第八十七章(1 / 2)
胡远道奇怪的问道:“怎么了?”
罗民反问道:“你说怎么了?李娘子不就是西域人?为何还要从鸿胪寺找人?”
胡远道这才恍然:“我自然是知道李娘子是西域人,之前刚拿到这些书的时候也想过请她,不过她的情况也比较特殊。”于是他便把李清河自小便离开西域,一直跟着身为中原人的师父长大的事情告知了罗民,最后说道:“所以我怕她可能对西域文并不是那么精通,尤其是这种宗教上的东西。你也知道,宗教用词用语都是神神叨叨的。“
“原来她是这么个经历。”罗民才知道李清河的过往,“你到是了解了不少。“
胡远道不自然地咳了一下:“既然司里想用她,我自然是要多了解些的。”
罗民从鼻子中挤出了一丝的声音,不知道是在哼还是在笑,不过还是没在这个问题上深究下去,而是说道:“不管她过往如何,至少也先请她看一看,万一人家并没有丢下。而且我们现在身处迷雾,除了自己人几乎都不能太信,请鸿胪寺的人先不说外泄的可能,对方是否能准确地翻译都要有所怀疑,万一……”
胡远道懂了,他沉声道:“确实是我想的疏漏了,这很有可能。”
“所以现在至少站在我们这边的李娘子就是最好的选择。”罗民见胡远道理解了,便不再多说,“知道她住处吗?找个人上门请她来看一下,如果她也看不懂再另想办法。“
胡远道还没说话,外面就有人敲门:“司正,李娘子来找胡提刑。”
罗民和胡远道面面相觑,罗民忍不住笑道:“这可真是要什么来什么,她来的真是巧了。”
其实早该到提刑司的李清河半路上去了趟慕如霜的家,见了赵雨竹。她把之前找到修文馆和鸿胪寺的事情跟赵雨竹说了一下,然后让她和彭妈回想一下慕如霜是不是有这两处新晋官员的来往。可惜两人想了一阵子后都没什么印象,不过赵雨竹说会去找之前认识的人打听一下,李清河这才离开来提刑司找胡远道。
李清河被带进了司正房间,见到胡远道和罗民一起坐在屋中等她。两人脸上都带着怪异的神色,她不禁低头看了看自己,疑惑地问道:“怎么了?”
罗民摇头失笑,抬手示意胡远道解释。胡远道便把刚才两人聊天的内容和李清河说了一遍,她才知道自己来的这么巧合。
胡远道说完,指着那几本书籍说道:“这就是搜来的那些书了,还烦请清河看看,是不是能看懂。司正说的对,能不请外人最好,免得人多眼杂。”
罗民抬头看了胡远道一眼,没说话。
李清河上前拿起一本,看了封面的文字后轻声念出:“图斯拉希尔拉德。”
胡远道和罗民对视一眼,两人都是一脸迷茫。胡远道问道:“这是何意?”
“火神真言。”李清河翻开第一页,一边对两人解释,“刚才我念的是发音,转译过来大概是火神真言的意思,大概是他们教派的经义,我再看看内容。”
于是罗民和胡远道便不再啃声,耐心等待着李清河仔细地翻看,一时间屋内只剩下了李清河翻书的沙沙声。
李清河越翻越快,不多久便翻完了手上的内容,但并没有开口说话,随后放下手上的这本,拿起了另外一本也是快速地开始翻看。胡远道见她还是没有解释的意思,刚想要说话,却被罗民伸手拦住,用眼神示意他稍安勿躁。
过了一阵子,李清河翻完了几本书,长舒了一口气,端起桌上的水杯就是一大口,罗民瞥了胡远道一眼,那杯子是胡远道的。胡远道摸摸下巴,自己又伸手拿了个杯子。
“看完了,估计你们要失望了。”李清河放下杯子,又拿起书来示意两人,“这些里面一共两种不一样的内容,但都是经义,和其他的教派经文也没什么特殊的地方,我想不是我们要找的东西。”
罗民抬眼看了李清河一眼,他注意到了李清河称呼上的变化。
“他们的教义里有什么奇特的地方吗?”胡远道还有些不死心。
李清河摇摇头,晃悠着手上的经文:“他们崇拜火神,但老实说这种火神崇拜在西域能拉出十几个教派来,他们的经义中也没什么特殊的地方,和其他的教派大差不离。”
罗民突然插嘴道:“怎么听着感觉李娘子不信教?据我了解,在西域几乎人人信教。”
李清河眼神一黯,随后笑道:“我比较特殊,确实不信。”
胡远道想到了李清河的身世,想起她独自躲在地窖中时,是不是也曾经对漫天神明苦苦祈祷过,最后却仍然躲不过噩运,那时候是不是就开始对所有的宗教绝望了呢。