第四章补充（2 / 2）
他们终生都在回避那些无是无非的思想，但有一瞬间，他们再也无法视而不见；那在他们当下的视界中，是不容忽视的痛苦事实——再也无法忽略。
当下。那就是人们当下——但那究竟是何样的当下——乃至永世的思想。活着，以及令人绝望的脆弱。现在看，存在是多么短暂。一个人的存在，在当下意味着对永恒的渴望，但是目的呢？
他们希望去苟延残喘，尽可能长时间地存在，但他们心里知道，越长就要越绝望；一切必将终结。
也许他们还年轻；他们坚持这样想，觉得自己的时间还多。终焉距我们还是太远了，甚至看不到影子；现在如此担惊受怕的有什么意义呢？然而，现在他们看见了。
他们从前可能用所谓的青春来掩饰他们的命运，但突然之间，这一切都变得如此清晰了。一道直直的视线如今直接指向着他们的命运；而他们无法移开目光。
他们骤然坠落；就在终点前，他们脚下的一个大坑吞噬了他们，而那之前的每一秒都是为了这一刻。
时间。他们每时每刻都觉得自己有多余的时间，然而，随着时间一丝丝地流逝，这种思想越来越虚弱，就像他们的时间正在不断减少一样。难道这不是一样的吗？
他们还有什么是必须要做的？移走玻璃，转身，回到正轨之中？尽管说这么做对他们来说就是小菜一碟，但他们并未对那使他们烦忧、使他们透心凉的东西避而远之，反而是靠得更近？
回到他们起初无知却幸福的状态中，一开始可能会让他们厌恶，但，就像从前已有许多次的那样，赤裸裸的现实会让他们窒息而屈服；这对他们来说太难以承受了。
这种想法、畏惧、惊悚和恐慑会在一瞬间压倒他们；但如他们所愿，这一刻终会结束，而他们将继续前行。就像所有人那样，他们将屈服，随后逐渐接近他们最害怕的那东西。
他们会相当有效地将自己欺骗。
他们会甩去对无常之事或不可避免之事的思考，快乐终生。
他们会伤心、会愤怒、会妒忌、或是充满希望、或是其他混合的情感——这就是生——但是在最后的最后，他们会不知不觉地——遗忘。幸福地遗忘。而在最后，又一个脆弱的瞬间，一个念头将把它的尖牙刺进窥伺者的眼中，在那一瞬间，给予他们另一个视角——“当下”是多么短暂。
他倒抽了一口气。
laitzke特工杵在那里，胸口起伏着；
要是他的肺能吸进一口气就好了。
他低头看着自己汗津津的手掌，盯着他刚刚从他眼睛中抓出来的一堆不起眼的闪闪发光的玻璃裂片。他会觉得它们还蛮漂亮的——如果它们刚才没有嵌在他的眼睛里的话。
他担心着最坏的情况的发生，试探性地把手伸向自己的脸，轻轻地抚了抚眼框周围。随后松了一口气；值得注意的是，没有血。裂片并没有伤害到他……不管怎么说，没有伤害到身体。
laitzke特工喘了口粗气，小心翼翼地把裂片放进一个保险盒里，盖上盖子，一股脑塞进他的包里。他拭去额上的汗水，摆脱了曾经折磨他的恐惧感。
足够了。
观察笔记：
提取object12的样本时，理想状态下要佩戴手套且保持平稳；突然移动可能导致晶簇中其它水晶破碎。
object12似乎会对人员最轻微的消极或焦虑情绪产生反应。若是晶簇感知到这一点，它会立即将附近距离最近的水晶粉碎，并导致裂片疾速直直飞向人员。
因此，强烈建议在接近object12时佩戴防护眼镜和/或头盔。
如果出乎无论什么的原因，裂片进入了你的眼中，不要恐慌；这只会让加剧水晶的精神影响。反之，要保持冷静，尽可能迅速且细心地移除那些裂片。
作者：
amberlon
amberlon
译者：sorel
感谢你们的批评/支持！
?
mc_crafter_24_7
mc_crafter_24_7
?
kai4c
kai4c
?
spectre48
spectre48
?
namepickingishard
namepickingishard
?
divineatlas
divineatlas
?
hanabi
hanabi
?
justafan177
justafan177
?
