017 海上归来的汤姆叔叔（1 / 2）

古特馆长鼾声渐渐停止，最近的研究让他着实有些疲惫，好久没有睡过这么好的觉了。

“哦，你还在啊。”古特馆长嘬了一口乙醇提神，对处于震撼中的许随说道。

“嗯，老先生，书都整理好了。”许随把翻译好的魔人语录推到古特馆长面前，“它从一本书里掉出来了，我就读了一下。”

古特馆长看了一眼，提了提眼镜，说道：“这本来就是你送来的东西。怎么样，有什么感受？”

许随坦然道：“大受震撼，没想到是这样的东西。”

古特馆长点点头，说道：“我翻译的时候也没有想到。”

许随刚要问一句“翻译的时候一定很痛苦吧？”。

没想到古特馆长说道：“太精妙了！”

啊！？

“语言运用，遣词造句，意境和想象力，都到达了一定高度。难以想象，魔人的文化发展到了这般地步。”古特馆长由衷说道。

许随看着古特馆长不像装的。

馆长是不是……审美不太行？

也有可能馆长对魔人的期待很低？

难道馆长之前的研究，都没有接触过像魔人语录这样的东西么？

“老先生，您之前没见过类似的魔人资料么？”许随不信。

古特馆长说道：“还真没见过，一般的魔人语录，都是被拆分的，一个魔人只会念叨一两句，无法形成一个整体。”

“没有整体性，也就无法分析它想讲述的是什么。”

许随想了想，觉得确实有道理，毕竟自己也是整篇看下来，才读出来是《一人饮酒醉》的。

“你看，这篇整体上就很和谐，它运用了……”

“停……”

眼见古特馆长又要开始分析，许随立刻叫停。

不能再分析了，不然耳朵受不了。

古特馆长感觉受到了冒犯，许随解释道：“我现在文学水平还跟不上，听不太懂，您讲一遍有点浪费时间。”

古特馆长说道：“小伙子，你很诚实，我欣赏你这点。”

许随：我哪都好，就是不够诚实，哎。

“好吧，我还是建议你有时间多学习一下魔人语，自己掌握之后对照着原文看，我想你会有所收获的。”古特馆长语重心长道。

即使馆长不说，许随也是决定要好好学习一番魔人语的，没有别的目的，单纯解密也值得。

魔人的历史，魔人的文化，以及王族气息，普通人为什么可以魔人化，这些都是许随想要了解的。

“老先生放心，我打算这个月就在图书馆兼职了，顺便好好学一学魔人语。”许随表明自己的决心。

古特馆长欣慰道：“孺子可教也。那你就做图书整理工作吧，主要是把归还的图书放到对应的书架上。”

“时间你自己安排，一天大概三次就好，其他时间你可以像其他读者一样看书，或者留在我的办公室也行。”

许随感觉到馆长对自己太好了，易大师走了，韦德老师也走了，馆长算是对许随最好的长辈了。

许随决定把这份感激之情埋在心里，他怕是自己克了几位前辈。

他想让馆长长命百岁。

从第二天开始，许随就每天准时早起吃早饭，上午去狩魔公会开修炼室，吸收魔晶，下午到傍晚就去图书馆做兼职，整理图书。

中间休息的时候，就会学习魔人语。

许随发现魔人语虽然是他从没接触过的语种，但是竟莫名其妙地和前世的英语相似。

只是发音有些奇怪，有点像东北英语。

以至于许随学着学着，感觉自己记忆中残留的伦敦音都快被忘干净了。

“哎，知识改造人呐！”