第十一章 神曲问世(签约加更,中午12点、晚7点还各有一章)(1 / 2)
“你用高丽话帮我记歌词,如果哪句你听不懂就叫我再唱一遍。”
韩跃开始一边用脚踩着节奏,一边用手打着响指,家里没乐器,这也是没办法的办法。
梦琪喜感搜抢灯闹了掐架嘎
啊屋里马噶嘟抢红闹以高裙噶
韩跃沙哑的嗓音唱出一种深情感,刘仁娜感觉这首歌还不错,但是歌词在她的脑袋里却是乱码的。
“那个,你能再唱一遍第一句吗?”
刘仁娜看韩跃的样子,如果不打断他,他能唱完一整首。
光听这两句,她的脑子就都要宕机了。这歌词听着像是高丽话,有几个字也能听得懂,但串在一起却怎么也听不懂了。
韩跃也知道自己这种高丽郊区的方言,想让刘仁娜听懂是个大工程,随后耐心地说:
“别着急,慢慢来。这首歌叫aybackhome,也就是回家的路,大概意思是,我在梦里找你,劝你回家。谁都别tm想拦着我……”
刘仁娜听着韩跃狂野的讲解又对照了一下刚才听到的空耳,似乎找到了一点感觉。
“你就本着这个思路去分析。”
讲完歌名和歌词大意,他又放慢了语速唱了一遍。
这次韩跃唱得足够慢,听完歌词大意的刘仁娜也总算听懂了这句,她点着头,重复着歌词,把那一叠a4纸放在她那光滑的大腿上,记录了起来。
她做得很认真,写完后又在高丽语下面写着中文意思拿给了韩跃检查。
“啊对对对!大概就是这个意思。这个地方再改改。”
毕竟经历了八世,韩跃的记忆也不是那么深了,但看完刘仁娜的中文歌词,他感觉以前的记忆慢慢地复现了一些。
原来的世界里,他是个早期的大网红,从13年开始直播到23年,十年间他虽然换过一次平台,但不变的是每天直播间不是些dj曲,就是些战歌喊麦,下了直播他最愿意干的就是在电脑里播放自己精心挑选的歌单,这首歌就是其中之一。有了记忆的加成,他唱得也更清晰了些。
等确定第一句没什么问题后他又开始唱起了下面的歌词。
肯高肯要哎嘿供给一件嘟拉嘎
闹拉嫩鸡谱虏起更塔西aybackhome……
韩跃唱了一遍又一遍,不知把这首歌逐句唱了多少遍,刘仁娜也渐渐地跟上了他的口音,听得越来越准确。
时间在歌声中流逝,在韩跃的指导下补了又补,改了又改的aybackhome终于重现人间。
韩跃看着歌词感觉着这个应该是原版的词了,但他不敢确定,是不是百分百地准确。毕竟这整首歌太长了,但他已经尽量跟随着回忆去唱了。
刘仁娜也把有些听空耳听到的不合理的词,改得附和意境。当然改的那些词也都是和韩跃唱的词差不多音的前提下。
“你唱一遍,我听听。”
韩跃抬了抬手把歌词还给了她。
刘仁娜点了点头,一手拿着a4纸,一手学着韩跃的样子打起了响指,用脚踩着节奏,轻轻张起朱唇:
????????????
停止的时间中寻找沉睡的你
刘仁娜的声音很甜,但是却也唱出了这首歌的坚定,韩跃很意外,他没想到刘仁娜清唱就这么好听,本想对照着回忆听听是否歌曲还有错,但她唱的是另一种美好,让韩跃能忘掉原版的美好。
?????????????
谁也无法阻挡我最终你身边的我
唱歌时的刘仁娜与平常完全不一样,那种灵动感不能言说,但真实存在。
感觉完全是换了个人