第244章 梦露版的霍莉（2 / 2）
虽然没有把过程说得很详细，但是乔尼能够想象得出，当时福克斯总裁的脸色肯定很难看。
他对此事的反应却是笑笑：“福克斯不是已经放弃《蒂凡尼的早餐》了吗？为何史柯拉还是如此太关心这部电影！”
现在市场证明，史派罗史柯拉的攻击是如此荒谬。
观众并没有因为日裔演员而选择放弃看电影，反而由于竹井乔治的出色表演，纷纷被他饰演的霓虹人房东给逗得哈哈大笑。
许多媒体也都称赞他的演技出色。
最大的证据就是电影票房节节攀升，即便是在大选之年也有很多人走进电影院观看这部电影。
就在两人谈话间，车子终于来到了中国大剧院。
玛丽莲梦露重新围上头巾戴上墨镜，在没有惊动任何人的情况下，跟乔尼来到预定好的vip包厢坐下。
乔尼这还是头一次跟梦露看电影。
不过他的注意力并未放在真人身上，而是集中注意力看荧幕上的玛丽莲梦露。
电影开头玛丽莲梦露身着黑色礼服缓缓走在清晨5点的纽约第五大道上，女主霍莉如仙女般飘然而至。
开头是一个组个人镜头，梦露扮演的“霍莉”给观众呈现出了清水出芙蓉的感觉。
由于乔尼有记忆迷雾的缘故，所以可以一边看着屏幕上的梦露版本，一边拿来跟记忆中赫本版本进行对比。
很快就发现两者有着高低不同之处。
在演技方面玛丽莲梦露确实技高一筹，可以说对奥黛丽赫本形成碾压之势，在开头几分钟内不用说半句台词，却已经将书中女主给演活了。
虽然玛丽莲梦露的五官不算绝顶精致，但实在是太有氛围感了，可以说第一个也是唯一一个能说的上天真娇憨地倾国倾城的人。
若只是通过照片和静态画面却完全get不到，只有看到动起来的梦露时，才能真正的感受到其魅力真正所在。
梦露在电影里举手投足光芒四射，那种动人心魄天真单纯的娇憨美丽绝了！
难怪《蒂凡尼的早餐》作者卡波特会坚持非得她来演霍莉。
换成其他好莱坞女星来饰演的话，要么是显得风尘味太重，要么是把一位交际名媛给演得像坠落凡尘的公主！
事实上，卡波特写这篇小说时，心目中已经有了一个鲜活的形象：玛丽莲梦露。
这就是一个为梦露量身定做的故事。
镜头从室外转入室内，只见竹井乔治扮演的霓虹人房东被门铃声吵醒。
这是跟乔尼记忆完全不同的片段，原本这个角色是由西方人强行扮演的“yellofe”，无论什么时候看总会给人一种违和感。
原电影导演自己也意识到了这个缺陷，后来不止一次对媒体记者说，十分后悔让鲁尼来扮演房东。
这个情节安排在国际上影响也很大。
制片人谢泼德去跟黑泽明吃饭时，不料让人家得知这部电影跟他有关，于是马上脸色拉了下来，最后几乎都不怎么说话了。
只有在这个全新版本里才没有那种问题，所以乔尼也并非全是因为梦露的要求才换人，一方面是为了减少电影瑕疵，另一方面是为了票房考虑。
竹井乔治的演绎比原版的鲁尼要好多了，显得十分滑稽却不下流猥琐，在后面的情节了也体现了这一点。
只能说这是文化差异引起二人的种种误会。
梦露扮演的“霍莉”十分巧妙地摆脱了追求者的纠缠，且没有采取原版设计的方式“关门回绝”，而是答应偿还自己所获得的钱财。
这一举动反而让追求者大惊失色，他要的是人而不是钱。
正当狂热追求者打算要跟女主霍莉死缠烂打下去时，房东威胁要报警处理，于是他只能无奈的退去。
原本在此处还有霍莉***房东的情节片段。
赫本版本就是以答应给对方做模特为条件安抚，让房东不要对自己心生芥蒂，继续给她开门的一段内容安排。
但是梦露却说得更加真诚可信，反而没有让人觉得这是在***的想法。
诸如此类的变化还有很多，着实让乔尼看得津津有味。
看到某些片段因为跟原版不同，却又因为有对比而显得十分有趣，此时他忍不住的轻笑了起来，这让身旁的梦露感到有些奇怪。
“怎么？我的表演很好笑吗？”
“不是，我只是想起了好笑的事情罢了。”
其实看到开头十分钟，乔尼就已经确定这是全新的版本，跟记忆中相差甚远，但是却能很好的将原著内容呈现出来。
原本的《蒂凡尼的早餐》只是使用了小说的名字，以及女主和男主的人设和背景，故事情节和结局则是完全重新编写过。
现在这个版本看似故事内容也差不多。
但是在不同人的表演下，却给人一种完全不同的体验，且能很好的将书中精神给表达出来：霍莉是现代都市中的“茶花女”！
奥黛丽赫本为了演好这个角色，专门将本是黑色的头发染成暗金色，且十分努力的想要表现出天真可爱的样子。
但是无论怎么看，赫本却还是显得很有心计的样子。
比如说开头解释霍莉赖以为生的手段，首先是在洗手间当服务生，每次洗手递上毛巾就有五十美金收入，还有就是去监狱探望黑帮大佬，告诉对方报纸上的天气就能拿到一百美金。
这两样都有点涉及灰色地带的感觉。
仔细想想就能明白，霍莉并没有想象中那么天真单纯。
可是电影人设却又要女演员把它给呈现给观众，让人们相信霍莉确实不清楚其中的黑色交易。
违和感强烈的地方，是在霍莉撞见男主吃软饭后，她居然跑去对男主进行心理安慰，并且还在这中间做睡着说梦话。
导演也许是想表现出一对孤独男女，因为有着相似的情感经历而互相抱团取暖。
并且在当下这个年代的人看来，原版赫本的表演虽然不到位，却不会让人感到太违和。
但是以乔尼后世观影经验，他每次看到这段情节就已经尴尬得要用脚趾扣出三室一厅了。
轮到梦露来表演时，这个片段却演得十分的自然可信。
也许这种角色只有玛丽莲梦露来饰演才更合适。
毕竟她有着36-24-34的极致沙漏身材和风情万种的女人味，那种举手投足的自信是一种女人的魅力，睥睨众生的强大气场又自带娇憨，又媚又纯，完全不同于男人容易操控的白幼瘦。
所以梦露版的“霍莉”可以勾勾手指，就能让男主做她的裙下之臣，也可以一脚把男主踹开，因为她是独立自主的女性。
从导演让化妆师给玛丽莲梦露穿上“黑色小礼服”就明白，他想要塑造的“霍莉”必须是拥有独力自主人格的新时代女性。