第三章:意大利语(高级)初显(1 / 2)
卡萨帕原本是想走人的,哪怕是这个项目的策划师,一位年轻小伙子走过来的时候,他都是想一走了之的。
毕竟这一趟的体验实在是太糟糕了。
但他没有想到突然走过来的这位年轻人,疑是他项目的策划师,竟然开口便是意大利语。
还是北部的口音!
虽然仅仅是一个单词,但卡萨帕从这个单词里听出来太多东西了。
“你好,好久没有听见故乡的口音了。能在这里听到故乡口音,还是来自一位华夏朋友,实在是令我意外。虽然很高兴认识你,但我刚刚已经决定了,与贵公司解除合作关系。”(意大利语)
叶逸脸上带着微笑:“你好。欢迎卡萨帕先生来华夏。可能你误会了,我原本的确是这家公司的项目策划师,但正如刚才所见,我和这家公司发生了些不愉快,现在已经辞职了。所以我过来并不是谈项目合作的。”(意大利语)
!
叶逸这段话一说完,整个办公室瞬间安静了下来。
主管和总经理直接在原地愣住了。
就连一边的翻译此时有些诧异。
主管和总经理,还有办公室的其他员工,都十分震惊,叶逸竟然会说意大利语。
而且说得如此流利!
对于翻译人员来说,他惊讶于叶逸的发音竟然可以如此纯正,而且可以在纯正与北部口音之间互相转化。
能做到这一点的,要么是土生土长在意大利北部的人,要么就是钻研学习意大利语多年的学者。
无论是哪一种情况,此时对于翻译来说,叶逸的表现都让他觉得惊讶,这妥妥的是意大利语大佬。
“什么!叶逸居然能说意大利语?”
“不是吧!叶逸竟然有意大利腔!”
“怎么从来没有听他说过意大利语呢?”
“虽然听不懂叶逸在说什么,但感觉很牛逼的样子。”
“卧槽!叶逸这家伙居然藏得这么深?!”
……
这边叶逸和卡萨帕进一步进行着交流。
但叶逸来的目的就不是为了公司的事情,纯粹是看在总经理的份上,才会过来搭话救场。
“叶!你今天晚上有时间吗?刚好我和另外一家公司有个合作要谈,需要一位精通意大利和汉语的出色翻译。你有时间的话欢迎随时过来,我给你开八千块华夏币一小时。和你聊天实在是太愉快了。”
八千一小时的翻译费用!
只有那些高级翻译,才有资格承担上这个价位。
要知道原本的那位随行翻译。
开的是一千三一个小时!
而随着叶逸和卡萨帕交流时间越长,总经理的面色就越发的开始缓和,虽然听不懂两个人在说什么,但偶尔还能听见笑声。
说明这位外国客户起码是稳住了。
但与之相反的则是主管,此时的他已经开始有些担心,看着叶逸和客户交流得甚是喜悦,他心里也就愈发没底。
主管也没有想到,这个平时看起来平平无奇的老实青年,竟然还会说意大利语。
——
“卡萨帕先生,谢谢邀请。但我并不是翻译专业出生的,实际上我也不打算从事相关工作。倒是我最近有计划去威尼斯,去体验一下浪漫水之都的风光。”
开什么玩笑,叶逸现在可是拥有了系统的,还需要看谁的脸色吗?
绑定系统给了十万!
威尼斯旅行又给了五十万!
几分钟时间内就有了六十万!
有了这么豪气的系统,正好去见见世面,不会再去看谁的脸色了。
因此叶逸想都没想,直接就拒绝了卡萨帕的翻译邀请。
卡萨帕:“那真是太可惜了!不过叶刚刚说的那个浪漫水之都,我喜欢这个称呼。叶,今天能和你做朋友,是我最近最开心的事情”
“我也是,卡萨帕先生。很高兴认识你。”
“叶!今天我请客,带你去见见其他的意大利朋友。”
“抱歉,我今天有安排了。实际上我已经买好了要去威尼斯的机票,还要准备收拾东西,毕竟水之都的魅力,令我向往。”
“这是我的私人联系方式。叶,欢迎随时联系我。最后……看在你的面子上,我决定再给这家公司一个机会,只要他们能拿出令我满意的方案,我愿意再听他们说十分钟。”
“感谢卡萨帕先生!和你聊天很愉快。”
“我也是。”
最后叶逸和卡萨帕握了握手,一副相见恨晚的模样结束了对话。
适时叶逸便转过身来对着总经理说:“经理,我辞职了。至于卡萨帕先生的项目……原本他是不愿意再合作了,但最后给了一个机会。一个让他满意的方案,他愿意再多听十分钟。”
说完叶逸便打算离开。
可刚刚迈开步子的时候总经理就开口道:“小叶。你这说的哪里话,像你这么优秀的人才,谁做的策划能有你好?!小叶,这个项目一定要拿下啊!这样吧,今天我先做东,市里的东三楼我请客,你和卡萨帕先生一起来,然后我给你每个月涨一万块的奖金。职位的话……营销部的主管以后你来吧。”
“什么!营销主管的位置竟然给叶逸了!”
“叶逸居然当上了营销主管!他才来多久啊?!”
“不是!你们刚刚有没有听见翻译说的,卡萨帕先生事看在叶逸的面子上,才愿意多听十分钟的!”
“我的天!22岁的主管?!”
总经理话音刚落,办公室里其他人的反应明显有些不一样了。