第26章 小语种语言（1 / 2）

旬胜把书缓缓拿在手中，前前后后又翻了好几页。再度确认和合同上是一种文字，随即陷入了沉思。

建坷觉得奇怪，“又怎么了？”

旬胜：“为什么要用这种语言写合同？有点反常。”

“哈！”

建坷一瞬间找到优越感，“这可是世界第二大语言，仅次于汉语。”

说着用失望的表情摇摇头，面前这人明明留过学，怎么看起来孤陋寡闻，还没自己有见识。

前排水晶开着车，听着二人对话，“这下博学的人设要塌了。”

旬胜丝毫没有羞愧，自顾自地说：“第一次进高一寒梦中，李句明当时翻的合同就是西班牙语。”

为什么好端端的一份合同，不用更通俗的英语？

建坷道：“西班牙语并不算小语种，很多官方语言还在用，是你孤陋寡闻而已。”

他忍不住吐槽这位看似高深的老朋友：“你说你…之前把合同语言形容的那么神秘，我都以为是什么秘密文件。”

建坷把脑袋凑过去：“上面写的内容，你还记得多少？”

旬胜灿灿一笑，“我要是能记得就好了！”

这种语言对于他来说，无异于天书。

不过……

旬胜闭上眼睛努力回想几秒，“出现频率比较高的单词，我还能拼出来。”

说着，他迅速从口袋里掏出一根笔，从旁边随手抽出一片纸巾，唰唰写了几个字母：

here……dar?

“有这个词吗？”

建坷：“有，分割。”

旬胜用笔又写了个词：h-i-j-o

“有这个词吗？”

建坷：“hijo，孩子的意思。”

旬胜一摊手：“整个文件我就记住这两个词。”

建坷撇撇嘴，“这两个词连在一起可真不吉利…”

两人对视一眼，好几页密密麻麻的合同，只记住两个单词，实在是没什么卵用。

旬胜突然后悔曾经的自己钻研学术，早知道多学一门语言，技多不压身。

建坷：“早知道第一次不让你去让我去，如果换我，那合同我能翻译出8%。”

建坷作为一个勤奋好学的人，西班牙语基础已经学的差不多，目前正在向中高级进步。

旬胜对建坷有了几分佩服：“没想到你毕业这么久，还这么勤奋。”

建坷：“我也没想到，你一个留过学的人，居然连这种都不认识。”

水晶在前面补刀，“他在国外那会儿几乎不出研究室，醉心研究，就差生活不能自理。”

……

合同为什么会用西班牙语，那必然是有原因。

二人正在研究，建坷手机铃声响起，竟然是周黎打来的，建坷感到意外。

对方语气平缓，还是能听出几分异样。

“建坷先生，我想再见一面，有话想当面跟你说。”

“哦？”

建坷嗅到了不寻常的气息，“你等一下我和朋友正在回程的路上，一下车就去找你。”