第123章 超贵的中文打字机（2 / 2）
随着电影的播放，粉之都已经成为绿城名气最大的粉店，同时也是酥肉粉的代名词。
若是没尝过粉之都的酥肉粉，那就不算吃过酥肉粉。
最好能品尝到方兴伟大厨亲手炸的酥肉。
两人进店的时候，里面的食客已满满当当，两人也不介意，在一饭桌旁边边等边聊天。
“德华，《星际穿越》在我们哈工大火得很。我还加入科幻社，成了其中的一个小干事。”
凭借着对方德华几部科幻作品的熟悉，陈永满也算是半个科幻迷，尤其是看到好友的作品在大学生群体中风靡之后，他更是与有荣焉。
他加入科幻社，一是想宣传好友的作品，二是在看了《星际穿越》之后，已经成为科幻迷。
“你不知道，当《科学文艺》七月刊发布之后，我们这些科幻迷看到了《星际穿越》的结局，非常震撼！联想起前几期的内容，越发感受到这部作品的史诗级气质。”
“认识你这么久，我越来越觉得我此生追不上你了。”
“我呸。你追我干嘛！本人性别男，爱好女。”
两人打闹一会，终于等到了空桌。
陈永满继续边吃边说：“德华，你知道我们对你这部讨论最多的什么吗？”
方德华摇摇头。
“就是时间膨胀的问题。我们科幻社多次开会，都是围绕这个主题进行讨论，甚至还专门请来了物理教授，让他们对此进行解释。你这里面的一秒几年几十年的设定，实在是太惊艳了。”
“这也怪不得新人类移居之后，那么快就发展成为高维文明。”
“接着就是讨论高维文明是否存在？若是存在，地球周围是否存在？莪们地球是否处于监视之中……”
“我们每期讨论都有不同的主题，所以社员们都非常积极。”
“不过好笑的是，隔壁学校也有科幻社，但是他们在讨论剧情和情节的时候，竟然遭遇其他文学社的锤问。”
“所以，德华，你在里将西方的文明描绘得如此不堪，到底是因为什么？有何依据？”
“不过，大家都对未来国家能有这种实力充满信心！彼此之间的鼓励，也是用这种理由。”
“……”
方德华边吃边听，没想到自己的这部竟然率先在大学生群体中流行。
想想也是，很多科幻需要一定的门槛和知识储量，当前国内唯有这个群体最合适，又有时间！
“这才到哪，你以后若是能看到更多西方的科幻，就知道我这个描绘已经非常笔下留情了。”
“是吗？”
“不过，德华，你知道我们科幻社最大的期望是什么吗？就是希望作者能够到我们大学里，为大家讲讲这的创作背景历程，以及回答大家的问题。”
看着充满期翼的眼神，方德华摇摇头：“我最近都没啥时间，看看以后吧。而且我一落榜学生，哪能给你们这群天之骄子解答问题。”
“你这是在埋汰我？”
等回到宿舍，方德华亲自给好友演示如何打字，让后者啧啧称奇。
研究一会，陈永满就发现不小问题：
字体只有一种、显示屏太小不方便编辑等等。
最后一问价格，陈永满的反应如出一辙：“那么贵？！！”
----------------------------
燕京大学。
《科学文艺》七月刊发布之后，科幻迷第一时间发现《星际穿越》已完结，心中又喜又优。
喜的是，这部经典终于完结。
优的是，以后可能再也没有如此好看的科幻了。
不少学校因为《星际穿越》组建了科幻社团，若是以后没有如此影响力的作品，那社团的维持可能要难一些。
如同哈工大的社团主题一样，这边的社团会议很多也是围绕时间、空间等主题来进行。
有时候也会根据自己的看法提出不同的主题，比如：
“为何成为高纬度的文明之后，新人类不担心干扰过去的因果悖论？维度可以抹掉因果？”
“为何新人类不直接穿越到地球上，将他们全部接走？”
“如何在星空中传递信息？”
“国家花费如此多的经历，最终也只能多派几架飞船执行B计划吗？”
“……”
不过，中对西方的描述，还是让一些文学社的社员非常不满，尤其是在中将情节切回地球角度时，再次批判西方，将其嘴脸刻画得淋漓尽致。
所以当科幻社的成员在讨论物理天文科技时，一些文学社的人多次闯进来，与他们谈西方如何的文明。
甚至在双方的对峙，还拉上了一些外国留学生，尤其是安德列。
安德列亲口说出在西方也有非常多批判政府的时，而且写得更加不堪，这让一些人目瞪口呆，不敢置信。
得益于大学生对这部电影的推崇，作者“三体”在这些群体中的知名度飙升非常快。
---------------------------
惠美子见假期已至，更是一连好几天追着安德列询问相关的剧情及科技名词。
这科幻的名词，惠美子理解的进度比不上安德列。
中文日文之间的翻译，难度其实远比中英翻译低，因为很多词汇都有相对于的翻译。
前两部短篇翻译起来非常简单，而且投稿之后也收到了回应。
因为惠美子在投稿的信封之中塞入了从安德列手中买来的《阿西莫夫科幻》，向小本本的科幻杂志社证明她在信中所言非假。
作为小本本顶级的科幻杂志，《SF杂志》的编辑自然能够分辨出这两部的想象力和哲学人文性。
即使没有美丽国杂志的佐证，他们也有很大的概率过稿，只不过也是安排在下半年才发行。
惠美子非常高兴的收到稿费！对于她来说，这也算是一笔较大的酬劳，能够减轻不少家里的负担！
而安德列已经订好回程机票，带着他收集完整的《星际穿越》，与他还差这最后一期的翻译稿件，到时候一起送他他叔叔！
他相信他叔叔肯定也会爱上这部作品，并为之震撼。
无与伦比的想象力、世间伟大的亲情！
如同里所写：“只有爱可以穿越时空。”
“爱不是人发明的东西，它一直存在，而且强大，是有意义的”
不过也因为惠美子向他咨询各种问题，让安德列对于故事及科幻名词的理解更加深透，还未反应的这部分内容花费不了多少时间。
坐上飞机之前，安德列说：“惠美子，不用着急，若是暑假还没完成翻译，可以等下学期开学之后再来讨论。这部经典，值得慢慢翻译。”
若是算上所有的精力，安德列也花了半年的时间，才差不多将其翻译完毕。
安德列打算先将他翻译好的稿件让叔叔过目给些指点，一边慢慢翻译最后这期的内容。
等这部作品发行，必将取得反响，自己也能凭借翻译家而为科幻迷所熟知！请牢记收藏：,网址 最新最快无防盗免费阅读