第619章：越式中文？（2 / 2）

这丝毫不亚于国内大型赛事现场的热闹氛围，也让余徽愣了愣。

不过一想到lpl某个来自越南的土匪，她又释然了。估计越南这边知道lpl的观众这么多，其中是有首富那层关系在的。

余徽这话说的就是对自己的名气有些没有逼数了，来看采访的观众群体当中，游戏玩家最多也就占了一半左右，剩下的主要还是歌迷~

不过不管如何，这样火爆的场面也让余徽放松了不少

越南主持人小姐姐说着一口流利的嗯余徽听不懂的越南话调动着现场的气氛，然后一双美目就转到了余徽的身上，露出甜甜的笑容，嘴里不停的叽里咕噜

好在一旁有给配一个翻译小哥，在主持人小姐姐说完后就举起了话筒，磕磕绊绊的说道：

“就很多的数据比如mvp，qda，那这些的会不会成为你的目标，成为的世界最强的上单？”

听着听着，余徽嘴角一直挂着的职业笑容缓缓消失，小脑袋上浮现出一个大大的问号：

“？？？”

看着小姐姐伸过来的话筒，余徽下意识的伸手握住了对方的小手，脸上还带着难以言喻的表情，台上台下所有人都等待着她的回答

一秒

两秒

时间缓缓流逝，现场陷入一阵诡异的安静

看着余徽脸上三分震惊两分茫然一分无语四分委屈，脸上表情五彩斑斓，复杂极了

而跳转过来官方直播间等着看采访的水友们也是瞬间爆炸：

“哈哈哈哈哈哈哈哈！

“这是在考中文四级？卧槽神仙翻译！”

“这个翻译在说什么？我好像听懂了，又好像没听懂。”

“xsl，这老哥的翻译真的绝了~”

“哈哈哈哈看鱼宝的表情！哈哈哈哈好委屈！”

好在也就尴尬了几秒，感受到手上的力道，越南主持人小姐姐也反应过来不对劲的地方，立刻开始低声让翻译小哥重新在问一遍

翻译小哥貌似更紧张了，忍不住摸了摸鼻头问道：“你，你会不会想你会成为的世界最强的上单？”

这倒是能听懂了，余徽重新扬起笑脸，谦虚道：“我以前应该是世界第一上单吧？今年的话我也不知道呢~”

翻译小哥理解的点了点头，对着主持人说道：“今年是不是世界第一上单不清楚，但我以前一直是！”

“喔！

台下观众们顿时一阵哗然，然后爆发出了响亮的欢呼，看着燃起来的观众余徽忍不住挠了挠头，她刚刚说的话貌似没有比博然吧？怎么就叫起来了？

翻译小哥继续翻译着主持人的问题道：“额瑞清的这些比赛的中期的skt突破，你们有点，有点困难，那是不是这次的，你们在自己挑战自己得嘛？”

“？？？”

听着翻译小哥的话，余徽僵硬的握着话筒，睫毛扑闪扑闪个不停，脑海中疯狂的排列着翻译小哥的‘中文’

抓住了‘skt，中期是不是有点困难’两句关键词侃侃而谈道：

“额其实中期的话还好，skt中期的防守很严密，没有给我们什么机会~好在最后还是被我们突破了。”

说完余徽心中叹了口气“中文真的好难啊~什么玛卡巴卡”