第586章 信心和斗志（1 / 2）

.第586章信心和斗志

“他们……”两个翻译对视了一眼，脸上都lu圌出了一丝迟疑的神sè，显得有些为难。

很显然，田中一郎肯定没有说什么好话。

“你们直接说，不用有顾虑。”季枫说道。

“是！”

那翻译迟疑了一下，才说道：“这录圌音中的对话，是在说……支圌那猪！”

“说的真好！”

季枫闻言，立刻咧嘴笑了起来，这翻译仅仅只是说了三个字，瞬间就让他的怒火被成功的挑圌起了。

支圌那猪！

这实在是一个让任何圌华夏人听到之后，都会忍不住涌现出浓浓杀机的极具侮辱xing的词语，这是华夏人的耻辱！

尤其，是从界篷人的嘴里叫出来，更容易让人想起几十年圌前的那场战争。

此刻在季枫的心里，可以说是已经泛起了滔天圌怒火，如果田中一郎此刻就在他的面前的话，季枫绝对会一怒之下，生生的将田中一郎给踩死在地板上！

“田中一郎，嗯，我记住这个人了！”季枫十分认真的点点头。

无论是那两个翻译，还是郭圌涛、白蛛，都十分清晰的感觉到了季枫所压抑着的那种极度愤怒。

很显然，只是田中一郎的这一句话，就已经彻底的惹火了季枫。

“他接下来还说了什么？你们继续翻译！”季枫看着那两个翻译的神sè有些怯意，不由摆了摆手，说道。

“这……”一个翻译很是为难，不知道该怎么说。

“怎么，有什么不能说的吗？”季枫问道。

“这位先生，其实这下面的话还是不要翻译了，都，都是一些骂人的话，没有任何实质xing的东西！”另一个编辑稍微机灵一下，赶紧解释道。

“嚯！”

季枫忍不住冷笑一声：“看起来，那位田中一郎先生恐怕没有少骂人啊！”

两个翻译便不由尴尬的笑笑，其实他们的处境是很尴尬的，现在明显是界篷人得罪了眼前这位先生，而那些话，却还是他们给翻译过来的……

尤其是，就连李区长和这家会所的老板，都亲自迎接，可见眼前这个年轻人的身份也肯定不简单，这样一来两个翻译就更加的拘束了，甚至下面的话都不翻译给季枫听了！

“既然你们不好说，那就算了！”季枫摆了摆手，说道：“jiāo给你们两个一份工作，录圌音里面那些骂人的话你们先不要去管，你们只需要抛开这些，但凡不是骂人的话，你们都翻译过来，好吧？”

“没问题！”二人一听，顿时不禁松了一口气，实际上他们是真的怕再翻译出什么恶劣的话语，到时候眼前这个年轻人暴怒之下，连他们都一起责怪了。

要知道，有时候城mén失火殃及池鱼的事情可并不是太过罕见，尤其是对于大人物而言，如果翻译过来的语句让他们很是恼火，那他们可能就会对翻译有不好的看法，那才冤呢！

比如说，可能有的人就会想，怎么，你们这些做翻译的难道就不会翻译的委婉一些？非要用那些难听恶劣的词语才能显示出你们的水平？

那些人却是不会记得，其实是他们让翻译人员原话翻译过来的！

眼下两个翻译就怕季枫会也会如此，尽管说，他们虽然是区里的工作人员，按说季枫管不到他们，可是，之前李卫兵李区长对季枫的态度，这两个翻译可都是看在了眼里，一旦季枫对他们有不好的看法，到时候李区长恐怕也会随之对他们疏远，那他们以后在体圌制内的前途，可就真的不好说了……

现在看季枫如此通情达理，二人自然是在松了一口气之余，更加的用心翻译。

因为录圌音中还有不少的杂音，再加上那些界篷人说话本来就是一连串的鸟语，而且他们自己人对话说的又快，所以两个翻译倒是费了不少功夫，才把田中一郎和加藤的两份录圌音全部翻译了出来。

季枫听到录圌音，不由沉默了片刻，而后他才说道：“二位，辛苦了，这算是我的一点小意思，望二位笑纳！”

说着，季枫从口袋里拿出一张支票簿，给了他们一些辛苦费。

二位还要推辞，季枫却是摆宜搜小说网，这也算是对你们一身所学的肯定，事实证明，学界篷语其实还是很有用的，尤其是跟他们对立的时候！”

那两个翻译就笑着接受了。