原作背后:长谷川·圭一篇(1 / 2)
本文为切通理作编著,德间书店于219年出版的书籍(《增补改订版地球是奥特曼之星戴拿&盖亚篇》中编剧长谷川圭一访谈的重要内容整理。访谈全文涉及“平成三部曲”(《迪迦》《戴拿》《盖亚》tv版和剧场版。
《戴拿》剧集整体
长谷川收到《戴拿》的企划书时,发现里面写着“新领域”,如果是要拍一部“让人类走出去”的电视剧,那么应该是宇宙型的奥特曼,所以长谷川决定参加《戴拿》的制作。然而,长谷川在最初对“新领域是否与侵略有关”抱有疑问。在最开始的商谈中,长谷川稍微说过“如果不出去就没有纷争的话,那就是从侵略者的角度来描写的作品了”。但是,奥特曼是为了人类而战。而且企划书里写着“令人兴奋的系列”“明快”。站在侵略者的立场上制作电视剧,却要“明快而愉快”,在长谷川看来,这是相当矛盾的。不过,虽然长谷川起初抱有抵触情绪,但还是继续参加了下去。
长谷川:“我认为‘不做就是正义’这种方法很过分。‘既然一开始就知道这种事,那就别干,否则是共犯。’但是我觉得恰恰相反。”
作为对新领域的理解,长谷川觉得,只要设定一个类似于《迪迦》“guts飞向宇宙”中登场的机械岛,也就是“宇宙的意志”那样的存在,阻挠向宇宙前进的人类,与人类进行斗争就可以了。对于“这不是侵略者的电视剧吗?”的争议,长谷川认为只能对“人的存在”予以肯定。人就是这样的存在。就像猿人如果不爬上山丘就会灭绝,也就不会进化成人类。这无关好坏。长谷川希望肯定“人类走出去”这件事本身,他在最开始的时候就觉得,应该做一部“寻找以什么样的形式去肯定这件事”的电视剧。
长谷川想更早去做由内而外的事情。但实际上,在每周放送的跨度中,还是无法描绘宇宙。有人说“第1、2话很特别”。长谷川一开始很烦恼,不过,从中期以后一点点变得能去描绘宇宙,一直做到了最后。
“《戴拿》不是防卫(defense剧,而是进攻(offense剧。《戴拿》的战斗,是在《迪迦》的最后跨越灭亡的人类,为了向外迈出一步的战斗。”
在长谷川心目中,superguts是开拓者,而不是防卫军。所以在最终章3部曲中,他也没怎么安排地球的场景。最后,之前一直说“不能做宇宙”的特摄staff,居然制作了卫星木卫三的布景,这让长谷川很感动。
在长谷川看来,自己写的第1、2话和最终章,还有斯菲亚篇,在《戴拿》整体中倒不如说是番外篇。长谷川觉得《戴拿》可以从各种角度看,也可以把“再见了,哈乃次郎”当成最终回,还有米基星人等各种侧面。有各种各样的想法,各种各样的感觉。
在长谷川的认识中,他们这一代创作者出生的时候,奥特曼就已经存在了。作为自己如何解释奥特曼的故事是《迪迦》和《戴拿》。至于“奥特曼为什么会在这里”,大概连编剧们自己都还没得出结论。奥特曼的真实身份到最后都是一个谜。长谷川觉得,如果说“这就是光”,奥特曼的存在就会被矮化。
给予长谷川灵感的是《迪迦》的第4话“再见地球”。长谷川认为“光”这个概念被明确提示,是《迪迦》第4话开始的。虽然在《迪迦》第1、2话中,“光”这个词频繁出现,但第4话是第一次让“光”作为具体的形象,以人的梦想或下一步的形象出现。第4话中宇航员的遭遇被认为是悲剧,但毕竟他们是以宇宙为目标的。长谷川觉得,人类以某种遥远的东西为目标时的“光”,那其实就是奥特曼一样的存在。人类拥有进化成奥特曼这种生命体的可能性。当无法达到这种可能性时,人类就会走向毁灭。他认为《迪迦》是一部让人选择“成为光还是毁灭”的电视剧。在《戴拿》中,这一点更加明确。
