第五十章 煤老板（四）（1 / 2）

地主又介绍了几个农奴后，他们来到一顶远离农奴居住区的农奴棚子下。

那棚子安德纳很熟悉，是小母鸡的家。

安德纳瞧见了面熟的几个成年农奴，还有一个没见过的小男孩，他猜测是小母鸡的弟弟，小公鸡。

小公鸡长得比小母鸡还小，他见地主来了急忙起身，忘记拿走屁股后啃了一半的饼子，跑进棚内叫着每个农奴的名字。

棕黄的饼子孤零零放在石头上，不走近看，跟石头天然带着的伤疤似的。

不过，不突兀的伤疤很少见，显然那饼子并不是。

安德纳看见地主拿起半个饼子，又放下，然后往左边转去，那边有一个耙子。

一时间，安德纳想起小母鸡对地主的评价是强壮，于是他瞧见灾难如一缕惨白的月光照在了小男孩身上。

他听见地主拿起东西的声音、小男孩的惨叫，紧接着是那个眼睛糜烂的女农奴的惨叫，还有女农奴的求饶声。

没一会儿，打人的声音不见了。

转而变成地主说话的声音。

“太阳神所见，农奴偷了我的饼子。”

接着，他在农奴的痛苦声中念诵起祷告词：

“夕阳在田野渐渐下坠，

我们的林鸟展翅追随；

再见吧，太阳；再见，

我的神明——祝您晚安！”

（注:改编自《恰尔德·哈洛尔德游记》第一章十三晚安曲1，拜伦著，杨熙龄译本。

听着地主的祷告词，佐伊差点没憋住笑，转身准备跟安德纳说话，却看见安德纳比先前更加难过的表情。

若偏要形容，此时安德纳的神态在佐伊眼里，有点儿像离了八次婚的男人。

“你不会想去告诉他那个饼子是你给的吧？”佐伊说。

他都不用猜，就知道那块饼是安德纳给的。

“没。”

“别总这么苦大仇深的，这事跟你没关系，就算你说了饼子的来历，你觉得他会信吗？他只会认为是你从厨房偷的。收收你那个没用的同情心。”

“总会觉得难过的。”

佐伊浅笑着，拍拍安德纳的肩膀，“不应该啊？你没见过这种场景？我指农奴被打。”

“见过。”

“那你还这么激动。”

“我没有，我只是有些难过。”

安德纳直视着佐伊，脸上浮现出了明显的讥笑。

二人的对话由惨叫声截断，安德纳看不见男孩与他母亲的具体情况，黑黢黢的夜晚完全抹除了他们存在的事实。

佐伊接回刚刚的话题，“别狡辩，问你右手腕。”

听见这话，安德纳停下不停转动的右手腕，沉默了。

不知过了多久，可能只有十几秒，或许更短，短到佐伊还没走到地主身旁，安德纳的耳边就传来鞋底摩擦地面的声响。即便他看不见，但他也知道，那是地主在搓掉鞋底的血。

“妈的，敢偷东西，这些个东西胆子越来越大了，我这已经好几年没发生这种事情了！让您见笑了。”

“没关系，教育农奴嘛，多正常，就是您下手也太狠了，要是死了您又得白交十年的农奴税。”