7.袭击（2 / 2）

“黑市上出现了霍华德的产品，这并不是最重要的，更重要的是这个。”说着，卡特拿出一份译文。

还搞不清楚情况的杜根问道：“这是什么？”

“这是我拜托他帮忙翻译的译文，不过只有前半部分。

上面说：十万年前世界分为日夜两个世界，白天属于万物而夜晚属于夜之一族。我们人类经过漫长的时光终于占据白天后见识到了夜之一族的恐怖，他们有着将物种转化为吸食血液为生的怪物的能力…”

没有等到下文的杜根问道：“…然后呢？”

“没了，这就是前半部分的全部。不过这也已经解释了吸血鬼的来历，不是吗？”说着卡特收起了资料。

不过杜根明显看出了对方紧张的状态，安慰道：“不要紧张卡特，我们都知道霍华德是无辜的也就是说你一定是正确的，所以没必要给自己这么多压力。”

闻言，卡特也吐出一口气摸了一下眼睛有些哽咽的说道：“谢谢，我最近的压力确实有点大。这两天我一直在想如果我当时留在意大利修迪是不是不会变成这样，如果不是我不将这些资料交个霍华德他也不一定会被指控。

我真的很担心，史蒂夫在离开前将一切交给我，但我真的不知道要怎么办。我没有史蒂夫那样的实力，没有修迪先生那样的见识，没有霍华德的智慧，我…”

“但是你是卡特，你不需要那些，我认识的卡特从来都不是一个软蛋。她最讨厌的就是被别人说是没用的花瓶，那是一个哪怕被美国队长，天才科学家，古法传承人包围下依然能绽放光彩的人。”说着杜根将手放在卡特的肩膀上沉声说道：“既然队长决定将未来交给你，那我们咆哮突击队就是你结实的后盾…我们就交给你了。”

听到杜根的话，卡特粲然一笑收起那副柔弱的样子说道：“也没有人说过你很不会安慰别人？”

杜根没有在意反而回道：“那些软蛋没资格让我安慰，战场的子弹会告诉他们所有道理。”

不过恢复过来的卡特有些犹豫的问道：“杜根，你刚才说的事…”

明白卡特的疑问，杜根说道：“你说的是指挥权吗？是的，既然队长相信你，那我们当然不会质疑他。

另外，我知道打仗我是好手，但让我和那些坐在办公室的混蛋过招，你还不如让我去给他们剃剃胡子。”（在战场上不一定有剃须刀，但战场上的刀磨一磨一定能刮胡子

于是卡特也不再推辞说道：“既然如此那我就下达第一个命令。杜根，你带着其他人保护好修迪，索耶，李和朱尼普和我负责调查真相。”

“你确定？”

“放轻松，我现在只需要去找找线索，人数太多不一定有太大帮助。”

明白卡特是在安慰自己，但杜根也不再强求，换了一个话题道：“你有下一步计划吗？”

只见卡特自信的说道：“当然，无论怎样这件事终究逃不过当事人不是吗？”