022 摆摊(4k)(2 / 2)
“想教我?晚了!”泰勒得意地说,“刚刚在品尝的时候,我就每种都加了一点儿,现在我已经调配好了。”
杨意板起脸,但是在泰勒期待的目光下还是轻轻地品尝了一口。
“味道还可以?”杨意很意外。
“开玩笑,”泰勒说,“小说家是最懂怎么把各种各样的元素缝合到一起的。”
杨意慢条斯理地把泰勒特调喝掉,泰勒随手就帮她把摊子上的东西收好了。
“我得回去了。”杨意说,“再晚一点不回去我要被批评了。”
“有件有意思的事情。”泰勒慢吞吞地说。
“什么事情?”杨意问。
“这辆车,”泰勒指了指面前的小推车,“其实是可以开的。”
五分钟之后,两个人坐上了这辆车。
“从这边走到你们营地大概要多久?”泰勒问,“你认识路吗?”
“十分钟左右吧。”杨意说,“当然认识路,你在看不起我吗?”
泰勒猛地一拧握把,装满了食材的小推车颠簸着冲了出去。
“啊啊啊啊啊——”杨意的声音吓得在颤抖,“救命啊,我还想多活一会儿。”
“放心放心,”泰勒安慰到,“前面怎么走?”
“到路口然后右拐,到森林的旁边,”杨意指挥到。
“知道了,”泰勒说,“这个刹车怎么没有用。”
泰勒一番摆弄,车速猛地快了起来,杨意的脸变得惨白。
“哦,原来是脚刹,我就说。”泰勒摆弄明白了这个小车的用法,“等等,怎么就到路的尽头了!”
泰勒边踩刹车边扭动龙头,险而又险地压弯成功,杨意紧紧地抱住他的胳膊。
“我感觉我上了黑车,”杨意说,“虽然你在飞天扫帚上飞得还挺好,但是你骑这个的技术是真的很糟糕。”
“没事,前面不会有拐弯的地方了。”泰勒回头看了一眼,“后面的东西不会掉下去吧。”
“应该不会吧。”杨意说,“你问我我怎么知——啊啊啊啊啊啊!”
树林里窜出了一只凶恶的黑狗拦住了去路,朝着他们一阵猛吠,泰勒猛地一拧刹车,降低了车速。
“别怕,这是我兄弟,我去和他打声招呼,”泰勒说着冲着黑狗喊到,“汪汪汪汪汪汪!”
“汪汪汪汪汪汪!”那只黑狗大声地回应。
“你可以吗?”杨意不安地问。
“可以,我和我兄弟招呼打完了,他们舍不得我,但是我要送你回去。”泰勒重新拧动车把,“我跟他说下一回再来看他。”
小车绕着树林疾驰,耳畔掠过呼呼的风,杨意还抱着他,泰勒觉得十分惬意,自然而然地开口唱起了歌。
“得漂得漂得咿的漂”
“得漂得漂得咿的漂”
“你单手开车真的没有问题吗?”杨意说。
“没问题呀。”泰勒说。
“可是我害怕。”杨意说。
“害怕?”泰勒笑着说,“害怕那就抱紧一点儿喽。”
泰勒专心地看着路,时不时感觉到杨意在看他,但是当他转头看向杨意的时候,对方却在看路,来回几次,两个人终于对上了目光,相视一笑。
“你摸我干什么?”泰勒感觉杨意的手并没有那么老实。
“我没摸你啊。”杨意说。
“没有就没有吧。”泰勒继续唱着歌。
“我超你已经三百公里”
“饮料不洒出一滴做得细腻豆腐送你”
“这结果根本无需置疑”
“我知道走到最后我的对手是我自己”
(歌名:《头文字t》
“唱的什么乱七八糟的。”杨意说,“你闭嘴,我来唱。”
“sisabesqueyallevoratomirándotetengoquebailarcontigohoy”
(百度翻译:是的,你知道我已注视你一会了,今天我一定要与你共舞一曲
这一连串的弹舌把泰勒整懵了。
“这是什么语言?西语?”泰勒问到,“我怎么听不懂?”
“听不懂就对啦。”杨意面带微笑,“就是要你听不懂,听不懂你就不知道我唱得到底怎么样。”
她继续自顾自地唱着。
“viquetumiradayaestaballamándomemuéstrameelcaminoqueyovoy”
(百度翻译:看,你的目光在热切呼唤着我,指引我通往你心之路我定风雨无阻
泰勒便接到:
“tutuereselimányyosoyelmetalmevoyacercandoyvoyarmandoelplansoloconpensarloseaceleraelpulso”
(百度翻译:你,你就是磁铁而我是被你吸引的金属,我正接近着你我正周密的策划,意念驱使着我加快了脚步
(歌名:《despacito》
“呀!”杨意的脸猛地一下红了,想要跳车,泰勒眼疾手快地把她拉住。
“你干嘛?不要命啦!”泰勒责备地说。
“放我下去,”杨意喊到,“这黑车我坐不下去啦!”
“我寻思着车挺安全的,副驾驶想要跳车的时候司机还能在几秒之内制止。”泰勒说。
“你骗我!”杨意羞恼地跺脚,“你说你听不懂我在说什么的。”
“那我确实听不懂啊,”泰勒是怎么都不可能承认自己稍微用了一点儿摄神取念,“只是我碰巧听过,我写书经常是边听歌边写的。”
“下车!我要下车,”杨意说,“我是认真的——我的营地到了!”
“好吧。”泰勒停下了车,“这扇门关了,我们得从大门绕进去。”
两个人肩并肩地朝着大门走去。
“你听不懂歌词吧?”杨意说。
泰勒笑了笑,没有回话。
“你应该知道我只是觉得歌好听,没有想要表达歌词的意思吧。”杨意又说。
泰勒还是笑笑不回话。
“喂,你什么意思啊?”杨意沉不住气了。
“我的暑假经历告诉我,stayhungryandstayfoolish。”泰勒答非所问,“你会怎么用中文翻译这句话?”
“保持饥饿,保持愚蠢?”杨意说,“你想要表达什么?”
“不表达什么,”泰勒和杨意一起走进了一道门,和等待在那里的杨意父亲打了声招呼,“叔叔好。”