第513章 为人民服务(2 / 2)
这年头,没有电脑,全靠脑子,那比城墙还厚的原文书,得翻译到猴年马月啊?!
“系主任,你看,我们这也是刚接触外语,那二十六个字母都还没摆弄明白,哪懂什么翻译啊?你还是重新找人吧!”沈知欢直接就给拒了。
这眼瞧着就要放假了,她哪来的那么多的米国时间翻译那玩意儿。
有那时间,和她家苏团长去水库钓钓鱼,去野外爬爬山,躺在床上聊聊天,不香吗?!
系主任眉头微微一蹙。
他就知道,这事没那么容易。
“沈知欢同学,你帮着把书翻译出来,也算是为人民服务了嘛。”系主任开始动之以情,晓之以理。
“系主任,你是不知道,我就是小姐的身子丫头的命,我干不了那些高强度的活儿,你也不想我家苏团长夏季对抗演习回来,看到是一具冰冷、僵硬的尸体吧?!”沈知欢一副油盐不进的模样。
她之所以选择外语系,就是觉得外语系的课业要相对轻松一点。
她来这,只是想混个居住权。
文凭于她,还真没那么重要。
毕竟……
她又不靠文凭吃饭。
系主任朝任精华使了个眼色,示意他劝两句。
这年头,懂外语的人真不多。
即便有那么几个留过洋的懂外语,他们也不放心将东西交到那些人的手里。
谁知道里面会不会有敌方潜伏的间谍。
那几本原文书虽然够不上什么绝密,却也是属于机密一类的文档。
任精华清咳了声,“你要愿意去帮忙的话,你以后迟早、早退、逃课,我都可以睁一只眼,闭一只眼。”
系主任听到这话,瞪大了眼,一脸不赞同的看着任精华。
迟早、早退、逃课……
睁一只眼,闭一只眼。
这些人莫不是想造反吧?!
任精华直接给了系主任一个只能意会不能言传的眼神。
你来我往,一番眼神交流过后。
系主任妥协般的长叹了口气。
迟早、早退、逃课……
睁一只眼,闭一只眼。
这对沈知欢有没有诱惑?
有,但真不多。
她家距离学校就三、两分钟的路程,哪来那么多的迟到早退?!
真当她床头的闹钟是摆设啊?!
林天霞倒是双眼晶亮。
七十八军和七十八军的家属院都在远郊,去那儿的公交车又是半个小时一趟,错过了,就等再等半个小时,要是遇上公交车晚点,那直接就完犊子了。
她的那些迟到,多半都是回家过夜造成的。
“说的是原文书,其实就是一些文档资料,需要翻译的部分,其实并不多,你如果去的话,我帮你向学校申请一些补助,绝不让你白干活。”任精华接着下饵。
“八十二军是你家苏团长的地盘,我们翻译出来的东西,也是要交到他手里的,四舍五入,你这也算是帮你家苏团长的忙了。”
这理由找得……
沈知欢都没法拒绝了。
“下不为例!”
沈知欢这一松口,系主任都忍不住松了口气。
“沈知欢同学,你放心,补助的事,我一定帮你落实了。”任精华笑着转移话题。
“任老师,我有补助吗?”刘春花双眼亮晶晶的。
系主任轻哼一声,“你爹你娘你哥啥时候有空啊?”
“我不要补助,我要为人民服务。”刘春花挺了挺胸膛。