第九章 新书新曲（1 / 2）

“嗯，想去英国出版。”花山夏生一本正经道。

起初听到这句话，小池研一还以为他是在开玩笑，但仔细一想又释然了。

“像你能做出的事。”小池研一点了点头，又问说，“那岂不是还要翻译成英文，搞得定吗？”

“问题不大，毕竟是给小孩子看的，词汇简单一点就好。”花山夏生信心满满。

“不过我不准备翻译这本了，人家怕是连河童是啥都不知道，我也不知道该咋翻译。”

“所以准备再写一本。”

“用英文写？”小池研一不确定道。

“嗯，用英文写，可别把新时代的年轻人看扁了啊~”花山夏生咬碎了融化的差不多的棒棒糖笑了出来。

“我想去买一个打字机，到时候放在店里可以吗老板？”既然有了启动资金，那就让自己轻松一点好了，短时间内手写两篇短篇小说那可太折磨人了。

“当然可以了。”说起来小池研一还没用过打字机，这个老派作家一直认为手写才是文人的浪漫。

要说为什么要买打字机，毕竟用打字机敲英文可比敲日文简单多了，花山夏生甚至有点怀念敲键盘的手感，他小学时在班里敲金山打字王可是无人出其右的。

“想到就去做到，这就是我的忍道~”花山夏生抱着这样中二的想法开始了购机之旅。

从杂志社回来后的那一个下午，花山夏生几乎跑遍了世田谷区所有的市场，虽然大多都是被报社淘汰的日文打字机，但皇天不负有心人，他也成功收到一台还算好使的英文打字机。

虽然购物任务圆满完成，但回程让花山夏生有点苦恼，总之回到店里时他已是满身大汗。

跟小池研一说了一声，他先回去洗澡换衣服了，天这么冷出一身汗可别感冒了。

关于第二本小说，花山夏生已经想好写什么了，也准备好了腹稿。

《coco》，也就是《寻梦环游记》，这是一部讲述家庭和梦想的故事，虽然是一部以墨西哥亡灵节为背景、以死亡为主题的电影，但又充斥着爱与温情，本应恐怖的骷髅，在这里亦是因为人间温暖而存在的。

花山夏生并不清楚自己能不能还原经典，但他愿意试一试。

……

“平野桑，这里有一封寄给明菜桑的信。”助理樱田递给平野智久一个大大的信封。

平野智久很疑惑，不是说不用特别留意粉丝来信的吗？

“好像是花山桑寄来的，今天整理信件的时候才看到。”樱田补充道。

既然是供曲人寄来的，那就有转交的必要了。

平野智久接过信封，颠了颠，感觉里面好像是一沓纸，“好的，我会转交给明菜桑的，不知道是不是新的曲子。”

……

“一年也就趁着亡灵节，过世的家人才能回来看看咱们。”

“亡灵的世界靠记忆存在……”

连续几天，花山夏生一直在高强度敲字，只有客人准备付账时才会稍稍停下，以至于每次小池研一来到店里都能听到连绵不断的“咔咔”声。

打字机不像手写，错了就错了，所以要一直保持高度的专注，既要速度又要精度，为了缓解长时间专注带来的头疼，花山夏生嘴里一直叼着棒棒糖。

《coco》的文本量比他想象的要多不少，人物情感的刻画更是烧死他不少脑细胞。

不过付出总是有回报的，小说已经写到了尾声，但麻烦事总是一件跟着一件的，写完之后可能就要飞到地球另一边的另一个岛国去了。

不过好在，在飞走之前还有些调剂就是了。