第161章 翻译英文(2 / 2)
她不禁看向了苏星,只见苏星脸色大喜。
梁小令的心情顿时异常的复杂,压力更是陡增。
张青青继续道:“这是测试大家学习古语言和古符号的能力。大家可能不知道,历史上有无数的宗派和修士都留下了各种遗迹,遗迹内藏有各种宝藏。但这些遗迹都用不同的语言和符号进行记载,就是遗迹内的功法也都是用古语言和符号抒写的,如果你想要找到遗迹,挖掘出宝藏,并能读懂和修习,就必须要了解这些语言和符号!”
大家恍然大悟,而且听到遗迹和宝藏的字样,眼睛都亮了。
苏星也默默的点了点头。他的乾坤两仪链中有个看太懂的地图,上面的文字和符号对他来说像是天书。
张青青很满意大家的反应。
在古语言和符号的研究方面,星湖宗是首屈一指的,特别在张青青加入后,更是如虎添翼。甚至有一些不入流的宗派会拿着地图、古册找他们翻译、解释。
张青青手掌一挥,扔给了每人一本册子,每个册子中都夹着一张纸,而每一张的上半部分,都有同样一段奇怪的文字。
“给你们一个时辰时间,学习这册子中的语言,并把夹页中的文字翻译出来。看谁能翻译的又多、又准确!”
大家接住册后,立马翻看了起来。册子就是语言的教材,要在短时间内看懂,然后再去翻译,这可是高难度的考试。
负责维持纪律的城卫立刻分发笔墨和简易的桌椅。
学子们立刻学习了起来。
苏星和梁小令看了看册子封面和夹页后,疑惑的对视了一眼。
因为册子标题是“西方文字研习纲要”,夹页上那段说明的文字是“请翻译下面这段西方文字!”
两个地方都提及了西方文字的字眼。再看里面的那一段段符号一样的文字,和苏星曾经写给张青青的那两句英文的字形基本一样。
原来是英文!
苏星心说真是平行世界啊,连英文都有。他马上再读了一下夹页。
他立刻就把这段话翻译出来了。这段话的意思就是:中土大殷3621年6月1日,在苏江学堂举行优秀学子选拔,以进入各大宗门修炼。各大宗门准备了多种形式的测试。星湖宗独辟蹊径,选择了西方文字的现场学习和翻译的形式来考察学子的学习能力。
“不会这么神奇吧?”梁小令对苏星传音。传音本是筑基才能做到的,但是苏星和梁小令对真气的运用已经十分熟练,且在学习之后,已经能够初步运用了,只是还是有微弱的声音发出。
“我也不知道,或许是巧合吧!”苏星回传,他的意思是这个西方文字他恰好接触过。
梁小令有些醋意道:“不是,我的意思是你的梦都要变成真的了!你真有可能成为她的学生!”
苏星瞬间明白了梁小令的意思,他正想解释,但城卫周统领严厉的声音响了起来:“两位学子请保持肃静!诸位学子,翻译即刻开始,请大家不要交流,违者逐出麟选!”
大家立刻安静下来,学习英语起来了。
张青青又拿出另外10本册子和夹页交给了城卫周统领,让他拿给那些已经被淘汰的学子们看,并言明,只要有人能够在一个时辰里,把这段古文字翻译出来,星湖宗将额外录取这些学子进入星湖宗。
那些被淘汰的学子得知还有一线机会,立即有人尝试了。
张青青的这个举动让其余的宗派有些疑惑。不过,他们也未太放在心上,只当星湖宗在古语言研究方面要多选一些低资质的学子充数。
因为古语言和古符文的研究太难了,不浸淫个几十年上百年是不会有什么收获的。
苏星自然不会马上就翻译,先装模做样的翻阅起了册子。
苏星感觉是在做梦。这册子就是一本英语教学的课本,里面的字迹异常娟秀,一看就是女子的手笔。
“青青老师啊,一定是你亲自编写了这个课本,你有语言天赋不说,还是伟大的语言教育家。学生佩服!那我写的iloveyou,i
“做梦!”