第三十一章 无痕（2 / 2）

“我知道！”我说过。“你是说赫塞尔顿太太。嗯，伙计？”

“当然是赫塞尔顿太太，”他说。“你就在那里。昨晚——大约晚上七点左右——一封电报传到邓禄普夫妇那里，说赫塞尔顿太太病得很重，邓禄普小姐会过去吗？然后她去了那里，然后，骑着自行车，独自一人-她从来没有到达过那个地方！

“你怎么知道的？”林赛先生问道。

“因为，”奇泽姆回答说，“今天早上九点左右，一个赫塞尔顿的小伙子来到邓禄普，告诉他他的母亲在夜里死了。然后，当然，他们问邓禄普小姐是否及时到达那里，小伙子说他们从来没有把目光投向她。而且——这就是要说的，林赛先生。

我想，我一开始就想着立即骑上自行车，出发去赫塞尔顿的农场，这时林赛先生抓住了我的胳膊肘。

“慢慢来，小伙子，”他说。“让我们想想我们在做什么。那么，到这个女孩要去的地方有多远呢？”

“十七英里，”我迅速地说。

“你知道吗？”，他问。“那路呢？”

“我和她在一起——很多次，林赛先生，”我回答。“我知道每一寸路。

“那时候吧，”他说，“买镇上最好的汽车，然后下车！全程查询;如果你无法追踪到一些东西，那将是一件奇怪的事情——在她旅途中一直都是光天化日之下。进行彻底的搜索和全面的调查——她一定被人看见了。他转向斯米顿先生，斯米顿先生一直站在旁边听着。“跟他走！”他说。“这将是一个很好的转折——他想要陪伴。

斯米顿先生和我匆匆离开了车站——院子里站着一两辆车，我们挑选了最好的。当我们进去时，奇泽姆走过来。

“你最好和我们路上的人说一两句话，休先生，”他说。“这里和你要去的部分之间没有多少东西，但你不会伤害他们让他们知道你在追求什么，并告诉他们睁大眼睛-和他们的耳朵，就此而言。

“是的，我们会那样做的，奇泽姆，”我回答。“在贝里克，你睁大眼睛和耳朵吗？我会把十英镑，手里拿着现金，交给第一个给我消息的人。你可以随心所欲地让它被人知道，而且立刻——不管安德鲁·邓禄普是否认为它正在把钱扔掉！”

然后我们走了;也许他会把我从忧虑中拉开，斯米顿先生开始问我麦茜要走哪条路才能到达赫塞尔顿的农场——当然，我们自己走的那条路。我向他解释说，迈茜会沿着贝里克和凯尔索之间的普通公路行驶，直到她来到康希尔，在那里她会通过mindrummill向南转弯，如果这个事实与她的失踪有关，她会进入切维奥特北部边缘的一片荒野。

“我预计一直都会有地方——村庄之类的地方，”他问道。

“这是一条孤独的道路，斯米顿先生，”我回答。“我很了解它-那里有什么地方，比在它上面更近，但没有一个延伸是你所说的人类所能触及的。在夏天的傍晚，任何人怎么可能发生，这超出了我的想象！——除非我们真的要回到过去的绑架时代。如果你认识麦茜·邓禄普，你就会知道，如果她受到干扰，她会打架！我想知道这是否与所有龙·卡洛斯事件有关？那裡有这麼的黑暗，又有这样的邪恶，我真希望我从来没有聽过这个名字！”

“是的！”他回答。“我理解你。但是，它即将结束。而且以酷儿的方式——确实是酷儿的方式！

我没有回复他——我厌倦了卡尔斯泰斯的事情。在我看来，我一直在吃喝玩乐，在谋杀和欺诈中生活和睡觉，直到我被他们的想法所窒息。让我只找到maisie，“我对自己说，我会洗掉整个卑鄙业务的任何进一步的事情。

但是，在那个疲惫的下午和随后的晚上，我们没有找到麦茜。林赛先生叫我保留汽车，不惜一切代价，我们在该地区四处奔波，寻找消息，但一无所获。她只见过一次，在贝里克郊外的东奥德，被一个在路边的小屋花园里工作的男人看到过——我们没有其他消息可以得到。我们沿着鲍蒙特水边的公路，在明德鲁姆和耶索姆河之间搜寻，特别致力于那段路，认为它是最孤独的，没有结果。当黄昏来临时，我们俩都疲惫不堪，我们转身回家，我自己感到比在北海游泳时更绝望。

“我很确定这是什么，现在，斯米顿先生！”我惊呼，因为我们放弃了对那段时间的搜索。“有犯规！我会让诺森伯兰郡的所有警察都负责这项业务，或者——”

“是的，”他说，“这是警察的事情，毫无疑问，这是金钱之劳。我们最好回到贝里克，并坚持让穆雷彻底安排他的人去工作。

我们回来后先去了林赛先生家，他的房子正在我们的路上。看到我们，他就匆匆走了出去，把我们放在他的书房里。那里有一位绅士和他在一起——雷德利先生，这位神职人员在菲利普斯调查开始时提供了有关吉尔弗斯韦特的证据。