第978章 我实在说不下去了（1 / 2）

岑夫子让韩灵儿把《圣人见两小儿辩日》这篇文章，翻译成白话。

韩灵儿不学无术，把名词当成了动词，心想：

圣人见两小儿便日，这是什么圣人，这分明就是禽兽。

更禽兽的是，有人把这事还写成了文章，流传下来。

更更禽兽的是，岑夫子在学堂里讲这篇文章，还要让自己翻译。

岑夫子继续用眼神鼓励韩灵儿。

“韩同学，相信自己，你能行的。”

韩灵儿深吸一口气，鼓起勇气，说道：

“有一天，圣人见到了两个小孩，于是、于是、于是”

岑夫子和同学们都用怪异的眼神看着韩灵儿。

岑夫子心想，这么简单的一句话，翻译起来有难度吗？

就算是学渣，也不该渣成这样吧？

“于是、于是于是圣人就、就、就妈呀，我实在说不下去了！”

韩灵儿叫了一声，捂着脸，冲出了学堂。

岑夫子是满脑袋的问号，问夏禹：“她这是怎么了？”

夏禹说道：“抽疯了，每个月都有那么几天，别理她。”

岑夫子说道：“夏同学，你来翻译一下。”

夏禹站起来，滔滔不绝。

“圣人在东方游历，见到两个小孩在那争辩，就问他们为什么。

“一个小孩说，我以为太阳刚升起的时候，距离人们比较近，到了中午的时候，距离人们比较远。

“另一个小孩说，我以为太阳刚升起的时候，距离人们比较远，到了中午的时候，距离人们比较近。

“一个孩子说，太阳刚升起的时候像车盖一样大，到了中午像盘子一样大，这不是近大远小吗？

“另一个孩子说，太阳刚升起的时候很凉快，到了中午就像热水一样热，这不是近热远凉吗？

“圣人不能决断谁对谁错。

“两个小孩笑着说，谁说你知识渊博了？”

想当年，夏禹也是九年义务教育流水线上，出产的合格产品，《两小儿辩日》这么一篇简单的古文，翻译起来还是轻而易举的。

夏禹把文章从头到尾、翻译了一遍。

岑夫子满意地点了点头。

“好，翻译得很好，很标准，很到位。现在，我们来分析一下这篇文章。”

岑夫子还惦记着韩灵儿，向窗外看了看。

“韩同学到底怎么了，怎么还没回来？”

夏禹举起手，“老师，我出去找找她。”

岑夫子刚要说话，韩灵儿跑回了学堂里。

“老师，镇子里来了一群官差，在欺负老百姓。”

岑夫子立刻招呼学生们：“走，去看看！”

学生们放下书本，拿出铁棍，塞进袖子里，跟随岑夫子出了书院，来到街上。

夏禹、韩灵儿、小茉莉还有栾公子，也在队伍里，有理书院是全部出动。

大街上，一群官差如狼似虎，正在抢夺百姓的财物，有的百姓不肯给，官差还要动手打人。

“住手！”

岑夫子声如洪钟，一声叫喊，震天动地。

官差们停下来，扭头看向岑夫子。

乡亲们见到岑夫子，像是见到了救星，纷纷躲到了岑夫子的身后。

岑夫子横眉怒目，看着那些官差，质问道：