iccaarus
iccaarus
我编辑的水晶的图片遵照ccby-sa3。此图片的元素来自于一位摄影师——dancristianp?duret。同样的，遵照ccby-sa3。
object15-“火盐”
火盐是一种具有爆炸性的小型晶体，通常在后室中被作为武器使用。
描述
火盐是在后室中发现的一种具有挥发性的晶体。它们被发现时通常呈现为形状不规则，大小在1～5cm之间，橙色，略透明的碎片。人造大型火盐锭则透明度更高，颜色呈现为暗红色。
液态火盐，外号“火油”，是一种无色的易燃液体，具有一种类似于熏香的气味。
性质
火盐晶体相对较硬，莫氏硬度为7，但非常脆，因此易受到冲击而损坏。火盐还溶于水和杏仁水，在溶解于这两种液体时会产生热量。
此外，火盐具有约为47c的低熔点，一旦达到上述阈值，晶体就会融化成透明的火油，这种火盐即使在低氧环境下也能有效地燃烧。火油可以冷却以制造人造大型火盐锭。
火盐最吸引人的特性在于它对冲击破坏的反应，被投出时，火盐晶体很容易破碎并产生一定的热量和以燃烧的火花形式呈现的强烈光线，足以使被直接击中的人受到一级至二级烧伤。质量大于5g的较大人造火盐锭或晶体可以以类似tnt的形式爆炸，每1g火盐锭爆炸产生的能量相当于同质量炸药管的一半。需要注意的是，上述爆炸似乎并不会损害后室本身的整体完整。
用途
小型火盐晶体由于易于引爆被后室探险者们用作自卫武器，其产生的小型爆炸可用于突袭、攻击或恐吓敌对实体或人类。它的整体普遍性使得火盐成为许多探险者的首选武器，经常被制成便于携带的炸药。由于其破坏力可以轻易地消灭敌人的队伍或成群的实体，大型火盐锭被用作战争工具。但制造大量此类火盐锭所需的基础设施使得只有大型或准备充分的组织或派系才能生产它们。
此外，也有人利用火盐溶于水或杏仁水时释放的热量来加热食品或液体，这使得几颗火盐晶体替代了具有潜在危险的明火，成为对获得的杏仁水进行消毒以避免疫疾或其他不良后果的简单方法。
另一方面，火油已被用作汽油的替代品，为后室内各类小型车辆提供动力或在没有电源插座的情况下作为发电机的燃料。
获取
小型火盐晶体可以在后室前五个层级的角落产生并获取，在类似于level的层级中也可以获得，但更少，且更稀有。较大的可爆炸性火盐晶体则无法自然发现，仅能通过将多个晶体熔化到一起制成。火油也仅能通过熔化火盐晶体制成。
特别注意！！！！
特别注意！！！！
作者：
illanomaler
illanomaler
译者：
cambrianhite
cambrianhite
object42
物品编号：42
稀有等级\t7/1
实用等级\t8/1
需求情况\t4/1
危险等级\t8/1
object42，又名瓶装闪电，顾名思义，是一种储存在瓶子或其他容器中的电荷。它可以在后室的大多数层级中找到，但十分稀有。
描述
瓶装闪电是一种储存在玻璃容器，如烧瓶、酒瓶或其他各种容器中，大约十亿焦耳的电荷，可以在后室的大多数层级中找到。尽管这些容器通常由玻璃制成，但它们可以容纳闪电而不会使容器炸裂成碎片，产生这种情况的原因尚不清楚。
人们可以很容易的通过外观来辨识object42个体。闪电以非常高的速度在容器周围移动，并发出极其明亮的光。建议仅在佩戴足够的手部保护措施时触摸这些物品，以避免因高温导致的伤害1。闪电通常由容器顶部的软木塞收纳，但也观察到了其他收纳方法。
以任何方式打开容器都会释放其中的电荷。释放后，电荷会寻找最近的导体。非常不建议通过自行拔掉瓶塞来打开瓶子，因为作为最近的导体，闪电几乎总会首先通过打开瓶子的人。
尽管储存着所有的能量，瓶子本身非常易碎。携带object42的人应当谨慎对待处理物品的方式，以防出现任何意外。然而，瓶子的易碎所导致的危险性并未阻止后室中的某些人利用该物品，object42已被广泛用作能源和武器。
object42存在三个不同的变种，其中两种可以自然找到，另一种则由人工制造。
蓝色闪电
作为最常见的变种，蓝色闪电会发出明亮的蓝色光晕，其光芒在所有变种中最为明亮。当被释放时，它会像闪电一样，沿着最快路径通往最近的导体。摇晃容器会使其短暂发出明亮的蓝光。这种电荷在击中人类时通常是致命的，但在某些情况下可以存活。
蓝色闪电会通过房间内最好的导体进行传导。因此，它们在释放时可能无法预测。故建议在计划以任何方式使用它们时都保持谨慎。
人造闪电
人造闪电是由蓝色闪电的人造仿制版本，最初由“锈蚀朋克”frederickkaiser在试验了蓝色闪电能量收集数种不同的替代方案后被首次制造，旨在制造一种更安全的瓶装闪电变种。其产物便是人造闪电，与上文提到的其他变种相比，它的亮度、威力和温度都明显较低。因此，由于其相对安全性，人造闪电被广泛地用作能源，但由于其威力较低，人造闪电较少被用作武器。
人造闪电相比生物更倾向于通过金属物体传导。因此，只要附近有金属导体，人们就可以在不受到伤害的情况下打开一瓶人造闪电。
黑色闪电
最危险的瓶装闪电变种。幸运的是，黑色闪电变种并不像蓝色闪电那样常见。它颜色漆黑，但仍发出微弱的光芒，其威力据估计可达蓝色闪电的十倍。据了解，这些电荷表现出异常的性质，当从容器中释放出来时，它会优先通过生物进行传导，且据说在某些情况下会随机发生爆炸，并杀死可能在附近的任何生物。
到目前为止，由于黑色闪电的危险性和不稳定性，它无法安全且有效的用作能源。如果流浪者发现了它，由于其不可预测的性质，建议流浪者避开并远离。
特别注意！！！！！
特别注意！！！！！
由
sariastuff
sariastuff
创作
在
snomriting
snomriting
的帮助下进行修订
译者：
cambrianhite
cambrianhite
署名：zyq
bolofoldgrapefrui