事给我戴高帽子的吧？
果然，宋伟话锋一转：“怎么样，喜欢当编辑吗？想不想换换口味，干点别的？”
我一愣，他这话是什么意思？我没说话，继续一边吃一边看着他。
宋伟压低了声音：“我被调到市场部了，下周一就去那边报到。想不想跟我过去做市场？”
调走了？我不由得停下了手里的筷子。他在我们部门待得风生水起的，怎么会……
宋伟眨了眨眼睛，接着说：“我也是上周才知道的……hr的谢主任找我谈话，说市场部要扩大规模，社长的意思是先从其他部门抽调些人手过去，所以……我觉得这个机会不错，不用天天趴在桌上看稿子了，还能接触点新东西。怎么样，跟我一起去呗？”
宋伟让我跟他去市场部？为什么？我垂下眼皮琢磨了一会，谨慎地回答：“我没做过市场，完全不懂，还是算了吧。”
“谁天生什么都懂呀，你刚来的时候不是也不懂编辑吗？你看你现在干得多好！不会就学嘛，这么好的机会，以后换工作也能多一项技能不是？”宋伟往我跟前探了探身子，把声音又放得低了些，“社里没说可以带人过去，不过我想我去争取一下的话也问题不大。机会难得，我既然要挖咱们部门的墙角，那肯定是要挖最优秀的人才嘛！”他大概是觉得自己最后这句玩笑开得很高明，自顾自地笑了起来。
我一点没觉得有什么好笑的，但为了不让气氛过于尴尬，还是勉强扯了扯嘴角：“抬举了，比我优秀的人有的是。”
“嗨，你别看表面。”宋伟以为我对他的提议感兴趣，兴奋起来了，夹起一大口菜放进嘴里，“就说社里每年评选优秀员工吧，让谁当还不是领导的意思？拿咱们部门来说，沈海岩是一开始就定下来的，她在社里工作2多年了，是咱们部门社龄最长的，选她是为了安抚像她一样的老员工；另外一个名额，王晶说按大家投票的结果来。你猜得票最多的是谁？”宋伟停下手中的筷子，盯着我的眼睛，“是你！”
我心里“咯噔”一下，原本平静的心海顿时巨浪滔天。我在心里连声对自己说着“冷静、冷静”，紧咬牙关，不露声色地看着宋伟，等着他后面的话，但还是没能完全控制住，眉稍微微动了动。
宋伟把目光收了回去：“所以你知道真正优秀的人是谁了吧？群众的眼睛是雪亮的，不要对自己没信心嘛！”他那张得意洋洋的脸上，表情愈加肆无忌惮起来，“要说王晶还是太嫩。我跟她说，第二个名额应该给窦婵，她是应届毕业生，入社才半年，选她是为了让新员工觉得有希望，要让他们知道，就算是新来的，只要好好干也能得到领导的肯定。而且你知道吗？”宋伟顿了顿，好像是故意炫耀他消息灵通似的，“窦婵可是蔡总编安排进来的人呢，选她可以说是两全其美……我跟王晶说，你得顾全大局，以后有机会再选许维珊呗，沈海岩不也是干了这么多年才当上优秀的嘛！哎，你看到了吧？就是这么回事……你不用在意这些，能拿到实惠才是真的。”
我感到全身的血液涌到了头顶，桌子底下的左手慢慢地攥成了拳头。我拼力控制着自己的情绪，但我觉得自己坚持不了多久。我索性站了起来：“这就更说明我适合做编辑。谢谢你的好意，我不想做市场。对不起，我还要回去赶稿子，先走了。”
我端起餐盘转身离去的瞬间，听到宋伟在我背后说：“你再考虑考虑嘛，机会可不是总有哦！”
考虑？我暗自冷笑，亏我原先那么信任他！我一下子明白了他为什么要带我一起去市场部——没有比我更好用的劳动力外加垫脚石了！他自己去吧，走吧，走得越远越好！呸！
宋伟走得无声无息。周五下午，我去卫生间，刚出办公室就在楼道里碰到了他。他抱着一个大纸箱，余晓拎着几个袋子跟在他后面，看样子是在帮他搬东西。我闪到一旁，给他们让开路。宋伟经过我身边时冲我挤了挤眼睛，我只是微微点了下头，算是还礼，脸上大概也没有什么好看的表情。我目送着他们两个的背影拐进了电梯间，不知怎的，心里竟有些不是滋味。
我忽然想到一个问题：既然王晶和宋伟私交密切，那这次宋伟被调走，王晶没有挽留他吗？还是说拗不过社里？英语图书编辑部几个办公室的门都紧闭着，没有一点声响，就连平时跟宋伟关系不错的老李都没出来送送他。究竟发生了什么事？
嗨，人家的事，我管那么多干吗？我摇了摇头，往卫生间走去。
可潜意识里我却怎么也放不下，越是不愿意去想它，它就越是挥之不去，宋伟抱着纸箱往电梯间走去的背影不停地在我的脑子里晃悠，没完没了。
梳妆台上的手机忽然振动起来。平时，这刺耳的声音总会弄得我起一身鸡皮疙瘩，但这次竟然出乎意料地动听，我的脑子被它搅扰得轻松了许多。
我拿过手机一看，是黎呐。在按下“接听”键的一刹那，我的脑海中闪过一个奇怪的念头：黎呐也像我一直以为的那样可以信赖吗？
“下个月我要去bj出差，我可提前通知你了，你安排一下‘档期’，待会我把具体时间和酒店地址发给你。”不要说客套，就连寒暄都被她省了，可我喜欢她这样“蛮横”的调调，哈！
“在下不胜荣幸，遵命就是！”我大笑起来，心头的阴霾一扫而光，我乐得配合她。
