第196章 抽签仪式,淘汰赛第一个对手!(1 / 2)
舞台上,小五还在代表omG接受任栋的采访。
钟森跟着工作人员,走到旁边一处临时的背景板,接受LEc女主持sjokz的采访。
sjokz作为LEc主持届的牌面,学历相当高,拥有历史学和新闻学双硕士学位,而且人也非常知性,身材高挑,是撸圈排的上号的女主持。
“欢迎clock选手来接受我们LEc的特别采访!首先恭喜你们今天一路连胜,拿到小组第一,成功晋级八强!”
sjokz先跟钟森打了一个招呼,然后对着从LEc带来的摄像师说道。
她笑得大大方方,动作举止给人一种很强的亲和力。
不愧是做女主持的,形象气质这方面非常出众。
一旁的翻译小哥在脑海中整理了一下语言,正准备开口向钟森转述,钟森却直接拿起话筒,用一口流利的英文说道:
“你好,sjokz,各位观众大家好。”
听着这纯正的大不列颠腔,翻译小哥瞬间震惊了,一双小眼瞪得溜圆。
什么情况?这口正统伦敦腔是什么情况?
英语这么好,那叫我来翻译个屁啊,莫不是在消遣洒家?!
没想到国内这群职业选手,居然会有人英语这么好,明显是来砸饭碗的!
坏了,今天要失业了!
翻译小哥大脑中一片混乱,整个人瞬间变得无比沮丧,双肩不自觉的耷拉下来。
“噢!你的英语非常棒!”
sjokz也感到十分惊艳,现在LpL职业选手的文化软实力都已经这么变态了吗?
“谢谢夸奖。”
钟森微微一笑,谦逊的点了点头。
“能透露一下你是什么时候学的英语吗?”sjokz越过没精打采的翻译小哥,直接对钟森问道。
“夏季赛结束之后,我去荷兰疗养了一段时间,在欧洲生活经常使用英语和荷兰语,慢慢就学会了。”钟森答道。
除了这样回答之外,就没有更好的办法了,总不能跟他们说是在系统冠军点数商城里面兑换的吧?这么离谱的事情,怎么可能有人相信。
“你的语言天赋非常厉害,居然能在这么短的时间内熟练掌握两门外语!”sjokz凑近钟森说道。
听完sjokz的发音,被挤到一边的翻译小哥不由得皱起了眉头。
这话怎么有点陌生啊?好像不是英语,这我可不会翻译啊!
他转动眼球,偷偷瞄了一眼旁边,观察一下钟森的反应。
钟森自然是听出了sjokz用的是哪一门语言,正是他之前在欧洲疗养时常听常用的荷兰语!
看来对方这是想试探一下自己到底会不会荷兰语。
没想到这个sjokz也挺厉害的,居然还会一手荷兰语,难不成她是荷兰人?
钟森面不改色,拿起话筒,从sjokz微微一笑,开口用荷兰语说道:
“谢谢你的夸奖,你的荷兰语也非常厉害。”
“哦~”
听完钟森的回答,sjokz这下彻底惊呆了,惊讶的张大了嘴巴,嘴角都快勾到耳朵边上去了。
“我的荷兰语实在是太完美了,甚至比我说的还要好!”
“我是比利时人,所以会一点荷兰语。”
sjokz捏了捏拇指和食指,比划了一下“一点点”的手势。
这下好了,痛失韩国市场。
不过这是面向欧美赛区观众的采访,英文流,估计也没几个韩国人会看,也就无关紧要了。
“原来是这样,我还以为你是荷兰人呢。”钟森淡淡笑道。
sjokz居然是比利时人,难怪会荷兰语。
比利时这个国家虽然小小的,但主要语言有德语、法语和荷兰语三种,sjokz会一点荷兰语也就不奇怪了。
钟森扭头看了一眼在风中凌乱的翻译小哥,凑过去跟他小声解释道:
“我们刚才说的是荷兰语,伱不用翻译。”
翻译小哥这下彻底傻眼了。
什么情况?我才是翻译啊?怎么现在是别人在翻译给我听啊?
坏了,我成替身了!
这下不仅今天的工作没了,以后可能也要失业了!
想到这里,翻译小哥再次变得颓丧起来。
试探完钟森的荷兰语之后,sjokz切换回英语模式,对着摄像头解释说道:
“刚才clock选手说他会一点荷兰语,所以我跟他用荷兰语交流了一下。”
“oK,接下来正式开始我们的采访环节。”
“第一个问题,clock选手,你的英文非常流畅,有没有考虑过以后加入我们LEc赛区呢?”sjokz对钟森问道。
钟森闻言脸色微变,深吸一口凉气。
这sjokz果然不是什么省油的灯,开局直接王炸。
这才刚打完小组赛呢,就问出了这么劲爆的问题。
钟森拿起话筒,认真回答道:
“LEc确实是一个不错的选项,本届S赛也有两支队伍晋级八强,整体竞争力很强。但在今年世界赛结束之前,我会坚守omG,不会考虑来自其他队伍的报价。”
先夸奖再婉拒,这样不会得罪LEc的观众。
与此同时,LEc的直播间内,弹幕们开始议论纷纷。
“欢迎clock来我们大LEc!”
“听说之前clock上过欧服第一,他真的非常有实力,要是能来我们LEc绝对能提升我们赛区的竞争力。”
“可惜clock岁数有点大了,不知道还能再打几年。”
“在LpL打不下去了的话,建议来我们欧洲赛区捞钱,还能拿绿卡和移民。”
“……”
现场,等钟森回答完,sjokz点点头,继续提问。
这次,她终于问了一个和比赛有关的问题。
“clock,今天omG一共打了四场比赛,你带领队伍取得了四连胜,并且还两次击败强敌SKt。到目前为止,你给队伍的表现打几分?”
钟森拿起话筒,特意用中文回答道:
“虽然过程有一些曲折,也不被很多人看好,但我们完成了小组赛阶段的目标,所以我会给我的队伍打满分!”
听着晦涩难懂的中文,这下轮到sjokz懵逼了。
一旁的翻译小哥则是两眼放光,脸色一阵忍不住的狂喜,感激涕零,急忙把钟森的话翻译成英文。
太好了,今日份的工作保住了!
这个世界上还是好人多啊!
大恩大德,没齿难忘!
翻译小哥瞄了一眼钟森,投去感激的眼神。
“再问一下clock选手,你们现在已经晋级八强,在淘汰赛阶段有比较想遇到的队伍吗?”
钟森没等翻译,直接拿起话筒用中文回答:
“对于任何队伍,我们都一视同仁,不会轻视也不会过分重视。三分之一的几率,不管是FNc、SSG还是mSF,我们都会全力以赴!”
“好的,感谢你接受我们的采访,祝愿你们在后续的比赛里能越走越远!”
sjokz冲钟森点了点头,结束了这次采访。