第二十六章 归藏末文现预言(1 / 2)
盛柏泽很快就提着外卖回来了。
一进门便看到谢栀伏在桌案上写写画画个不停。
“先别忙啦,快来吃宵夜,还是热乎的。”
盛柏泽把食物袋子拎到谢栀眼前晃了晃,谢栀却头都没带抬的招呼道:“哎呀先放一边嘛!你赶快过来看这个!”
盛柏泽见状连忙绕过桌案走到谢栀身旁,只见谢栀左手边是一本极厚的深棕色封皮的书籍,右手边是一沓之前让梁霜秦拓印的龟甲片副本,中间是一张已经被涂写满的草纸。
“这是……这是译本?”盛柏泽指着那本极厚得棕皮书籍道。
“嗯嗯可以这么说,这本书是我刚刚穿梭到洪荒时空偶然得到的,这里面记载了拓纸上那些特殊字符的含义。”
谢栀将先前的经过详细的告知盛柏泽,同时把她目前已经翻译出来的段落也整理出来让盛柏泽阅读。
“它们都在外面/万物逐渐进化/神力逐渐衰竭/神终将是神,而神不在是神/”
盛柏泽读者谢栀目前翻译出来的段落,沉思片刻道:“传闻说《归藏》可解万物之源,原以为说的是《归藏》里记载了很多解决不同问题的方法,现在看来,《归藏》更像是一本预言之书,从来处看归处,既然已经拥有了译本,那翻译全书不过这一两日间了,只是,单是翻译字面意思,未必能窥其全貌,就像那第一句里的它们,它们是谁,在什么外面,这些我们都还无从得知,而祁生钟到底是做什么用的,从古至今,祖上也未给一个明确的记述。”
“等会大家回来了,咱们六个人一起翻译,等全本都译出来了,咱们再看呗。”
谢栀此时倒是比盛柏泽乐观些,边说着边起身去洗了手,回来一手拉着盛柏泽,一手拿起夜宵到一旁餐桌上吃饭去了。
待其余四人回来,谢栀跟盛柏泽又将目前的情况和进度向众人解释了一遍。
众人见状顿时来了劲头,说干就干,忙得不亦乐乎。
此后整整两天大家都一起待在梁霜秦房间里翻译拓本上的内容,偶尔有人回自己房间一趟,也是很快就会再次返回来。
“啊!终于搞完了!”谢栀伸了伸腰身,起身在窗边活动了一会,看着地上厚厚一沓手写纸张,心道真是人心齐泰山移,古人诚不欺我。
“一共三百四十二句话,统共236个字。”苏绯绯把手写纸整理好,总结道。