第35章 通往正义之路（大量理论输出警告）（2 / 2）

科兹站稳脚步，抬手迎击锤子，当然，这不可能是为了正面阻挡伏尔甘的攻势；他的手臂背部擦过重锤的边缘，以小小的擦伤为代价，引导锤子偏离轨迹，让它无害地从他身旁落下。

“我们只是上升到一个抽象的归类里，而不是什么见鬼的执政官、帝国督军，或者卡里杜斯刺客围坐一桌；在这样的讨论中，我们只是同类的生命，不知道自己的确切角色，而仅仅为一个更公正的世界，提出我们的假定社会契约。”

科兹的一次快速挥击似乎轻轻触及了伏尔甘的手臂，当他重新进入防御姿势时，伏尔甘手上留下一道细长的划痕。伏尔甘猛地后退，为下一次攻击蓄力。

“一个虚构的公正世界，”伏尔甘说，“一个美好的世界。”

“一个对现实世界，存在实际约束作用的映射世界。”科兹强调，同样向后退让，两人在场地之中缓步旋转，像一对在音乐盒中盘旋的玩偶，只不过两者的手与巨锤分别窥伺着对方的要害。

“继续。”伏尔甘听见自己说，却惊讶地发现他绝对没有自行说出任何一个字的意图——他还专注在科兹的构想世界中。他的喉咙处有些并不恼人的冰冷，一股源自虚空的力量附在他的颈部，推动他说话。

在他背后，伏尔甘感受到凡人法斯的注视。

科兹猛地向前扑，如一抹幽蓝闪光撞向伏尔甘。他高高跃起，瞄准了伏尔甘的咽喉，伏尔甘举锤阻挡，锤柄格住科兹的手，科兹借势抓握锤柄，向伏尔甘的身后凌空翻去，攀在火龙之主背部，指甲在下颌两侧一切而过。

伏尔甘瞳孔一缩，知道但凡科兹真的拥有一双闪电爪，这就足以伤他半条性命。

“我们在这样的世界中制定出一套契约——暂且忘了契约的具体内容，朋友们。我们在探讨方法……”科兹向后退去，堪堪躲过伏尔甘回身甩锤的猛击，避开伏尔甘的优势攻击范围，“然后，这套契约降临现实。要怎样让现实同样爱上这套契约？那么，首先，回到现实，也许有些高尚者认为——”

他抓住伏尔甘的动作空隙，指甲轻轻划过伏尔甘胸甲与腹部之间的空隙，以无法变得更好的角度向上一勾，熟练得就像他已千百次地如此战斗。这标记着第二次死亡，假如这是一场实战。

“——认为法律被制定时，人们就准备好各自的道德，认为自己该去接受它。好吧，我允许这种想法的存在，这种基于同意的契约……”

“但我们想想另一种可能性，一个独立在道德力量之外的约束力。相互的利益，我这样称呼它。”

“先前你说过，制定契约时的环境中没有利益属性。”伏尔甘默许了那道力量继续借用他的喉舌。这也会是他的疑惑，即使他不会如此直接、毫无宽恕地发问。

“没有针对性的利益，只有将所有人纳入考虑的互惠利益，公正如何能让所有人不受好处？不，我们不能这样做。而，正是因为具体人格已经得到抽象，我们在先前的战斗中消灭了私人的存在，此时，任何人的利益同时是任何他人的利益……”

“这将是一种被默许的条款，社会契约将构建在互利之上，而这就是一个合格的社会契约得以维系的重要理念。由此，鉴于社会契约正是公正必须依附的基础，我们可能得以在这样的契约之中，推导出公正法则的模糊形态……”

“一个互利的社会契约。一条通向正义的途径。这就是我一切作为的起因。”

伏尔甘抓住了科兹移动的手腕，用力一甩，成功地将他推向重锤的路径之上——科兹投入了太多精力在叙述之中。伏尔甘没有收力，根据先前的观察，科兹完全能够自己逃脱。

但他没有。

“我讲完了。”科兹说，站在原地，张开双臂。

巨锤在接触到科兹身体的前一刻陡然静止，天地陷入沉寂。

“这是你认定的通往正义之路，康拉德。”法斯走入场地，未着鞋履的脚，凭空行走在覆盖焦土的金光之上。

“告诉我，”他说，神情宁静而平和，粗麻布衣垂于脚踝，“你要怎样证明，在你的条件下，产生的实际条例是正义的？”

“我不证明。”科兹放下双臂，面向凡人法斯。随后，他深深鞠躬，话语低沉而清晰。“我无法证明。”

“我不幸地相信，几乎所有实际的条例中都存在着道德缺陷和正义缺失；同时，任何实际条例都只能接近她，而不是成为她——我指正义。但，我的确希望，我们的现实，能不要听从我的悲观主义，而是去走得更远，为所有……仍怀愿望及理想之伟大者。”

法斯伸出他皮肤粗糙的手。“你已寻得一对独一无二的实验对象，康拉德·科兹。在最激烈的两个种族的冲突之中，通过互利的约束，稳固最为离奇的社会契约。”

“这是普天之下最极端的挑战强度，你却选择以它来验证最不可思议的公正之路。”

他的手落在科兹的侧脸，微微调整角度，端详着原体苍白而沉静的面容。

“我所做的一切，并非出自对自身利益的看重，或者对异形的同情——伏尔甘才是时至今日都对灵族心怀怜悯之人。”科兹说，任由对方捧着他的面颊，“我只是在这之中，看见了一种必须追寻的可能性。”

“那么，这是你的道路。”帝皇叹息。

注1：文中观点和作者观点有出入

注2：明天请假，做点翻译

(本章完)