第十三章 以前有位公主（1 / 2）
“闭嘴，小女孩，我不……不是要伤害你。”
出乎意料，女鬼竟然用生硬的亚侬语对黑娜命令。
“你会说我们的话？”除了白银贤者以外，黑娜目前为止只和汉克还有矮人夫妇用她的母语自在地对话过。
黑娜在海奇亚斯的指示下开始拚命学习苏尔达特语，为了黑娜的进步着想，除非真的沟通不了，黑娜也别想常常听熟人跟她说亚侬语。
原本已经不抱期待了，现在却在意想不到的地方听见魂牵梦萦的语调。
即使是从一个鬼魂口中说出来，黑娜错愕之余，又无法不产生一丝亲切。
“像你这样的粗鲁女孩，怎会成为那个人的学徒？”那张阴暗模糊的脸又凑近黑娜，吓得她不停颤抖喘气。
白衣女子看着黑娜根本无法好好对话的惊惧状态，略加考虑，揭起脸上的黑暗，原来那层黑暗之于女鬼竟像是面纱之类的伪装。
黑娜又被鬼魂的真正长相吓了一次，翡翠色的双眸，细长挺直的鼻梁和鲜艳如血的唇瓣，苍白肌肤仍然缺乏血色，仍是张极为美丽的脸庞，褪为雪白的长发使她更加梦幻脆弱。
非常漂亮高贵的女鬼，而且直观的印象和黑娜差不多大，同样是十六七岁的少女。
“冷静下来了吗？巫师学徒。”少女鬼魂问。
这时黑娜开始觉得荒谬，鬼魂问她冷静了没？
“你为什么要问我这个？你认识我的老师？”黑娜连续深呼吸，才能将句子流畅地说出口。
白衣女子颔首，那是真正的贵族才能如此自然做出来的优雅动作。
“我……关心他。”经过一段漫长沉默，白衣女子道。“那个人已经独自生活非常久了。”
得知女鬼原来是关心海奇亚斯，黑娜脸色稍霁。
“你叫什么名字？”
“利希妲。”
“你怎么会说我的家乡话呢？”利希妲的容貌是典型北方人轮廓，黑娜不觉得她生前和自己是同乡。
“我的父亲、祖父还有一些老臣子都会说亚侬语。”由于亚侬语词汇句型有限，利希妲于是夹了苏尔达特语进去，一人一鬼勉强可以听懂对方的意思。
原来鬼魂的爷爷老爸和手下会说她的语言，黑娜听完女鬼的回答不再那么紧张了。
老师说得没错，语言真是奇妙的魔法，当你听得懂对方的话，就比较不会把对方当成怪物。
“你怎么认识那个人？他为何要收你当学徒？”利希妲虽然一开始不太高兴，但发现黑娜是连通用语都说不好的化外之民后，便和帕雷亚一样流露教养良好的同情，让黑娜问她问题，也尽量用黑娜听得懂的语言说话。
这可能是黑娜不再那么害怕这个贵族鬼魂的原因，因为目前为止有非常多的陌生人，不管他们是不是贵族，一旦发现黑娜听不懂苏尔达特语，不是把她当成白痴就是哑巴，避之唯恐不及。
“其实是汉克大人带我去找寄养家庭……”黑娜于是一五一十说起。
“你说的汉克是皇宫里某个粗暴、顽固而且喜好暴力的男人吗？”利希妲等到黑娜告一段落才反问她。
“怎么可能？汉克大人很少待在银霜城，更不用说是皇宫，而且他很温柔，你一定是看到名字很像的烂人！”黑娜立刻激动的为白银骑士辩护。
利希妲目光沉着地盯着黑娜耐人寻味的反应。
“这么说来，你莫名其妙就当上白银贤者的学徒，一切都是那个人决定的？”利希妲向黑娜确认情况。
“那个人平常怎么待你呢？”
黑娜瘪着嘴，躺在冰冷祭台上非常不舒服，她觉得很诡异，白发飘飘的幽魂再怎么友善，到底也不是活人。
“既然你说不会伤害我，为何要绑住我？”
“我祖父说过，幽河地方的亚侬人，性情纯真，体质坚忍强健，是一等的战斗人才，可惜不太服从纪律。对他们要如同野生动物般小心翼翼，但相处得好，他们也会像野生动物永远忠心于你，所以他为了和亚侬兵交谈，学会亚侬语。”利希妲说着，看向黑娜闪着不驯光芒的金绿色眼睛。
“至于你，亚侬女孩，如果我放开你，我猜你会马上逃跑，而且跑得不会太慢。”
被看穿了！
虽然前面那一大段听不太懂，但黑娜大概知道，利希妲不想让她跑掉。
“既、既然你可以飞得那么快，又何必担心我逃跑？”黑娜不甘愿的承认。
“因为我不喜欢跑跑跳跳追人。”利希妲干脆地说。
“如果我回答你的问题，你就会放我走，还有保证不对我的老师不利吗？”
“我保证。”
利希妲捧起黑娜的右手，在她中指指背上轻轻吻了一下。
“为什么要亲手？”黑娜吓一大跳。
“这是承诺时的礼仪，表示绝不对面前之人说谎的意思。”
“原来如此，我刚刚好像也看别人做过。”黑娜总算安心了，刚刚心脏跳得好快，她还是第一次被人吻手，就算对方只是个美丽少女幽灵还是怪怪的。
“所以你想知道老师的事情？”经过一连串苏尔达特语混亚侬语的艰难沟通，黑娜勉强做出结论。
好不容易气氛有点愉快，岂料她才刚说出这句话，利希妲却忽然撇过头去，四周空气转眼变得冰冷刺骨。
“你干嘛生气？是你自己先问我又不说清楚。既然你关心老师，想知道他的事很正常呀！”黑娜无辜的说。
利希妲不语良久，才慢慢转回脸孔。
“是我不对，才刚许下承诺却无法诚实。我太久没和像你这样的小女孩相处了，不，也许是从来没遇过。”利希妲的嗓音揉合难以辨识的感慨与遗憾，更多是亡者特有的死寂平静，令黑娜鸡皮疙瘩直冒。
“好吧！就告诉你也无妨，不过我平常都跟老师住在一起，虽然有很多关于老师的谣言和新闻，但大部分都不是真的，我觉得他真的很厉害，人也很好，和汉克大人一样好！不过他有时候会不理人……”黑娜想起她被海奇亚斯用又臭又长的祈祷文和无视处罚虐待的回忆。
“那不是老师的错，是我什么都不会，我太笨了！一天到晚分心！老师会做很多不可思议的宝贝，比如这颗水晶里的树会动……”黑娜掏出她用来学通用语的生日礼物对利希妲展示。
刚刚才在帕雷亚那边碰壁过，黑娜希望同样是女生，利希妲的审美能力能更好一些。
“她的名字叫『利希妲』。”黑娜对水晶石说。金树发出比往常更柔和的光芒，照亮阴惨的小花园，利希妲目不转睛地凝视那团光辉，眼中流露的渴望让黑娜多少有些同情她。
如果只能一直生活在幽暗的月光下，在无人的荒凉花园中徘徊，她如何不渴望看着就让人感到温暖的光？
“利希妲的意思是『光』，我没有记错吧？”黑娜不太确定地看着幽灵。
“你和我见过的巫师学徒不一样，其实那个人也不像一般的巫师，看起来你似乎是个努力的孩子，这样很好。”幽灵回望着黑娜，双手搭在祭台边缘说。
“……还有，汉克大人是老师的好朋友，他们以前是同学。”
“你跳太快了，再多说些细节，那间猪牙旅店如何？”