第117章 柳翻译和好莱坞……(2 / 2)
而王旭也在下课后迎来了客人——来自好来坞迪士尼的一位副导演。
名字很绕口,王旭干脆叫他杰克船长。
毕竟他就是负责《加勒比海盗》的后期工作的,名字长长的一大串。
“你好,亲爱的王旭,很高兴认识你。”杰克船长操持着一口流利的英语对王旭进行了亲切的问候。
而王旭这边也带了翻译,他虽然懂英语,但他学的是华夏式英语,是那种考试可以考过四级六级,但说话不太行的那种。
有时候学的英语和口语对话,完全是两码事,即便是王旭这种记忆力超群的人也是如此。
“”hoareyou?”王旭礼貌的打了个招呼。
但对方并没有说i'mfihankyou,而是叽里咕噜说了一大堆。
王旭看了看带的翻译——柳茜茜,问她杰克船长说的什么。
是的,柳茜茜就是王旭的翻译,她在米国生活了一段时间,英语自然比自己好得多的多。
虽然柳茜茜整个人的脑袋也是有点懵逼的,她不知道王旭什么时候又勾搭上了迪士尼的人,这可是迪士尼啊!
虽然现在的迪士尼还没有成为后面的一家独大,赚的盆满钵满,但也差不多了,毕竟体量在那摆着。
柳茜茜也没想到自己还有当柳翻译的一天。
“他说他们老板和导演很喜欢你为他们《加勒比海盗》创作的主题曲,他们想买到完整版,价钱好商量。”
柳茜茜准确无误的翻译下来。
王旭让三哥投过去的主题曲正是加勒比海盗电影的主题曲,也就是每次都到高燃片段都会响起的曲子,he'sapirate!
不得不说仅仅是一段,就让杰克船长听的热血沸腾,表示这个曲子他们必须拿下!
王旭笑了笑:“你告诉他,其实我不仅仅为他们的《加勒比海盗》创作了这一首曲子,我还有十四首曲子都创作好了。”
是的,加勒比海盗一共用到了十多首曲子,王旭都已经创作并且注册了版权。
柳茜茜张大了嘴巴:“你真牛!”
然后把话翻译了过去。
果然,杰克船长直接激动的手舞足蹈,想要抱起来王旭亲两口,不过被王旭果断拒绝了。
柳茜茜继续翻译他的话:“他说他听过后如果满意,会报告给剧组,然后通通买下。”
王旭想了想:“告诉他版权还得在我这里,但我可以给他们独家授权,不过每部使用都得付钱。”
就一部he'sapirate加勒比海盗都不知道用了几部了,怎么可能一锤子买卖。
柳茜茜翻译过去后,杰克船长显然不太满意,他们想要的是买下,不是授权,毕竟人家都霸道惯了。
然后双方又是一阵掰扯。
这时候许小砃领着陈铠哥进来了咖啡厅,她是知道王旭他们秘密聚会地点的。
“许老师,陈导。”王旭显然认出来了陈铠哥,但并没有什么激动的神色,这位导演还真不至于让他这么激动。
“老板,再上两杯卡布奇诺!”王旭打了个响指,服务员立刻开始打咖啡了。
陈铠哥没有顾及旁边都是谁,他着急谈事情呢。
“王旭是吧,我很看好你的《刷车》,这个也是接受学院的邀请,来吧你的电影拍成长电影的。”
王旭很是感动学院居然找的这个大导演开拍:“那就辛苦陈导了,谢谢。”
然后扭头就要继续跟杰克船长谈事情。
陈铠哥皱了皱眉,他第一次被演员无视。
“咳咳,王旭,长话短说,我想买你《刷车》的版权,价格好说。”
王旭看都没看就摇了摇头:“抱歉,不卖。”
然后操持着不太流利的英语跟杰克船长亲自开始了掰扯。
???
陈铠哥有点没太听清楚,不应该是激动的双手奉上吗,这才是基本操作啊,你怎么一句不卖?
“王旭,你还年轻,这种电影在你手里并不能大放异彩,你如果交给我,我可以带它冲上国际舞台,甚至是铂金,好来坞……”陈铠哥再次劝道,但已经是语气冷冰冰的了。
“好来坞?”王旭明显愣了,扭头看了看陈大导演。
陈铠哥以为王旭心动了,正打算开始口若悬河的画饼,却看到王旭用手指了指面前的杰克船长。
“我上好来坞找他不就行了吗,找你干嘛?”
陈大导演一时间没反应过来:“他?他谁啊?”
心说你以为随便指一个外国人就是好来坞了?你知道好来坞多难上吗?
就当陈铠哥打算批评一下王旭的轻视之风时,只听闻王旭介绍道:
“他也不是什么大人物,就是迪士尼一个小导演。”
………
(感兴趣的朋友可以查查汗芯事件
6字奉上,求月票,求订阅,最近数据好差,呜呜呜,求可怜可怜我吧。