第三章 泰勒之路（2 / 2）
威廉轻轻吸了一口气。像是在确认这样可以吗。
“卡尔先生……”
卡尔吓了一跳。罗兰泰然地盯着威廉。
威廉——
“卡尔先生，不，卡尔……我需要!”
下定了决心。竖着是卷发。
“在我不知道卡尔是贵族子弟的时候，我就想背叛卡尔，在战场上，自己没有余力，周围很多战友都陷入了危机。当时，我还曾犹豫过要不要只救卡尔，甚至一度移开了视线。虽然最终救了卡尔，但我确实想要放弃卡尔，而且当时也曾犹豫过。”
突如其来的旁白，别说是艾因哈德和特加德，就连罗兰都瞪大了眼睛。
“卡尔对我说，他是我的朋友。对于快要抛弃自己的愚蠢的我，对于身为外国人的三级市民的我，他原谅了我，并亲切地称我为朋友。卡尔对我来说，是无可替代的朋友。这是在这个国家建立的第一个纽带。”
听到威廉的激愤，最吃惊的非卡尔本人莫属。威廉继续说。不给思考的时间。
“确实，卡尔可能没有练武的才能，但我认为卡尔有比这更大的力量，吸引人的力量，让人向内走的力量，获得信赖的力量。这种力量对于一个普通士兵来说也许是无用的，但是如果领导了一个人，站在了一个人的上面的话，它可能会拥有比任何力量都强大的力量，所以我认为卡尔是必要的。”
威廉断言道。到底是不是这条路，老实说我没有自信。找卡尔是正确的选择，还是应该找洛朗，或者本来就应该这么推心吊腹，答案我不知道。但是，现在的状况并不是随便应付就可以的。也不是可以原谅他的人。洛朗·冯·泰勒并没有那么天真。
“但是，一兵一卒就没有意义了。”
罗兰的话像冰一样刺向威廉。
“我会保护你们，无论发生什么事，我都要把这份友情献给祖国。”
到了这里，死也要把卷发竖起来。如果不高兴，就从这栋宅邸逃出去。离门近的自己能逃。来时的路记在脑子里了。为了以防万一，早就准备好了离开祖国的道路。最糟糕的是弄得满身都是粪尿。
“老爸!”
卡尔的声音在那里回响。罗兰从威廉身上移开冰冷的视线，转向卡尔。
“?!”
卡尔几乎没有忤逆过父母。更重要的是，我从未从父亲那里受到过如此冷漠的视线。即便如此，
“我、我现在确实很弱。在战场上我知道了现实。我很弱，这是无法改变的事实。但是，我觉得只要和威廉在一起，我就能变强。我想变强，和他并肩站在一起。我想成为能挺起胸膛和朋友并肩而立的男人。所以，现在不能逃跑!赌上威廉对我说需要我的友情!”
卡尔第一次反抗了父亲。这和孩子向父亲撒娇、任性是两回事。真心的反抗。哥哥艾因哈德有些不知所措。这是平时的卡尔无法想象的咄咄逼人的言辞。
“……嗯，真是服了你了。我倒没那么认真。”
不知不觉间，他的目光变得柔和，冷眼无神，平时的罗兰已经在那里了。
“好吧，自由吧。
威廉也很抱歉，把你卷进了家庭的纠纷。不过，能听到真是太好了。谢谢你，和卡尔成为了朋友。”
卡尔红着脸，看了威廉一眼。威廉不好意思地移开视线。卡尔的表情变得更加开心了。
“不过你也要稍微考虑一下家业。商会有很多工人，请记住不要让他们流落街头，卡尔。还有绝对不会死的事，能保证吗?”
“喂，老爸!”
也许是对卡尔的回答很满意，他把视线投向了在场的所有人。
“哎呀，真是对不起。好了，我们重新开始吃饭吧。要是冷了，老太婆会生气的。”
罗兰打了下手，饭菜又开始了，虽然有点结结巴巴。
奇怪的气氛始终没有消失，威廉还是感觉不到食物的味道。
〇
“那就用这个房间吧。”
晚饭吃完了，卡尔带着我来到二楼拐角的房间前。
“谢谢你，卡尔。”
威廉上前握手。卡尔高兴地握住了他的手。
“别在意，威廉。”
两人的友情得到了确认。如果是普通人，应该不会违背家长的意愿。卡尔毕竟只是个二儿子，不可能为他提意见。正因为不可能，这份友情才会变成对双方的确信。
“那明天见。”
“嗯，明天见。”
被紧紧握住的那个被慢慢地放开了。彼此依依不舍的视线投向彼此交过手的地方。注意到他的视线，卡尔笑了，威廉苦笑。
“晚安，威廉。”
“晚安，卡尔。”
分手的两人。卡尔回头挥了挥手。
威廉一边向它轻轻挥手，一边走进分给自己的房间。
威廉背对着门。
“嘟嘟嘟嘟……”
深深地、深深地吐了一口气。
“忍了吗?”
