354，退缩（2 / 2）

于是杨浩抬头看向姚海林，笑道：“姚总，您讲！”

“一，你写的科幻《第五季》，非常好，隐隐约约中已经有了一种大家风范，所以我们科幻世界杂志社想代理这部。

就是由我们向国外的出版社和编辑推荐这本。”

“好，没问题！”

杨浩巴不得有人代劳呢，更何况专业的事最好要交给专业的人士做！

“杨导，咱们有些话要说到前头，倘若事成之后，我们是要收取一部分中介费的，这部分中介费不算多也不算少，大概50到100万人民币之间。”

“好，没问题！”

杨浩笑着朝姚海林伸出了手，两人握握手，这事就算是确定了。

而两人的手才分开，姚海林便又说话了，他指了指身边的刘慈欣，笑道：

“杨导，刚才你也聊到了，你曾经拜读过刘慈欣老师的科幻《三体》，当然也应该知道这部目前还没在国外出版发行。

所以，我的意思是，既然你的英文水平这么好，直接能用英文写作，而且还是非常高水平的科幻。

杨导，不如这样，《三体》三部曲就交给你来翻译，如何？”

………

事情聊完，吃了火锅。

晚上九点半钟，六个人才各自散去。

劉晓莉和姚海林算是老朋友了，他们在米国的时候就认识，所以酒宴结束，他们就找个地方叙旧去了。

本来，劉怡霏是想和杨浩一起回家的，最近几天，这美女非常兴奋，有事没事，晚上就和杨浩杀上300个回合。

年轻人，食髓之味嘛…

阳硕，你厉害不假，可我安风又岂能怕你？！

可是两人才走到和景园小区的楼下，劉怡霏便接到了好友兼闺蜜姚蓓娜的电话。

茜茜…

小茜茜，我失恋了，你马上开车过来陪陪我？

张磊那个王八蛋，他居然说他妈看不上我，卧槽…

杨浩本来是想一起过去的，大家都是朋友，在一起聊聊，开导开导她总是好的，省的姚蓓娜刚检查出来的病情，再有了什么反复。

可是在电话中听到一向好脾气的姚蓓娜居然爆了粗口，杨浩想想这事还是算了。

让她痛快的骂，痛快的哭，说不定能更快的排解情绪，可是如果有位男生在场，或许她就放不开手脚了。

劉怡霏开车走了。

和景园小区的这套房子就又剩下杨浩一个人了，虽然天气有点冷，但杨浩还是决定先在小区里面走走。

刘慈欣的《三体》翻译成英文并不难，自己脑袋里就有这部的英文译本。

但是把它搬出来，需要时间呀，至少要装作是自己创作了几稿才翻译完成的。

可是如果不接吧，他们还能找到前世的那位有名的英文译者同时也是一位科幻作家刘宇坤吗？

如果找不到，就很有可能和《雨果奖》擦肩而过，那自己这400万人民币的投资，恐怕就需要一段时间才能收回成本。

嗯，要不这样吧！

自己只翻译《三体》这部中的第一部…

在楼下花园里溜达的杨浩正想着，突然，兜里的手机就震动了起来。

“杨浩，我，高媛媛！

要不，电视剧《来自星星的你》我还是别接了吧，接的话，我的压力实在是太大了。”

(本章完)