我听到黎呐在电话那头也笑了：“要是不方便，你可要直说啊！”
“那是当然，我跟你有什么客气的？”
“哈哈哈，这就好……哎，你和陈依依还有联系吗？她怎么样了？”
被黎呐这么一问我才发觉，自从那次陈依依让我搬去和她同住被我拒绝之后，我们就再也没有联系过了，或者应该说，她再也没找过我了。
“没，好久没联系了……怕是以后也……”我沉默了一会，答道。
“哦，懂了。”没等我说完，黎呐就打断了我，“我本来是想，也许可以把她也约过来聚聚，毕竟同事一场……不过要是这样就算了。你最近怎么样啊？”
“还那样吧，上班、下班，也没什么特别的。”说到这，我又想起了宋伟的事，心头不禁泛起一阵烦躁，但我还是忍住了想要跟黎呐一吐为快的冲动。我发现，来bj这几年，我的自控力似乎越来越强了，就算是对亲近的人，我也不再轻易吐露心事。也许是习惯了自己处理大事小情吧，可也有可能是老了。
我们又聊了好一阵，直到黎呐说她的手机快没电了，我们才依依不舍地挂上电话。我把手机放回梳妆台上，使劲揉着发热发僵的耳朵。和黎呐聊完，我的心情多少舒畅了些。不管怎么说，宋伟离开我们部门了，我也不用每天刻意躲着他了。
手机突然又振动起来。我想心事正想得出神，便随手拿起手机，下意识地按下了“接听”键。略带东北口音的普通话飘进了耳朵里：“许总谈什么大生意呢？我打了好几次都占线。”
这个……这不是周欣的声音吗？
“呃……哼，知道我谈大生意还打扰我？好几亿的大单呢！”周欣啊，真的是周欣！惊喜来得太突然，我都有点语无伦次了。
“哈哈哈，我忘了，小丫头的嘴巴可厉害呢！”
自从上次见面以来，冬去夏至，一年多的光阴已经悄然逝去。再次听到周欣的声音，惊喜之余，我一时间竟感到有些缥缈。
“丫头现在忙不忙？说话方便吗？”
“忙啊，正谈大生意呢！”
“哈哈哈哈！我错了我错了……你周叔叔可是有事请你帮忙哩！”
“帮忙？我能帮你什么忙呢？”周欣……要我帮忙？
“是这样的，我们有资料需要翻译，英译中、中译英的都有。你熟悉丰诺，所以我想请你来帮我们做翻译。当然会付给你钱，还会跟你签正式的翻译合同。怎么样，有兴趣吗？”周欣一口气说完，又补充了一句，“不要勉强，我记得你说过你工作很忙，还要加班，是吧？所以如果你业余时间……”
嘿，他这是说的什么话！我在心里暗骂：我就是再忙，对你的事也必须有时间啊！我迫不及待地打断了他：“啊，我有时间！现在……呃……没那么忙了。”
“是吗？那太好了。”
“不过，要是有太多的专业词汇，我不知道……”兴奋劲还没过去，我突然想起了那年在华侨大厦……又有点退缩了。
“没那么难，又不是让你翻译学术论文。专业词汇肯定有，但反反复复也就那么几个，你以前不是翻过我们的东西吗？差不多就是那样。”周欣轻咳了一下，不紧不慢地说，“再说还有我呢，哪里不清楚随时问我，像以前那样。费用呢，就按照我们付给翻译公司的标准，丫头觉得可以吗？”
“像以前那样”！“以前”——他指的是我在宝洛的时候吗？没错，不然还能是什么时候？真的，离开宝洛都六年多了，信用证、发票、货柜、样品……已经是多么遥远的记忆了啊，遥远得甚至让我怀疑我是否真的经历过那段时光。如今的我，身在另一个城市，做着与那时截然不同的工作，过着与那时截然不同的生活。只有周欣，只有他是我和那段时光之间唯一的联系，也证明着那段时光真真切切地存在过。像以前那样……
“喂？喂？丫头，你怎么了？你在听吗？”手机里传来周欣焦急的声音，把我从沉思中拽了回来。“啊……啊，我在，我在呢。”我赶忙回答。
“哦，呵呵。”周欣好像松了口气，“那，我们就这么愉快地说定了？”
“当然咯。”我想了想，又赶忙问道，“需要翻译的东西有多少呢？”
“目前大概有……嗯，ord文档四五十页吧，以后不定期的还会有，这可是个长期的工作。唔……一会我把一部分资料发到你邮箱里，你先看看，要是觉得有困难不要勉强。没问题的话，翻译费和签合同的事，下周一我让我们财务跟你联系。”
有时候，不容你不相信命运的奇妙。谁能想到有一天我竟然和周欣成了同事呢？对，“同事”，虽然我并不是丰诺的员工，虽然这只是个兼职工作，但我宁愿这么认为。当周欣发来的中文资料在我的笔记本电脑屏幕上展开时，那熟悉的字体、字号，熟悉的格式、版面，还有每一页页眉正中的丰诺公司logo，熟悉的感觉冲破了六年多的时间封印，不由分说地把我拖回了过去。
我仔细地把译文字体设为timesneroman、五号字，页码居中——当年周欣就是这么交代的，我还记得清清楚楚呢！
如果周欣还像以前那样每天工作到很晚，那我现在就是在和他一起工作吧？
两天后，当我忐忑不安地把三页试译稿发给周欣时，得到了他的连连称赞。我虽然高兴，倒并不太相信他的话——像我在宝洛的时候一样，我觉得他不过是客套罢了。
当我收到丰诺发来的委托翻译合同和完整稿件时，我相信了他的话。