第91章 寻找提尔蒙(1)(2 / 2)
“?!”
“小写的til.mun,也是由左右两个音节组成的,我们同样要讲它们区分开,然后先各自解读。”
“也就是说:我们要解读这个til.mun,要先搞清楚til和mun各自的含义?”何千年问了一句。
“没错。”安玛大人点头。
“那么安玛大人,这个til是什么意思呢?”何千年问。
“在普拉斯玛语中,这个til在广义上是指‘基因’,在狭义上是指‘生育’。”
“广义的基因?”
“没错。”
“狭义的生育?”
“没错。”
“千年,基因和生育是息息相关的,这样定义其实没毛病。”定史方从旁补充了一嘴。
“哦…”包括何千年在内的众人了然。
这时,安玛大人又补充了一句。
“在普拉斯玛语中,这个til还有一个非常口语化的意思,就是指‘小细胞’,又或者是指‘根’。”
“根?”
“根,就是指根植于骨子里的东西。”
“?!”包括何千年在内的所有5566-7星际分队成员,全都瞪大了眼睛。
因为,他们无法理解安玛大人刚才所说的这个“根”,以及“根植于骨子里的东西”究竟是什么。
可不?
安玛大人看出了众人眼中的不解,于是就解释了一句。
“普拉斯玛人在口语中,常常用这个til去形容一个普拉斯玛人的血统纯正,意思就是说他的出生很高贵。”
“哦…”何千年等人恍然大悟。
明白了,全都明白了,
原来根植在骨子里的这个til,这个小细胞,也就是这个根,就是指血统纯正。而血统纯正的普拉斯玛人,就代表着出身高贵。
“大家,都明白了吗?”安玛大人问。
“都明白了,这个til就是指血统纯正,就是指出生高贵。”何千年立马就做出了回应。
“的确如此,但是…”安玛大人突然语气一转。
“但是?”
“如若,我们将这个小写的til,全都大写为TIL,那它的词意就完全变了。大写的TIL就只能代表:治疗受损的细胞。”
“什么?!”众人一愣。
“治疗受损的细胞?!”何千年虽有心理准备,但他还是愣了一下,
“千年,这就是正解。”安玛大人黯然失色的点了点头。
“可是,我不能确定:我完全理解了…”何千年坦言。
“大写的TIL就是指:在正常的基因水平上,人体的局部细胞组织失去了正常的生长节律,已经增生形成了异常的新生物。如果这些新生物不切除,就会侵害人体…”
这,是安玛大人给出的补充解释。
其实他不解释还好,他这一解释,不仅是何千年,就连其他几个原本还能懂了一点点的人,现在到好,全都是一脸懵逼。
可不?
-
亲们,我们今天进入了第91章,进入了“寻找提尔萌”的环节。接下来的一系列章节在整个故事中都很重要,说白了,就是在为后面的故事埋梗,请亲们阅读,也请亲们收藏和鼓励,谢谢!