汗干了，后背一阵冰凉。
“隔壁的房间还没有使用。因为是转角的房间，所以不用在意其中一个。这样就可以了，我觉得这样就可以了。”
也许是疲惫袭来，威廉露出绝对不会在人前露出的软弱、疲惫不堪的表情。他慢慢走向床边，从背后倒下。
“比战场还累，可恶!”
恶态也比平时缺乏魄力。
“所谓贵族……都是那种混蛋吗?”
威廉回想起罗兰试探般的视线。现在回想起来，似乎所有的对话都是检验威廉的试金石。这就是所谓的年龄不同。演员和我以前见过的人完全不一样。
“那就是男爵，第五名吗?”
那上面感觉很遥远。
“……嗯?”
虽然楼梯离得有点远，但能听到人走路的声音。走近这边，站在门前。
“…………”
威廉坐起身，瞪着门。
“威廉，你没必要开门。”
声音的主人是罗兰。紧张感高涨。
“你真聪明。当场选择我还是卡尔……不，从那之前开始，你就一直在选择语言、动作的最优解。聪明，非常聪明。不过，太聪明了吧?”
威廉无法说话。门那边到底是什么人?和至今为止体验过的任何东西都不一样。
“我不知道你是出于什么想法来到这个国家的。我先半开玩笑地听一下你刚才的辩解，但我并不是那种会相信你的老好人。不是吗?像你这样聪明、强大、优秀的人，根本就没有必要改变国家，也没有必要把自己打扮成外国人，更不可能走在他国扬名立万这种既危险又不合理的道路。”
有凉飕飕的东西划过皮肤。和处于临战状态的凯尔对峙时的感觉。
“所以，我不相信你的话。”
威廉凝视着门，连呼吸都忘记了。
“但是，我承认你很优秀。在你和卡尔还是‘朋友’的时候，我想我和你一定能成为好朋友。”
威廉咬牙切齿。一切都被看穿了。刚才那出闹剧的意思是——
“请和卡尔好好相处。他很温柔，也很单纯。希望他千万不要背叛我。我不想成为你的敌人。”
对方太厉害了。现在的威廉根本不值一提。最终守住的只有“威廉”这个谎言。其他的都被扒得一丝不挂。
“陪叔叔说话真是不好意思。你累了吧?好好睡吧。”
门前的气息消失了。
威廉再次从背后倒在床上。
“哎呀，糟了，这下可赢不了。”
虽然一脸疲惫，但转了一圈后，脸上浮现出了笑容。
“只有多少啊，泰勒路。”
威廉谨小慎微地行动。但是，罗兰应该清楚地看到了他敲打的样子。对罗兰来说，威廉的样子一定非常滑稽。
(对卡尔打了三文戏也没有意义。不，卡尔是有意义的吗?)
卷起来的那个问答。虽然赢得了卡尔的信任，但罗兰会怎么看他呢?这很可怕。只是——
(总而言之，只要保护卡尔，只要对泰勒家有帮助，我就会帮助他，对吧?对我的小戏不感兴趣，只是想引出保护卡尔这句话。)
战争对贵族来说也是华丽的。如果自己的儿子能大显身手，周围的眼光也会随之改变吧。虽然不知道罗兰是怎么想的，但这无疑是促成了双赢的关系。
(嗯，对我来说也绝对不是坏条件。已经被抛弃的那件事应该不会再被追究了吧，对我这个外国人来说，贵族的伞太好了。最多让我利用一下。)
把卷发立起来的最大的理由，那是因为卷发具备了自身向上的目标所必需的要素。为了弥补威廉在拉科尼亚学到的处世之道所不具备的东西，卡尔是必要的，这绝不是谎言。反过来说，因为没有说谎，所以罗兰才会承认吧。因为双赢，因为互利，所以相信利。仅此而已。
今天输了，完全输了。但是，总有一天我一定会赢给你看。)
威廉把手伸向天花板。
首先是把手伸向这个房子的天花板。