四百三十九章 美女,需要帮忙吗?(2 / 2)
其他的展台也有印制宣传单的,不过大都摆放在展台前,任过往的参观者自己拿,唐筱妩却并没有,虽然旁边跟着一个翻译,但她却并不借助翻译,每过往一个人,都会用不太标准的法语说一句“请看看我们的产品,谢谢!”
唐筱妩的展台并不在显眼的位置,但她的努力却得到了来参观的法国人的认可,不少人在看了她的彩页后,带着赞赏的表情和目光来到《中医少年》的展台,不一会儿,就有人对《中医少年》在法国的播出有意向,虽然最终因为没有法译版本,最终没谈成,但却还是卖出了不少套的dvd,算是展厅的第一次开张了。
见到唐筱妩这边热闹火爆,有些人立刻开始动作起来,从展台里走出来也开始散发起了宣传单。
不过那些接过宣传单的法国人并不怎么买帐,直接扫了一眼,便继续往其他展台去了。
一个两个还好些,好几个人都这样,大家就奇怪了,很快便有人聚在一起,然后其中一个走到唐筱妩跟前,悄声问道:“小唐,为什么他们看你的宣传单,却对我们的不看?你有什么诀窍吗?”
唐筱妩有些疑惑的说道:“没有啊?”说着把自己的宣传单递了过去。
那个人也是这个意思,直接拿了过来,翻来覆去的比较,虽然对外文不懂,却很快就发现了不同:“你这不是用英语印的吧?”
唐筱妩一听,立刻明白了,笑着解释道:“必须用法语啊!法国人民族情节很重的,他们平时都不用英语讲话,宣传单自然用法语了。怪不得,你们肯定是用英语印的吧?这样他们觉得对他们不尊重,肯定不会去看的。”
“这样啊!”那个人把宣传单还给唐筱妩,埋怨道:“你也不给我们提醒一下,现在去准备也来不及了啊!”
“第一站是法国,这是早在十几天前就已经知道了啊!”唐筱妩没想到会被埋怨,正色解释道:“这种事网上都有啊,一查就知道了!我以为你们都准备了的,去哪个国家参展,肯定要了解当地的风俗之类的,这应该最基本的需要掌握的吧!”
那个人没话了,扭头回去,其他人早就竖起了耳朵,两人的说话声都听到了,各自怀着心思,看来,问题还是出在自己这儿啊!
一上午的参展,唐筱妩虽然准备的很充分,但架不住法国人的热情,拿来的宣传单都已经散发完了,实在无奈,她只好把那种印了好几种文字的宣传单拿出来,好在许多人本身不是冲着宣传单来的,而是冲着她这位美丽的东方女士来的,不时有年轻的男士会过来,询问能不能请唐筱妩吃中午饭,一开始唐筱妩还有些错愕,不过很快就适应过来,法国人太热情了!
好在法国人并像国内某些纨绔,一旦拒绝,会很潇洒的离去,而不是纠缠不休。
简单的吃过中午饭,下午唐筱妩又取了上百张的法语宣传单来到展台。
一对年迈的夫妇来到展台前,唐筱妩上前递上了一张宣传单:“您们好,请看看我们的作品,谢谢!”
“你们是来自伟大的华夏吗?”其中那个老太太用不太流利的中文激动的说道:“可爱的姑娘,见到你们真高兴!”
“您去过华夏?”唐筱妩惊喜的用中文说道,“太好了!我们就是来自华夏的,欢迎您有时间到我们那儿去旅游!”
两位老人也不往里转了,直接拉着唐筱妩到她的展台上,激动的讲述着曾经的故事。
原来这两位曾经是被迫害的犹太人,当时逃难到了海城,当时去的时候几乎不懂事,算是在华夏长大到十几岁才回到国内,后来又来到法国,如今已经退休了,听说有欧洲华夏文化年,这才激动的过来看看。
老太太见到唐筱妩异常的高兴,说到激动处,突然眼睛一翻,直接晕了过去!
唐筱妩和那个老头一见大吃一惊,老头手颤抖着摸索着老太太的口袋找药,唐筱妩直接开始掐人中……
两个人正在忙着,身后一个人用流利的英语说道:“美女,要帮忙吗?”
.