23、这不是医书,是养生食谱(2 / 2)
“致那黑夜中的呜咽与怒吼。”
“谁说站在光里的才算英雄!”
陈霄连看都不带看,直接哼唱了出来。
一旁古河满脸震惊加古怪的看向陈霄。
震惊那是因为这一片残页与充气玩偶是同时出土的,他用了一个星期的时间才把内容翻译出来,还没有对外公布。
在阳城,古河有着绝对的自信,除了他,不可能有人翻译出来!
但是陈霄只是简单的看了一眼,甚至不需要翻找翻译词典,直接就唱了出来,与他翻译的结果无二!
这就是他古怪的地方,怎么还唱起来了。
还挺押韵,给人一种无名英雄的无畏,逆行孤勇!
“你,你是怎么做到的!”
古河不可思议的看向陈霄,难道说世上真的有老天爷赏这碗饭的说法?
“与生俱来!”
陈霄矜持道,没有一点装逼的意思。
古河没好气的瞪了陈霄一眼。
为了证实陈霄的话,古河毫不犹豫的拿出钥匙,打开其中一个柜子,从里边拿出来一本破破烂烂的书。
“根据我的翻译,这是一本古人的医书,你来给我翻译一下。”
陈霄接过书,看着前边几页因为腐烂的太厉害,字眼已经模糊,根本无法判断,他试着往后翻看了几页。
直至看到一排清晰的字眼后,憋不住笑了。
这哪是什么医书,这是养生食谱,就那种绿皮火车上卖十块钱一本的。
“笑什么?”古河不解。
“这只是一本养生食谱,根本不是医书!”陈霄认真回答。
“您看,这一篇,如何彻底根治痔疮!”
“痔疮你知道吗?”
古河黑着脸:“我知道,你继续说!”
以他的功底,自然认识这几个古文字,至于这里边内容他勉强翻译出了一个大概,因为有很多词汇他不理解是什么意思。
“我直接原文给您念了啊!”
“住在郑城金水街的宋先生,可是老同痔了,三天两头往医院跑钱没少花病却没治好,甚至越来越严重,动不动就流血,上厕所都非常困难。”
“俗话说,十女九湿十男九痔,这个病一点都不麻烦,只要找对办法就能彻底根治永不复发。”
“经邻居李大妈介绍,认识了孙医生,坚持使用孙医生的方子不到半年,痔消了,再也没复发过,宋先生走路都神清气爽了。”
“方子如下:取槐花,地榆,旱莲草,胡麻仁……水煎服,每日口服一次,外用熏洗两次……”
……
陈霄表情古怪的将这篇内容念了出来。
这玩意估计也就忽悠忽悠大叔大妈了,真要有这么神奇靠谱的方子,早就开公司开工厂,实现财富自由了。
轮得着烂大街?
一旁古河懵懵懂懂。
“小陈,你给我解释一下十女九湿十人九痔是什么意思?”
陈霄想了想:“十女九湿这是字面意思,正常的生理反应,十男九痔可能是当时社会男女比例严重失衡,男的要“励精图志”才能娶到那九个水润的当老婆。”
古河:“???”
感觉你一本正经说的好有道理。
但是这和痔疮有什么关系。