第三百三十七章：【你杀过鱼吗？】（1 / 2）
当翻译将林周焕想要表达的意思传递给两人后，很明显的，本来还动着筷子的高桥文和神田恭子的脸上，出现了极为不自然的神态。
“压力吗？呵呵……”
这一次，不再是神田恭子开口了，而是高桥文。
面对林周焕的问题，他脸上的神情显得很怪异。
既有一些礼节的微笑，但又因为内心涌出来的情绪，带着一些畏惧。
“李老师的演技，这么让人有压力吗？”林周焕煞有其事的点点头，“我在旁边看着，时不时都有种战栗感，他演太像一个……病态的人了。”
“太像？”
当翻译把林周焕的话语，用和语的方式说出来时，高桥文喃喃着这个词汇。
好一会儿，他放下筷子，神情认真的看向林周焕和刘仁娜，“你们有杀过鱼吗？又或者说，其他什么东西，鸡、鸭、猪、牛……”
负责翻译的人有些茫然。
“高桥先生，您刚才的话语里的意思是，是想要问林周焕老师和刘仁娜老师有没有做过饭是吗？”
他用和语重复了一次要说的话，语气里很是小心。
此时此刻，高桥文的脸色并不算好。
难道是刚才自己翻译的话语里，有些什么错误的内容，让他误会了？
“不是做饭，我是问他们，有没有杀过生。”
高桥文用更直白的话语回答着。
而旁边，神田恭子微微皱眉，用手指扯了一下他的衣角，目光中带着警告的意味。
同为和国人，她又算是高桥文的‘领路人。’
当初是她负责为他讲述一些，剧组的规矩，所以两人的交情，还是比较深刻的。
她并不希望，高桥文因为说了什么不该说的话，从剧组里被解约。
“放心，我知道什么该说，什么不该说。”
南朝国并不大，这么点地方，他们作为公众人物，出来吃饭肯定是在包间里的。
而如今，大家又都是坐在同一个餐桌上，神田恭子的小动作，几人都看得清清楚楚。
高桥文却半点没有因此而拘谨，反而大大方方的摆着手，“你们……有杀过生吗？”
他再一次问道。
而旁边，翻译如实把这个意思传递给两人。
同样的，林周焕和刘仁娜都有些恍惚。
“看来是没有。”
从他们两人的神态中，高桥文点点头，接着，神情郑重起来，“既然没有，那你们就要做好这個准备，剧组准备的道具……很真实。”
“那种感觉就像是，杀鱼一样。”
“刀子砍过去，是有顿挫感的，有阻力从刀身上传递过来。”
他喃喃着，抬起自己当时挥刀的手掌，“跟拿菜刀去切菜、切肉不一样，剧组给的刀，很锋利，划过皮肤的时候，很轻易的就切开了一道口子，但随着刀身触碰到肉、筋，手中传递过来的感觉就变得紧实。”
“得有足够的力气，才能一刀完完整整的砍下去，不然就会卡在那里，像是用锯的一样，特别是，剧组给的那种刀还是那种带锯齿的厨用刀。”
“这种带锯齿的厨用刀很适合切面包、水果，但却极为不合适用来切肉，砍骨头……”
高桥文说着说着，脑子里又不自觉回想起当时的画面。
那一幕，不，那两幕，那个镜头他拍了两次。
他杀了两次的人！
即使，李天然不会死，但他确确实实是杀人了！
那种滚烫的鲜血溅撒在手背上，凶器进入胸腔、刺穿喉咙的触感、手感，他一清二楚！
他的语速很快，旁边的翻译在旁边听着，几乎是同声翻译的，上嘴唇碰着下嘴唇就没停过。
但这越翻译，他脸上的冷汗就越多，时不时用纸巾擦着。
而林周焕和刘仁娜听着、看着，神态同样变得不自然，至于筷子，两人早都放下了。
虽然桌子上，摆了一大桌的菜。
可这饭桌旁的人，却没有一个开口。
“呕——”
甚至当刘仁娜瞥见桌子上，那等着小火炉炙烤的生五花肉时，口中猛地反出一口酸水。
但好在，作为公众人物，她很注意自己的形象。
在胃酸反上的那一刻，就提前闭上了嘴，接着，又硬生生给咽回去。
但这感觉，可不好受。
这高桥文，是不是拍戏拍出毛病了？
此时此刻，不管是林周焕还是刘仁娜，内心都有这种感觉。
但同时，他们的内心深处又有另一个念头，该不会，当时剧组发生的事情是真实的吧？
不，不可能，李天然还活着呢。
每次拍完戏，他都能活蹦乱跳的从片场走出去。
“当然了，这只是拍摄。”
好在，高桥文停住了，“只是因为剧组准备的道具实在太逼真了，所以你们要有这个心理准备。”
“我当时，很懵。我还以为这场戏，会像是拿刀刺过去，刺到一个像是血包一样的道具，然后通过摄影错位把画面表达出来，但实际上没有。”
“李老师的身上穿了一层很厚的仿真皮套，有点像是防弹衣，但里边填充的是比较真实血液、肉块、筋膜、器官……”
说到这里，他顿了顿，“接下来后半段的戏份，是由你们完成的，你们要做好这个心理准备。”
“还记得导演当初试镜的时候，问你们的问题吗？你们能为了拍一部戏，而杀死一个人吗？既然伱们回答了‘是’，就要有这个觉悟。”
“不过你们应该还有准备的时间就是了，毕竟像之前，我们前边的剧情都是在谈感情，我都差点沉浸在里边，以为我拍是情感片了。”
遗憾的是，最后那一段戏份直接将他前边一个月拍摄所积攒起来的情感，通通耗了个干净。
“行了，吃饭吧。”
神田恭子在旁边瞧着，对面两人似乎随着这一次的谈话，心理上有了更大的压力，无奈的岔开话题，“我记得，你们这边的烤肉……”
说着，她举起筷子就要去夹那边的生肉。
但拿着筷子的手来到半空，就顿住了。
好一会儿，她转向了旁边的青菜，“先吃口菜，我最近有点胖了。”
而对面，刘仁娜和林周焕现在哪有心情吃饭？
他们满脑子都是刚才高桥文说的东西。
而且他们作为演员，想象力还是很丰富的。
仅是简单的几句话，几句‘台词’，他们都把画面在脑子里勾勒出来了。
“呕——”
这一次，连林周焕这个大男人都有些受不了了，干呕着站起身，“抱歉，我去趟洗手间。”
……
“今天川上小姐会出来吗？我都好几天没有见到她了。”