第七章 借钱上班（1 / 2）

萧杨面试的时候说有电脑，实际上他撒了个谎。

他前一段时间不是为了省钱一直在网吧熬夜投简历么？要是有电脑就不至于去网吧了。

他当时这么说，是想快点拿到那份工作，所以对于王雅的问题“有电脑吗”，他选择先给一个别人会更满意的答案，然后自己再去解决。

如何解决？只得借钱。找谁借？他想来想去，还是找陈雪比较合适。因为当他身上只剩3多的时候，陈雪主动说过借钱给他。他也当时也解释了不是见外，而是跟“找工作这事杠上了”。

现在，既然已经找到工作，也没必要杠了，也无需跟陈雪见外，尽管他知道陈雪一定会答应，但还是稍微有点过意不去。

但事情总得解决，他刚一开口，陈雪立刻说先转5给他。

萧杨坚持5太多，他只需要买一台二手电脑以及撑到公司发第一个月的工资即可。

陈雪从来就不是拖泥带水的人，对于萧杨的意见，总是很尊重。

当晚，反过来，也一样。

于是，萧杨买了台二手电脑，去正港电子上班了。

前面两个星期，从未见过老板田总。

萧杨每天的工作就是把王雅给他的各种产品的英文说明书翻译成中文，中文说明书翻译成英文。

有手机、笔记本、录音笔、mp4（那个年代还有一个叫mp4的东西，类似于一个只能放视频的ipad、mp3、耳机、游戏机等等。

为了给公司留个好印象，萧杨翻译时格外用心，每一个拿不准的词都从网上找到可靠的参考。

那个年代，网络翻译远不如现在准确。

萧杨可以说做的是体力活加脑力活。

王雅每天坐在工位上忙她自己的事情，除了每天就产品说明书翻译的事情跟萧杨交代几句，别的时间一句话也不说。

今天将最后一份说明书发给王雅以后，萧杨如同往常问：“还有别的吗？”

“没了。”

这是这两周来第一次听到这个回答，以往都是：“等一下我发给你。”

萧杨回到座位，将这两周以来将近一百份文件整理好，靠在椅子上眯了一会。

这段时间他每天工作到1点才下班，周末因为王雅不在办公室，他就在家里继续翻译的工作。

好比一台翻译的机器。

“干什么呢？公司是睡觉的地方吗？快起来！”田总的声音。

终于见到田总了，但没想到是这样的场景。

过去两周从未见过他来，自己加班加点他没看见，现在刚眯五分钟他就来了！

这是什么样的极品运气！

不会让他误会自己一直偷懒吧？这还在试用期，这运气也太不好了！

萧杨赶紧站起来：“田总好，我刚才把材料给王雅以后，她说今天没有别的材料了，我就稍微休息一下，并不是上班偷懒，请您不要误会，我下次注意，以后再也不在办公室休息了。”

“今天没别的材料了，那你不会把明天的给他吗？他一个新员工在办公室睡觉，你也不提醒一下？你这个助理怎么当的？”田总训斥王雅。

“田总，您别生气，明天的也没有了，我下次一定提醒他。”王雅赶紧起身战战兢兢。

但没想到这句话让田总更加生气了。

“我真的不知道该怎么跟你说！我的重点是工作要饱满，不能在办公室睡觉，不是今天的材料、明天的材料这种破事。明天的材料没有了，那你把这周的任务都给他啊，让他提前熟悉不行吗？我们这么多产品，反正迟早要搞完的。我想着两周没来公司了，今天特意过来跟萧杨打个招呼，毕竟是新员工，欢迎他一下。没想到一进来他就在睡觉，你呢，跟我在这扯今天的材料明天的材料，气死我了！”