第3章 月色与雪色之间，你是第三种绝色（1 / 2）

诗歌。

绝色？

赵宝他们一听，更加不屑了。

在文学网上，诗歌的确是能被大家及时刷到点赞的作品。

但问题是，你写的要好啊。

点赞几十万的，拿首诗歌不是精雕细琢，花费几个月写出来的？

你李昊现场创作，能行吗？

还绝色？

批色！

“咳。”李姐清了清喉咙，在李昊身边轻声开口，道：

“美丽而善变的巫娘，那月亮

翻译是她的特长

却把世界已走了样

……”

嗯？

这两句，不痛不痒，也很平常。

赵宝更加不耐烦了。

伍乐志玩味笑容更盛。

周辉连连叹气。

同事们只觉得平庸，非常平庸！

李昊可不管其他人的看法，相信李姐，将文字打出来。

李姐瞥了一眼众人表情，暗道一群肤浅之辈，继续道：“把太阳的鎔金译成了流银

把烈火译成了冰

而且带点薄荷的风味

凡尝过的人都说

译文是全不可靠

但比起原文来呢

却更加神秘，更加美

……”

“咦！”这道声音是伍乐志发出来的！他是有文学功底的，因此，能感受到这句话的不凡，美丽之处。

此时伍乐志皱起眉头，想问，这是李昊写的？

赵宝也是有文学功底的，觉得似乎有些不对了，眯起眼睛。

同事们更是满脑子问号，因为他们觉得，这首诗歌，似乎，有些不平庸了！

特别是这句“太阳的鎔金译成了流银，把烈火译成了冰”，听起来，真的好美！

而这些句子，都是李昊写的？

真的假的？

大家都怀疑一边惊艳，一边怀疑的看着李昊。

而李昊敲键盘的手也隐隐起伏，将这些文字迅速的打上去，因为他知道，这诗歌还没完。

李姐，还没说完！！！

李姐接着道：“雪是另一位唯美的译者

存心把世界译错

或者译对，诗人说

只因原文本来就多误

所以每当雪姑

乘著六瓣的降落伞

在风里飞旋地降临

这世界一夜之间

比革命更彻底

竟变得如此白净

……”

“不是，你告诉我这是李昊写出来的？？”一直跟李昊关系不错的周辉眼珠子都快瞪出来了，怎么也不信。

赵宝和伍乐志对视一眼，都从对方眼中看到错愕。

同事们只感觉头皮发麻，都有些不可思议。

说实话，大家都是从事文学创作行业，怎么能看不出这一段的美妙，怎么读不出这一段诗歌的意境？

仿佛，文字的美，真的被这一段诗歌，淋漓尽致的展现出来！

真是绝美！

而这个题目，太符合了！

但，这诗歌，似乎还没说完？

不会吧，难道还有？？

还有更牛的？？？

我呸！什么牛啊，是美！还有更美的？？

一时间，大家都有些懵！

李昊则是更加激动了！因为他也已经感受到这诗歌之美，手不停歇，连连写出字来。

看到李昊写完，李姐一笑，说出最后一段诗歌：“若逢新雪初霁，满月当空

下面平铺着皓影

上面流转着亮银

而你带笑地向我步来。”

“月色与雪色之间，你是第三种绝色。”

“不知月色加反光的雪色

该如何将你的本色

——已经够出色的了

合译成更绝的艳色？”

“靠！”周辉错愕的面容下意识的一个字脱口而出。

“真的假的！”伍乐志都呆了，眼里全是难以置信。

赵宝更是下巴都快惊掉在地上，错愕无比，真的错愕无比！