第四章:语言的艺术(1 / 2)
对于马里奥的建议,周贺有点不明所以,但是笠科娃却表示得若有所思,这应该是她第一次在周贺面前这样有所猜疑的表情。
“好,我和她多接触接触。”
在马里奥离开后,周贺也终于是获得身体的控制权。
“什么情况?”
“我在纠结一件事情。”笠科娃罕见的皱起眉头,“到底马里奥是不是真的我想的那个意思。”
“所以,到底是什么意思?”周贺这下是真的听不懂了。“我怎么感觉你们的对话好像加了一层密一样?”
“其实真要说,你的比喻是正确的。看在你是一个彻底的新人份上,就让我来教教你所谓的语言的艺术吧。”笠科娃打了个响指,瞬间整个房间的场景就被切换成了一个空无一人的教室。
“首先,你需要明白,语言的用途是什么,最直白的解释就是信息的传达。”笠科娃换上一套西装,顿时就让周贺汗流浃背。
“换而言之,将信息转递给他人,就是语言的最终目标。”笠科娃顿了顿,“但是这也反过来意味,只要核心的信息传达出去了,语言的构造如何根本无需介意。”
“所以……?”
“所以,在听到别人说话之后,你需要做的就是从中提取信息,而词句仅仅是这里边的一种信息,所以同样的词在不同情况下可以有不同的含义。”笠科娃这个时候突然捂胸,眼神带着悲愤。
“不要!”
接着又突然一改神态,目中眼光期待,双手虽然捂胸但是手指却在胸口上的扣子摩擦。
“不要……”
完美的示范了最经典的案例后,笠科娃又回到了之前那个颇为放荡的笑容。
“懂?”
“……例子我懂了,但是这涉及到了肢体语言和语气的介入了吧?”周贺皱着眉头提出问题。
“说得很好,所以这是一种,另一种则是语言与情况的配合。”笠科娃这个时候再一次打了个响指,将场景变换到他记忆中的寝室。
“兄弟,v我5呗,我过两天还。”
这个时候笠科娃一脸贱笑的勾着周贺的脖子说到,然后晃了晃手中的手机,让周贺看到上面的下注网站。
“兄弟,v我5呗,我过两天还你。”
这个时候笠科娃还是一脸贱笑,并且晃了晃手中一个手游充值界面。
看到周贺若有所思的表情这个贱笑也逐渐化为满意的笑容。
“也就是说,主体虽然一样,甚至表情动作也一样,但是随着背后的所用和含义,就可以得出这句话的诚意?”
“没错,在一种就是语言实际意义上的双重含义。”笠科娃再次一转场景,来到联合国议会厅。
“我国强烈谴责一切不尊重他国领土完整权的他国行为。”
然后笠科娃稍微咳嗽一下。
“我国将会为了保证友邦的领土完整采取一切可行措施。”
最后,笠科娃还系了系西装上的领带。