第275章 谈价格(1 / 2)
享受完了午餐后,凯文便把大伙带回了公司里面了。吉米听到路易斯说这是凯文最近才开的文化公司后,心里面对这个年轻的作家更加是佩服的五体投地了。
大伙坐下来后,凯文便叫人再次泡了一壶茶过来。毕竟刚刚享受完意大利西餐,他们也需要一杯甘甜的茶水清净肠胃。
“凯文先生,你写的《众生集》非常的棒,我从未见过如此优秀的诗集。所以,我想把它在美国发行的话,这决对是一件美妙的事情。”
在喝完茶后,吉米立马就表示出了自己对《众生集》的看重。
“尊敬的吉米先生,《众生集》能得到你的喜欢,这简直是荣幸。我非常的高兴。”
“不不,凯文,你太谦虚了。这是一部接近完美的诗集,能在有生之年看到这样的作品,是我的幸运。所以这次我是带着诚意过来的,我想把它出版在美国市场的话。一定会引起一阵诗歌热潮。”吉米激动的说到。
吉米过来的时候,也调查过《众生集》在英国的图书市场了,而且他还听说了瑞典方面也出版了这本诗集。而且取得了非常不错的成绩。所以,他也给自己下了决心。无论什么条件,他都要尽量的把这本优秀的诗集出版在美国的市场。
“凯文先生,杰拉夫先生,我们这次来这里的目的很明显。就是想把《众生集》的美国版权买下。所以,我想我们可以在这方面多多的商议一下。”吉米的一个女助理这个时候说到。
“当然,我们也已经看出了你们的真诚。不知道你们想以一个怎么样的方式把《众生集》的美国版权买下呢?”杰拉夫开口道。
此次主要商谈的负责人还是杰拉夫,毕竟他是皇家诗歌出版社的社长。凯文今天的目的也只是过来了解整个签约条件罢了,并没有多大的谈判权限。毕竟《众生集》当初已经把所有文字版权都签约给了对方。
当然,按照这个平行世界对原创作者的尊重。所以,最后也必须要凯文签字同意才行。所以,这也是每次皇家诗歌出版社都会邀请他一起参与的原因之一。
吉米在过来之前就已经想好了自己谈判的条件。所以杰拉夫这么一说后,他便直接开门见山的说到:“尊敬的杰拉夫先生,我想我们愿意花150万英镑把《众生集》的美国文字版权一次性买断。不知道你们意下如何呢?”
“150万英镑?nono,吉米先生,我想这个数字我们真心无法接受。如你所说,这是一部非常优秀的作品,它里面的每一首诗歌都几乎接近了完美。对于这样一部优秀的作品,我们必须要给它匹配一个配得上它的价格。不是吗?”杰拉夫立马说到。
当初瑞典翻译出版社过来伦敦谈的时候,杰拉夫可是一开口就要了200万英镑的。现在轮到了美国出版社那边,他自然不肯低于这样的一个价格。再说了,相对于图书市场而言。美国的读书市场比瑞典的还要庞大,《众生集》如果真是150万英镑就给他们买断的话,那简直就是赚大了。
杰拉夫在商场上打滚了那么多年,才不肯吃这样的亏呢。所以,他必须要高于瑞典翻译出版社给《众生集》的价格。
吉米并不清楚当初瑞典翻译出版社花了多少钱买到了《众生集》的瑞典文字版权的,他本以为自己开出的150万英镑已经是双方所能接受的心理价格了。可是听到杰拉夫想都没有想就说“no”了,他不禁有些失落。