第158章 李白杜甫互相赠诗打卡名场面（1 / 2）

第159章 李白杜甫互相赠诗打卡名场面

李慕白稍微酝酿了一下情绪，自己的偶像也太不给力了，他记忆中，好像李白大大只给杜甫写过三四首诗！

不行，我得酝酿一下，并且稍加更改！

于是就在杜甫大大期待的眼光中，李慕白在旁边低头沉思。

这一幕很美，大唐两大绝顶诗人的分别，离别时互相赠诗。

弹幕上，观众们看着李太白迟迟不动口，都替他有些着急

【杜甫：我为你写了那么多诗，然而你不为我写一首[大哭]】

【我一直坚信：

李白：“子美又给我写诗了啊！给你们拿去摘抄。”

杜甫：“切~太白写给我的诗你们也配看！”

所以太白写给子美的诗，可能因为子美太抠都没流传下来。】

【哈哈哈，给楼上点赞啊，顶级理解！】

【嗯，有这种可能吧！毕竟喝酒能写诗的人，怎么可能会对自己的小迷弟没有那么多！】

【呃…有没有一种可能李白写不出来！】

其他人愣住了，怎么可能那可是李白大大呢！

李慕白终于是开口说道：

“洛阳城外送杜二甫！”

【？？？杜二甫是谁？】

【应该是杜甫大大吧？】

【我来解释一下，杜甫在家里面排行老二，李白的那叫他为杜二甫也没有错！

高适，还有一个名字叫做高三十五呢！】

【嘿嘿，高适的老爹真牛逼啊！】

杜甫这时候已经是热泪盈眶，怀揣着激动的心情洗耳恭听。

情绪都已经酝酿到这里了，李慕白忍不住慷慨激昂的高歌道：

“醉别复几日，登临洛阳东！”

大意：马上就要在洛阳东城分别，虽然不舍，但是改变不了现实，

唯一可以做的就是珍惜眼前的时光，登上洛阳城头，惜惜送别挚友杜甫。

【真好，又要准备背新诗了！】

【李白大大，那我只提一个建议，尽量写短点！】

【李白：短？他污蔑我，他诽谤我呀！】

【杜甫：？？？你小子最好想清楚了再跟我说话，否则我头给你打爆！】

而这边杜甫的反应呢？

他整个人已经沉浸在李白大大的诗文里面无法自拔，然后细细的品味着李白他的每一字每一句！

在杜甫与李白相遇之前，杜甫早就听闻熟读过李白很多的诗句，

一见到真人，杜甫对李白那种崇敬之情，简直不能用言语表达出来，

一个在诗坛上取得了非常大的声誉的人会有一种别人没有的轻松和潇洒，

这种洒脱在李白身上是无法用言语形容，他神采飞扬，在李白面前的杜甫最能感受到，他变得更加崇敬李白。

李慕白又继续吟唱道：

“何时石门路，重有金樽开？”

虽然还未分别，但已经在期盼着下一次的相逢，李杜二人的友谊之深厚不言而喻。

【军师何在，这一句怎么翻译？】

【回主公的话，李白说：我就想这样牵着你的手不放开…】

【回主公的话，李白可说了：杜子美，我可稀罕你了！

来时踏过石门路，盼君能饮一杯无？】

【亮，你在看吗？（刘备陶醉图）】

【备，在，一直都在呢！（孔明陶醉图）】

【？？？？一群老六，全给我杀了！】

李慕白继续说道：

“秋波落泗水，海色明徂徕。”

秀丽风景衬托的则是好友离别的不舍之情。

明”字是这句诗的“诗眼”。

“明”用作动词，照亮的意思，李慕白用苍绿色彩主动有意地映照徂徕山，就把山色写活，显得生气勃勃而富有气势。

“飞蓬各自远，且尽手中杯！”

“飞蓬”在古诗词中的意象就是漂泊无依。好友离别，仿佛转蓬随风飞舞，各自飘零远逝，令人伤感。

但语气一转，又尽显李白式豪迈，“且尽手中杯”，那就将手中的酒一饮而尽喝个痛快吧！

结句干脆有力，李白对杜甫的深厚友情，不言而喻而又倾吐无遗。

“飞蓬…，飞蓬各自远，且尽手中杯，好，哈哈哈，好呀！”

杜甫的泪水已经沾湿了衣襟，被李白大大的诗感动到了。

【杜甫大大，这属于深情流露了！】

【杜甫：我给这个老六写了好几首诗了，今天终于回赠了我一首！，我真的哭死，好吧！】

【不至于真不至于，杜老师，你冷静一点呀！】

【擦，挖草，兄弟们，我好像发现了盲点，我终于知道杜甫他为什么这么感动了！】

【？？？】

【我回头又去看了一下第40章，你们看看杜甫大大写给李白的第1首诗是什么？】

【“秋来相顾尚飘蓬，未就丹砂愧葛洪。”】

【咝，怪不得呀，怪不得呀，这有异曲同工之妙啊！】

一首诗写完，李慕白和杜甫都是深情款款的看着对方，

虽然是送别诗，但诗中充满着李白式的豪放不羁和乐观开朗，李杜之间的深情厚谊尽显其中。

整篇文章翻译过来也很简单：

没有几天就要痛饮而别了，趁现在还未离开，我们遍观洛阳，潇洒畅游古都。

你我分别之后，不知何时才能够在石门山前重新开怀畅饮？

秋波摇荡在泗水中，海色照亮了徂徕山。

我们就像飞蓬一样就要各自漂泊天涯，趁现在就喝个痛快淋漓吧！

杜甫忍不住跟着附合道：

“秋来相顾尚飘蓬，未就丹砂愧葛洪。

痛饮狂歌空度日，飞扬跋扈为谁雄。”

飞蓬和飘蓬，遥相呼应！

【军师，你看见了吗？】

【回主公，我看到了，都看到了！】

【大哥，军师，你们看到啥了呀！我咋啥都没瞅着呢？】

李慕白笑呵呵的看着杜甫，便道：

“你杜子美总不该拿以前的事来糊弄我吧？可有佳作？”

杜甫却是腼腆一笑，紧接着高歌道：

“那就请太白兄听我一曲，寄李十二白二十韵！”

【李十二白？按照惯例，我白哥原来是排行12呀！】

【头回听说长知识了，长知识了！】

【这不巧了吗？这不巧了吗？我杜甫大大还真的是有心了呢！】

【这是什么神仙剧情啊？我真的哭死好不好！】

【李白大大写了一首“洛阳城外赠杜二甫”，杜甫大大反手就是一首“寄李十二白二十韵”。】

情绪迸发下的杜甫，已经放开了自我，他高歌道：

“昔年有狂客，号尔谪仙人。

笔落惊风雨，诗成泣鬼神。”

【杜猛惊我！】

【这是在写我白哥呀！】

【军师何在？快翻译！】

【杜甫大大说：当年有位洒脱狂放之人名叫李白，人称谪仙。

看到他落笔，风雨为之感叹；看到他的诗，鬼神都为之感动哭泣。】