第三章 文字差异(1 / 2)
“我一定会进入炎黄殿的。”
唐轩很清楚神农经的价值,即便是一卷残本,也足以在黑市里卖出天价。
白芷肯借他一观,简直是天大的恩情。
“这小妮子肯定看上我了。”
当即,他看白芷的眼神变得有些怪异。
“上辈子我母胎单身,难道这辈子时来运转,有了当海王的潜质?”
白芷可不清楚唐轩心里的花花肠子。
她一心扑在医术上,对男女之情根本不感兴趣。
“记载神农经的文字和人族通用文有些许不同。”
神农经的一字一句都蕴含着特殊的玄奥,涉及修士灵府,稍有差错就有可能万劫不复。
白芷推衍了一年多,由于文字不通,收获寥寥。
“文字差异?”
唐轩露出一个古怪的表情,他发现自己似乎遗漏了什么。
“从麒麟子的记忆里可以看出,这个世界的通用文字是繁体字,既然白芷姑娘说神农经上的文字和通用文字有些许不同……”
“莫非,记载经文的是简体字?”
想到这里,唐轩立刻翻开第一页,仔细观看。
“吾名神农,尝日取玉石草木禽兽虫鱼米谷之属,历试之,亲尝之……”
看着上面工整而又熟悉的字体,他突然有一种想哭的冲动。
“宋体,小四,双倍行距,首行缩进……”
这简直就是他码字的设定标准啊!
“金手指,这就是本公子的金手指啊!”
直到这一刻,唐轩才有了在这个世界之巅立足的底气!
繁体字是由象形文字变化而来,可很多简体字在简化的过程中不可避免的破坏了这种象形。
所以,新华字典里很多字的繁体和简体差异会特别大,如果不查字典资料,根本不会想到它们是同一个字。
“这一篇经文多达数千字,需要逐字逐句推演,不能出丁点差错,简直是在难为人。”
唐轩忽然有些同情白芷了。
对于医者而言,手握神农经残卷却看不懂,简直是一种天大的折磨。
“冒昧的问一句,除了神农经之外,还有其他经书采用这种文字记录么?”
作为一个不入流的网文作家,唐轩立马抓住了重点。
若是世间所有的顶级经文都是用简体字记录,那他岂不是发了!
这是一个巨大的商机!
白芷用一种不确定的口气说道:“据说,炎黄殿内的古籍用的都是这种文字。”
炎黄殿乃是人族的至高学府,更是人族诸多圣地之首,炎黄二帝虽然已经避世多年,但世人从未忘记他们的威名。
传闻,人族已经在九州为二帝建庙立祠上千座,每一座祠庙都有专人看护,香火不绝。
“发了发了。”唐轩双眸一亮,顿时觉得这个世界充满了希望。
但他并没有将这种喜悦表露出来。
毕竟,网文的惯用套路就是藏一手外加扮猪吃虎。
“姑娘先去歇息吧,待我研读完经文,再与你共商疗伤之事。”
白芷无奈笑了笑,知道唐轩这是在赶人了。
但这也在情理之中,任谁突然拿到一卷帝经,第一时间都会抱着翻上几天几夜。
“公子也早些歇息。”白芷和小丫鬟转身离去。
二人没走多远,小丫鬟就忍不住开口道:“小姐,这可是医仙大人传给你的帝经,怎么能随意交给他人观阅呢?”
白芷不肯多言,只说了一句“我自有分寸。”
其实她也不知道为什么自己会鬼使神差地送出神农经。
或许是出于愧疚?
又或许是对这个天生异象的麒麟子抱有一丝希望?