铅笔小说网
会员书架
首页 > 都市言情 > 让你拍毕业片,你拿金熊奖? > 第242章 在欧美电影市场杀疯了!

第242章 在欧美电影市场杀疯了!(2 / 2)

章节目录 加入书签
好书推荐: 无光手电 我加载了怪谈游戏 嫁给死对头他叔,我反悔了! 梅花香浓时 快穿反派之宿主求善良 吞噬星空之主宰起源 大秦嫪毐02嬴政还不叫爹 人在海贼:重开一万次选择天龙人 直播:东北老山村的向往生活 冲出世界之外

让《功夫熊猫》也成为全球今年最当红的动画电影。

“陆导,现在欧美电影界,对于《功夫熊猫》那是一致好评。”斯皮尔泊格让助理过来,拿出一堆报纸跟杂志。

这些都是报道《功夫熊猫》的。

“斯皮尔泊格导演,能给我看看吗?”赵莉颖看到对方递过来,立刻感谢着,也拿起来看起来。

全部都是英文。

但对于现在的赵莉颖,没有什么阅读难度。

之前确定出演《华国合伙人》,新东坊教育集团,就安排了优秀的英语教师,给主要演员们提高英语水平。

现在赵莉颖英语水平,完全能正常阅读国外报纸。

赵莉颖拿到《时代周刊》,立刻翻片起来。

封面是陆导,还有《功夫熊猫》海报。

文章里面则详细报道了《功夫熊猫》在欧美上映的盛况。

把陆导比喻成李晓龙,让欧美再一次了解到华国功夫。

而《功夫熊猫》的票房成绩,在纯华语电影中,是绝对的第一。

配音虽有欧美演员为其配音,但主要角色的英语配音,绝大多数是由华语演员来完成,还是大家耳熟能详的华语功夫巨星。

陈龙配音的‘阿宝’,李莲杰配音的‘灵鹤’,杨子琼配音的‘悍娇虎’,章梓怡配音的‘俏小龙’。

还有周润发配音的‘浣熊师傅’。

英语配音演员中,含‘华’量特别的高。

再加上导演是陆导,虽有梦工厂参与制作,但这就是一部纯华语动画电影。

毕竟电影的灵魂人物,创造《功夫熊猫》‘阿宝’、‘乌龟大师’等角色形象的,就是华语导演陆臣。

《时代周刊》更是表示,《功夫熊猫》就是陆导精心给世界影迷准备的,一部讲述华国的电影。

让更多的人了解到华国,了解到华国的国宝‘大熊猫’。

《功夫熊猫》的上映,大大提高了熊猫的热度。

当然《功夫熊猫》里的主角‘阿宝’,也是借助了熊猫超高的人气,双方算是相辅相成。

“陆导,影迷们对于《功夫熊猫》也是大加赞赏。”斯皮尔泊格说着,拿出一份文件。

全部是记录着欧美各大电影网站,影迷对于《功夫熊猫》的评价。

#迈噶得,这竟然是一部华语动画电影!不知道还以为是皮克斯,迪士尼出品的动画电影#

#这是第一次把华国国宝大熊猫,拟人化搬上了大银幕的电影,一个肥胖圆滚,憨态可掬的神龙大侠,太好笑有没有,看完电影,我得去我们国家动物园,看从华国租借过来的熊猫#

#阿宝吃包子那段太搞笑了,看得我都饿了,看完电影立刻去中餐馆,吃一顿包子,包子真的好好吃,比汉堡好吃多了,强烈推荐中华美食包子#

#这才是青年导演第一人,最成功的商业导演,《功夫熊猫》里的故事、色彩、角色创造、画质都是世界级的,这是一部属于全世界的优秀动画电影,强烈推荐进电影院观看#

#《功夫熊猫》里面的台词,我太喜欢了,让我感受到了,什么是唯一传承至令的四大文明古国,感受到了华国古人的智慧#

#陆导的《功夫熊猫》,再一次发扬了华国功夫,这是继李晓龙、陈龙之后,又一位功夫巨星,不,应该是功夫片导演,要是陆臣亲自上阵,当主演,拍一部功夫电影,我一定大力支持#