《戴拿》开始的时候在各种各样的意义上抱着矛盾。因为是描写《迪迦》7年后的续集。然而,在过去的奥特曼系列中,没有两部作品是连续的。但当他询问“要不要完全拍续集”时,却被告知:“要拍跟《迪迦》完全不同的东西。”在第1话草稿中,有一个场面是巨大的石像从宇宙的另一端飞来,长谷川曾经考虑过抛弃超古代文明的光又回来的设定。是飞鸟的父亲把它叫回来的。结果被说“和《迪迦》不一样,不要石像了”。在第1话的情节中,原本在火星基地与深见总监一起工作的技术官是堀井。但最终并没有这么做,而是采取先放置《迪迦》的常规角色一段时间,之后再让他们登场的方法。在电影《迪迦&戴拿》上映之前,原guts不会登场。(注:剧场版《迪迦奥特曼&戴拿奥特曼星光战士》上映时间为1998年3月14日,而tv版《戴拿》中原guts成员再次登场的“灭亡的微笑”前后篇则是在5月9日和5月16日播出
从结果来看,即使彻底是《迪迦》的续篇,如果偏重于设定本身而忽视剧情,长谷川觉得也没意思。“如果是同样的tpc,要换标记吗?”或者“要换制服吗?”从这些细节说起的话就没完没了。但是,对于喜欢看的观众来说,毕竟《戴拿》是新的节目,所以必须要有各种改变。
主题
在长谷川的理解中,大古身上的超古代基因,指的是过去的自己,超古代也有个叫大古的战士。因为是历史往复中的战斗,所以《迪迦》是地球的故事。光也是从过去来的。与此相对,《戴拿》的情况是,再往前走一步,离开地球进入宇宙,父亲就在那里。长谷川认为来自宇宙的光,一定是父亲给的。追上父亲,就等于从地球进入宇宙。
从《迪迦》到《盖亚》的主题,长谷川认为是“如果没有人类,地球就会毁灭。”如果某一天太阳死掉,到那时,所有的生命都将结束。但是人类也会去宇宙。长谷川认为人类是“扭曲、不完全”的存在。这种扭曲或许是人类的特权,因为人类这种“不完全”的物种只有一种。虽然地球的命运是和太阳一起毁灭,但是如果有人类这种不完全的生命存在的话,他们就会去宇宙,建立字宙站,去其他的星球。然后地球出生的生命将延续到未来,以后还会在那里遇到其他智慧生命。
人类作为地球生命是“不合理”的存在,因为他们不会和地球一同灭亡。那是长谷川想放进《戴拿》里的主题。
毅力和韧性
在长谷川看来,如果说《迪迦》的guts是“文化系”,那么《戴拿》的superguts就是“体育会系”。(注:“体育会系”是指具有“重视精神论、本性论、上下级关系和体力”的特征的一类人,因为这些人有很多参加了大学的运动部,即“体育会”,或者是体育选手,因此被称为“体育会系”。“文化系”则是指与“体育会系”相对,喜欢艺术和学术等文化活动,个性安静,做事谨慎,具有敏锐的观察力,喜欢独来独往的一类人
即使是相同的世界观,这种差别也很明显。飞鸟能变身,一定是因为有毅力。在第1话中,飞鸟被扔到了宇宙空间,如果他在那里放弃的话,大概就成不了奥特曼,和坠毁的胜利神鹰是同样的命运。
