040,还能干这个(1 / 2)
“叮咚~”尚左按响门铃。
尚妈开心地跑来开门,“快进来,路上辛苦了。”
安迪躲在尚左身后小心翼翼地露出头,“泥豪。”
尚左进屋换鞋,“我爸呢?”
“快回来了,你们先进屋。”
尚妈带安迪直接进厨房,然后指着桌上的食材。
安迪目瞪口呆,“这么多?”
“咱娘俩一起干,很快的。”尚妈帮安迪系上围裙。
安迪叹口气,开始埋头干活。
尚妈边看边夸赞,“真棒,和闺女一起干活儿是我的心愿。”
看着手机里的翻译,安迪不明所以,“女儿?”
“对啊!儿媳妇就是闺女!”尚妈摸摸安迪的金发,“我可耐你了,你能来我们家妈妈特别开心。”
手机翻译毕竟有缺陷,一些口语和俚语没办法准确表达。
安迪看得似懂非懂,也不知道说什么,只能继续干活。
聚会开始,今天到访的都是尚妈一起做月嫂的好姐妹,说白了就是一帮大妈。
众人议论纷纷,家长里短到处八卦,再加上安迪是个洋媳妇。
此时众人喝酒聚餐,安迪站在厨房里煎香肠,尚左进来好几次,但每次都被尚妈找理由赶走。
其中一条就是,男人下厨房就是打老婆的脸。
可轮到尚爸这边,尚妈又变成另一副面孔,典型双标。
也有几个大妈会两句英语,跑进厨房拉着安迪问这问那。
安迪哪见过这场面,顿时无比尴尬。
好不容易熬到散会,看着水池里满满的锅碗瓢盆,安迪深深皱眉。
尚左趁机溜进来,“我来干。”
安迪嘟着嘴,“你快出去,妈妈看见又该生气了。”
尚左沉着脸带上手套,然后刮了下安迪的俏鼻子。
“咯咯咯~”安迪笑得很甜,脸色通红。
可惜,郎情妾意没能维持几秒,尚妈再次进来做电灯泡。
“儿咂!你进来干嘛呀!”
尚左面无表情,“我坐累了想活动活动。”
“哎呀!”尚妈拍大腿,“我知道你疼媳妇,可你进来不是帮倒忙嘛!”
旁边还有大妈帮腔,“儿子你快别管了,这让儿媳妇的脸往哪放!”
安迪听不懂却会察言观色,急忙推着尚左往外走。
“这里交给我,你去照顾客人。”
“唉”尚左很郁闷,心疼得恨不能拉着老婆逃跑。
客厅人太多、卧室又闷,他索性来到院子里透气,正好看到尚爸在抽烟。
“来一根儿?”尚爸递过烟卷。
尚左摇头,“爸,安迪是美国人,不适应咱家这种”
“你别管。”尚爸摆摆手,“当年你妈也是这么过来的,这叫找平衡。”
“能一样吗?”尚左无比气愤,“先不说当年什么条件,现在国情也不一样,美国媳妇哪有给婆婆干家务的?”
“嘶~呼”尚爸默默抽烟不再多言。
客人们呼呼啦啦往外走,尚妈拎着几兜东西挨个分。
这可真是连吃代拿,临走时还不忘把明天吃的也带出来。
但没办法,这就是传统或者说待客之道。
“尝尝这个,我媳妇是德国人煎香肠一绝李姐也拿一袋回去给老王尝尝张姐”
安迪跟着出来送客,就见尚左满脸乌云。
“老公,你还好吗?”
尚左突然抓起安迪的手,“妈!我们走了!”