第三十八章：承认与去面对（1 / 2）

接下来，两人开始谈论《爱丽丝梦游仙境》这本书。

老人不愧是东瀛的泰山北斗，目光何其毒辣。

对于这本书的内容以及内涵，一针见血。

其评论让药师愿都佩服不已。

“你这本书比起童话，更像是荒诞文学，写得是真的不错，就是这个梦结局，我本人感觉不太合适。”

“不过嘛，一个小女孩的梦，够荒诞，才够童话。”

“你是不是一开始写得就是不列颠语？嗯，在翻译上面下了很大功夫，片假名这个问题肯定很头疼吧。”

药师愿连连点头。

就像藤宫周助所说的那样，写得时候，翻译才是最痛苦的一环。

他先写出这个世界的英文，也就是不列颠语，然后再翻译成东瀛语。

还得注意信达雅，这个就很折磨人了。

也就是他一直没有忘记学习，不然还得麻烦如茗。

点评结束后，老人忽然问道：“有没有想过全球发行？”

“全球发行？”

药师愿有点诧异，他一介新人作家，第二本书就全球发行。

“藤宫先生，全球发行是不是太”

“怎么，不想吗？”藤宫周助笑呵呵的问道。

药师愿连连点头，“当然想啊。”

“那就没问题了。”藤宫周助挥了挥手，“我在海外那边有路子，可以给你宣传，洽谈的事情出版社出面就行，你只需要负责签字。”

“这是不是，太麻烦您老人家了。”

藤宫周助笑道：“麻烦什么，你要是觉得对不住，那就多写几本，每本我都给你作序。”

“谢谢老先生。”

药师愿向对方道谢，这可是提携之恩。

老人家摆了摆手，将剩余的茶水一饮而尽。

倏忽，药师愿突然问道：“藤宫先生，能给我上杉先生的联系方式吗？”

“你岳父的联系方式找我要，不去找上杉家的小姑娘？”

“这不是那通电话导致的嘛，如茗都知道了”药师愿说道一半就停下了。

他本来是想着向石田主编索要上杉谦人的私人联系方式，但是眼前的老人就有，他又何必舍近求远。

藤宫周助也明白是怎么回事了，便给了上杉谦人的联系方式。

“年纪轻轻就注意家庭和谐，挺好的。”

“老先生，我就先行一步？”

“去吧，我还没喝完一壶茶呢。”老人摆了摆手。

药师愿旋即起身离开包厢。

藤宫周助笑望着少年离开的背影。

如此年轻，当真是未来可期。

其实，老人给少年作序，也有自己的小心思。

若是以后人们谈起药师愿，就必定绕不开他藤宫周助。

已经半截入土的老人，不贪财，不好色，唯独绕不过一个“名”。

几分钟后，药师愿来到一间卫生间。

随便找了个小隔间就进去。

抽了几张纸垫在马桶上，药师愿便拨打了藤宫周助给的联系方式。

嘟，嘟，咔。

电话响了一会儿，就被接通。

接着，手机就响起上杉谦人熟悉的声音。

“有什么事情吗，药师先生？”

药师愿听到对方说的，面色如常。

以上杉谦人的身份，知道自己的电话号码不足为奇。

想了想，药师愿开口说道：“岳父大人中午好。”

“”

罕见地，对面陷入了沉默，只能听到对方的呼吸声。

沉默片刻，上杉谦人回道：“你给我打电话，就是为了叫我一声岳父，告诉我你与如茗在一起了？”

“当然不是，岳父大人。”药师愿鼻梁上的金丝眼镜反射着上方的灯光，“我是想与您聊聊，关于如茗的事情。”

“没什么可以聊的，你”

药师愿出声，打断对方接下来要说的话，“如茗给我看了阿姨留下的信。”