1321 战斗(二)(2 / 2)
“我来吧,你把我的话翻译成英语和法语。”黄老自嘲的笑了笑,“我得外文水平很差,能看点专业期刊就不错了。“
“哪有。”周从文笑道,“那我来翻译,您说说您对esd手术的看法。“
“有点匆忙,没这面准备的充分。”
“没事,我来画图。”周从文道。
黄老背手弓腰,缓步走上台。洛朗·法比尤斯医生如遭雷击,木偶一般站在位一动没动。
一名波尔多中心医院的董事快步走过来,一把将洛朗·法比尤斯医生推到一边。
形势变化的极快,而且激烈的无以伦比。
上一秒洛朗·法比尤斯医生还在质问周从文到底有什么资格,下一秒他就被推到一边。
站在主席台c位将要陈述esd术式的人,则是那位老人。
台下鸦雀无声,众多消化内科医生不知道这位老人是谁,但他们能看出那几位董事对待洛朗·法比尤斯医生的态度。
“我是一名心胸外科医生。”黄老简单的介绍自己。
周从文把黄老的话翻译成英文和法文,只是他可没有直白的翻译自家老板简短的话。
简单介绍自家老板的生平履历已经获得的各项国际荣誉,光是这一点,周从文就说了足足有3分钟。
黄老并没有打断周从文的话,而是静静的看着台下消化内科医生们的表情从疑惑到惊讶,从惊讶到敬佩,又从敬佩到石化,宛如一台戏剧。
楚院士默默的听着周从文的描述。
黄老是什么人他心里清楚。
可是一项项国际舞台上获得的荣誉以及那些组委会的头衔放在一起说出来,还是让楚院士为之震惊。
坐井观天,并不光是省城的那些医生,自己何尝不是呢。
自己的水平只能说是不错,但是在国际舞台上比黄老差了不止一筹。
本来是洛朗·法比尤斯医生剑指自己、周从文的一个学会,黄老从天而降,形势便已经逆转。
唉。
即便是楚院士,此时此刻也心生一丝恍惚。
他羡慕黄老,更羡慕黄老有周从文这么一个知情知趣的学生可以用流利的双语介绍生平履历。
这些话要是自己说出来可无趣之极。
可要是从周从文嘴里说出来,尤其是配上他娴熟的外语水平以及俊朗的外表,更增光彩。
周从文介绍完毕,侧头给了老板一个微笑。
黄老微微颔首,用苍老而略有沙哑的嗓音说道,“有关于esd手术,我在十多年前开始尝试。“
“事实证明,这种术式虽然无法治疗所有的早期消化系统癌症、癌前病变,但还是有着极为广阔的应用前景。”
当周从文把黄老的话翻译出来的时候,全场轰然。
尤其是洛朗·法比尤斯医生,他双侧瞳孔似乎被强光照射,猛然缩小。
******
()
先定个小目标,比如1秒记住:书客居