陆臣看到最后一条,都无语了,什么叫亲自上阵,又不是武打明星,演技是有,但动作片,可打不出那潇洒的动作。

至于不少欧美观众夸奖着电影的台词,也在陆导预料之中。

当初制作《功夫熊猫》的时候,可是花了三百多万美刀,请的庞大顶级翻译团队。

中英翻译,最差就是那一种原封不动的翻译,字面是什么意思,就翻译成什么,这种翻译也有一个外号,机器翻译。

一部优秀的小说,经过机器翻译,会沦为一部普通,让人看不懂的小说。

每个地方的文化都有着差异,更别说国与国的文化差导了,所以不能照搬式的翻译。

当时陆臣给翻译团队的要求,就是要让欧美观众,能理解电影台词所表达的意思,还有意境。

有些台词,更是从欧美古书籍,找跟华国古诗词一个意思的词,大多台词都不是直接翻译过来,有些词完全不一样,但表示的意思是一个样。

“陆导,一周1.63亿呀!”斯皮尔泊格激动不已,从一周数据来看,最终欧洲跟美利坚票房肯定能达到五六亿美刀。

还有华国市场。

包括亚洲市场,还有其它大洲的电影市场。

全球票房上八亿美刀应该是一点问题都没有。

目前全球动画电影,排名第一是94年上映的《狮子王》,全球票房9.64亿美刀。

第二名皮克斯在03年制作的《海底总动员》,9.4亿美刀。

第三名则是梦工厂动画制作的《怪物史瑞克2》,9.19亿美刀。

第四名则是今年3月份上映的《冰川时代2》,全球票房6亿多美刀。

以现在《功夫熊猫》的走势,肯定会超越《冰川时代2》的成绩,今年也将有两部大爆的动画电影。

有些欧美媒体,都要说今年是动画电影年了。

至于《功夫熊猫》肯定是提前预定了,今年全球动画电影票房冠军的宝座。

“斯皮尔泊格导演,别这么激动,这跟前几名比,还是有着差距的。”陆臣看着这些数据,心情也相当不错。

《功夫熊猫》的成功。

说明华语电影在全球电影市场,还是能吃的开。

只要电影优秀,有全球商业电影该拥有的元素,那最终全球电影票房就不会差。

“陆导,这是你第一次拍动画电影呀。”斯皮尔泊格提醒着,想着陆导不会一上来,就要当历史第一名。

要是这样,别人可没活路了。

更不要说这是一部华语动画电影,以华国为故事背景。

能在欧美电影市场取得如此好的成绩。

这就是一个神话,属于华语动画电影的神话。

不少报社都是这么说的。

#《功夫熊猫》一周1.6亿多美刀!陆导凭着一己之力,让华语动画电影,打败了由好莱坞电影公司制作的《冰川时代2》,这就是一个奇迹!#

#《功夫熊猫》全是华国元素,包括《盗梦空间》里,也有不少华国元素,现在越来越多的全球大电影,开始有着华国的元素,这就是陆导的功劳!#

“斯皮尔泊格导演,这些数据有时间再看。”陆臣把手中文件,交给旁边的助理,“正好你过来,我们先聊一聊梦工厂要制作的《怪物史莱克3》的事。”

陆臣想要给火星影视(动画),找一点活干。

现在制作完《功夫熊猫》,火星影视(动画)没什么事做了。

至于国内的动画电影,虽因《功夫熊猫》火热起来,但没这么快就有活干,就算有活,也是国内电影公司,趁着热度赶紧进场圈一波钱就走的,这种活还不如不做。

陆臣要的是,不仅要有好活,而且还得是顶级的活。

毕竟好刀都是磨出来的,火星影视(动画)多参与几部世界级的动画电影制作,再怎么也能出师,成为世界级动画制作公司。

正好梦工厂要制作《怪物史莱克3》,打算让火星影视(动画)也参与到制作当中,学习一下动画电影制作经验。

陆臣也是希望火星影视(动画),早日能独立制作一部顶级动画电影,为以后的华国神话故事动画电影做准备。

“陆导,你这是要当动画电影《怪物史莱克3》的导演?”斯皮尔泊格激动的道:“那我立刻换导演,你来执导。”

现在陆导就是全球票房的保证。

其执导的全球电影《盗梦空间》、《变形金刚》,都过了10亿美刀,全球票房历史排名前十。

第三部全球电影《功夫熊猫》,再次大爆,势头比今年三月份上映的《冰川时代2》更猛。

《冰川时代2》做为续集,有着粉丝基础,但还是败给了横空出世的《功夫熊猫》。

当然陆臣导演有着个人粉丝,虽不是续集电影,但这是陆导出品,全球不少影迷,那是无条件支持。

更何况《功夫熊猫》拍的太精彩,完全是一部全球顶级动画电影。

“当然不是。”陆臣到想问一下斯皮尔泊格,这是怎么理解的,谁说要当动画电影《怪物史莱克3》的导演了,哪有这时间。

当初拍摄《功夫熊猫》,也就是为成立火星影视(动画)做准备,现在公司成立,步入正轨,这几年陆臣不打算再碰动画电影的,但会培养动画电影人才。

(本章完)

点击切换 [繁体版] [简体版]
章节目录 加入书签
新书推荐: 都市重生之仙气 重生漫画之神 超级天医 新妻上岗,总裁,狠狠爱! 桃运神医在都市 蔓蔓婚路 妖孽修真在都市 漂亮女配在恋综[快穿] 同居暂停!我认错未婚夫了 厨神系统,但食堂打工