长谷川认为现在的孩子们欠缺毅力。无论是电视上的综合节目,还是《新世纪福音战士》里的真嗣,看到比自己更不幸的人,都会觉得“不是我一个人”而感到安心。虽然长谷川很喜欢《eva》,但长谷川也觉得,不应该只是感到安心,而应该还有“勇气”。在长谷川看来,像傻瓜一样热血也是人的一面。虽然在当今这个时代,“韧性”这个词听起来就像是一个老套、无用的词,但人类拥有一种看不见的力量。那种眼睛看不见的部分,也就是“毅力”和“韧性”,或许会和奥特曼重叠。长谷川觉得,比起今天,更要面对明天,要怀有勇往直前的心情。“新领域”的关键在于每个人的力量,所以最后是和自己的战斗。只要有想做的事,人就会不断前进。自古以来,人类就抱有“想要飞翔”的心情,在此基础上,不得不做力所能及的事。人生只有一次。正因为如此,问题在于“能做到什么程度”。
逃跑是很简单的。最终自杀就好了。当然,无论多么有毅力,也有很多做不到的事情。但如果不这么想的话,肯定是行不通的。所以,思考是最重要的。在《戴拿》中,长谷川觉得自己通过登场人物的台词来表达自己的真心话,做的太多了。不过,长谷川认为说教也很重要,不然作品就跟人没什么关系了。过去的人们遵守的家规,长谷川自己也觉得很麻烦,却也有因此而养成的东西。长谷川认为,虽然在现在这个时代,大家看似都能够自由活动,但也没有真正的变得多样化。比如,在学生群体中如果有新的衣服流行,不穿新衣服的学生可能就会被其他人欺负。相比过去,只是“规矩”的标准变了。
“奥特曼不就是为了狂热粉丝才存在的吗?”制作者也确实有自虐的部分。但在长谷川等人的小时候,过去的奥特系列的创作者们做着自己想做的事,儿时的长谷川接触到的就是这样的作品。长谷川认为,用“阳光”照射现在的孩子们,会给他们造成怎样的“心理创伤”(trauma,也是胜负的关键。
怪兽的魅力
长谷川在访谈中抱怨,相比过去,现在很难展现怪兽的魅力。以前是不管是杀赞勃拉还是巫,都可以一笑而过的时代,但现在这么做可能会留下不好的印象。而且,不能做以怪兽为中心的电视剧也是个现实问题。因为电视上每周都在播放,所以不能在雨中战斗,不能破坏大阪城,也不能在神户港战斗。冷冻怪兽也不能把周围冻起来。长谷川认为,能够引出怪兽特性的是“场景剧”。现场的人都很努力,能做的都尽力了,但没办法,神户港的布景还是没办法做,光是放一个泳池就会引起很大的骚动。这就是为什么回避以怪兽中心的电视剧,长谷川并不是不想做。
主题曲
长谷川曾经说过,想出主题曲歌词的人是“先知”。《迪迦》在做了半年的时候,就有注意到现在创作的东西和歌的内容联系在一起的情况,有一种命中注定的感觉。所以在《戴拿》中,听到主题曲和片尾曲的歌词时,长谷川最开始就在想,总有一天,能把歌曲和作品的内容毫无违和感地使用起来。
《戴拿奥特曼》op《ウルトラマンダイナ》歌词:
当奥特之星再次闪烁光芒时
ウルトラの星が瞬く時
新的光一定会出现
新い光が现れる必ず
《戴拿奥特曼》第51话“最终章3飞向明天…”台词:
狩矢:“那是…”
麻衣:“星星,是奥特之星。”
中岛:“奥特之星…吗?”
喜比:“我们也一起去吧,去追飞鸟!”
幸田:“了解!”
喜比:“只要相信梦想,光芒就一定在!”
《戴拿奥特曼》ed1《君だけを守りたい》歌词:
只要还有蓝天在微风就会不停地转动时空
青空がある限り风は时を运ぶよ
只要还有勇气在梦想就一定会实现
勇気がある限り梦は必す叶うよ
不管何人不管何物我只想守护你
谁よりも何よりも君だけを守りたい
无论何时无论何地我只想守护你
いつまでもどこまでも君だけを守りたい
《戴拿奥特曼》第26话“移动要塞无法上浮!后篇”:
《戴拿奥特曼》第5话“最终章2太阳系毁灭”台词: