第一百二十二章:能力越大,工资越高(2 / 2)
只见那几张文稿上面写满了密密麻麻的英文,毕竟是一篇五千字的英文演讲稿。
接过了看了一会之后,金峰就叫了一个人过来。
这人是大学英文系的老师,名叫罗明。
“老罗,你来看看。”
金峰笑着说道。
看了一眼苏大强,罗明点了点头,看起来是个不苟言笑的人。
接下来,罗明就开始认真的看起了起来,没过一会儿,就看完了。
“你觉得翻译得怎么样,够格吗?”
金峰连忙问。
“正确率很高,而且遣词用句都很讲究,非常不错。”
罗明说道。
一听罗明这么说,金峰也乐了。
“那就好那就好。”
虽说之前已经见识到苏大强的英文能力,但是这篇英文演讲稿里面涉及到的词汇那可都是高级词汇,还有好多专业术语,一般的翻译不一定有办法能够翻译出来。
没有想到这个苏大强居然给翻译出来了,还翻译得这么好。
这下子,金峰感觉还真是遇到宝了。
罗明也是处于好奇,跟苏大强用英文交流了起来,苏大强也是很无奈,但还是耐心答复着。
没过多久,罗明就对金峰说。
“这位苏先生的英文水平最起码有二级口译、笔译翻译,放在我们学校完全可以去当讲师。”
对此苏大强也是笑了笑,其实如果他将自己的真实水平暴露出来的话,那怎么也得是一级口译、笔译翻译,相当于高校职称等级中的“副教授”,不过也无所谓了,只有有活干,不累人就行。
毕竟他原身年纪可不小了,太累太繁琐的翻译工作他也不是很想干,怕身体吃不消。
接着因为苏大强的翻译这篇英文演讲稿翻译得很好,所以他的翻译价格自然就是水涨船高,涨到了一千字五十块钱。
这倒是个好消息,能力决定薪资的高低,这可比在图书馆当管理员有前途多了,要是苏大强觉得自己要是年轻个二十岁,肯定就将这图书馆的工作给辞了,专职去做翻译了,毕竟这当翻译,只要干得好,工资肯定不会低的,而且还体面,等到了如今的岁数,那肯定是车子房子都有了,儿子出国留学的钱也不用愁了。
反正说来说去,就是有钱能够解决一切问题,要是家里以前就很有钱的话,说不定赵美兰也不会这么苛待苏明玉,就算是同样对苏明玉心怀恨意,那也不至于儿子们吃水果喝牛奶苏明玉只能吃泡饭。
而在搞清楚了苏大强的翻译水平之后,金峰接下来也会考虑将一些比较重要的文件交给苏大强来翻译,这么一来,薪酬就大不一样了。
不过具体会涨多少,也得看苏大强后续的翻译表现。