铅笔小说网
会员书架
首页 > 其他类型 > 西洲少年行 > 第12首 天净沙.父亲

第12首 天净沙.父亲(1 / 2)

章节目录 加入书签
好书推荐: 和萨拉锉加一起的原神之旅 快穿:他在位面补黑锅 腐化世界 重生之不负韶华 孤魂幽梦 重生之再回2000 剑斩命运 浴火之世 癸神冕 小祖宗身娇心野,禁欲枭爷腰酸了

天净沙父亲

厂房食堂客房。

上班下班路上。

日日月月年年。

青丝白发,

弹指谢了芳华。

翻译:

我爸的打工生涯啊,

绝大部分的时间,

都呆在厂房的生产车间、工厂食堂和出租房之中。

剩下不多的时间,

就花在上班和下班的路上。

这样的日子啊,

日复一日,

月复一月,

年复一年……

昔日满头的青丝,

如今已经变成苍苍的白发。

那美好的青春年华啊,

仿佛在弹指之间,

便已经离他而去。

作者独白:

厂房:工厂生产车间。

食堂:工厂的食堂。

客房:出租房。

芳华:青春年华。

‘青丝白发,弹指谢了芳华’

‘青丝白发,弹指谢芳华’

一字之差,读起来的感觉完全不一样!

这两句到底那一句更好,我至今都无法抉择。

不知各位朋友能否给我些建议?

写作背景:

点击切换 [繁体版] [简体版]
章节目录 加入书签
新书推荐: 住手!这是你师弟啊! 从钢七连到合成师 退婚?好啊,我要把你家买下来 重生灌篮2012 不可思议穿越 无限斩杀 哈利波特与乱入的少年 哈利波特与亚希伯恩 我的轮回大世界 您的黑粉已上线!