第318章 沾上了一点点书香气息（2 / 2）

陆白杨很快就摸清同一年级的同学家庭情况，经过一番删减很快就将家庭情况不错、有自行车又舍得花钱的同学提溜出来。

他们也没说什么我哥哥能改装很棒的油车，而是放学或者周末的时候将这些同学邀请到家里来玩儿。

然后让他们见识一番油车的威风，都不用他们再说什么，这些同学回家之后自然会激励游说父母改装自行车，不达目标还撒泼打滚的那种。

为此还有不少人吃了竹笋炒肉，不过能在父母跟前撒泼打滚的多半是受宠的孩子，在条件允许的情况下他们多数会由着孩子。

于是，一些家长便跟在孩子身后找上门，先是表达一番歉意，然后要求试开一下油车，最后便毫不犹豫地登记给钱改造。

姜青黎也没有因为陆白杨三人是小孩子而找借口扣下他们的钱，跟三人核对过后便将他们应得的都给了他们。

陆白杨三人也懂事儿，得了钱先拿出一小部分留作他用，其他的都收起来。

流出来的一小部分就去供销社给大家伙儿买吃的去了，爷爷奶奶一份、外公外婆一份，剩下的都放到姜青黎这里，大家一起吃。

这天，贺教授叫住了姜青黎，递给她一本书，“看看。”

姜青黎拿起来一看，原来竟然是贺教授让她翻译的那本书，她惊讶地发现自己的名字竟然出现在丛译者这一栏上。

“老师，这？”

当初她翻译好之后便交给了贺教授，过了一个星期，贺教授又将翻译稿给了姜青黎，姜青黎接过翻译稿之后才知道贺教授有多认真。

她是真的是逐字逐句地给她做了详细检查，每一处有问题的地方都给她标注并做了修改。

可以说，这本书姜青黎充其量只能算是一个初稿者，真正的翻译者是贺教授，她没想到贺教授竟然将她的名字署名在丛译者这一栏。

贺教授拿出一个信封递给他，“拿着，这是翻译费，你也别谦虚，虽然错误的地方不少，但是总的来说还过得去。”

话虽如此，不过贺教授心里是满意的，姜青黎是她见过的最有天赋的学生，骨子里虽然懒了些，但是胜在尊师重教。

她安排的任务每次都能准时准点完成，这本书虽然篇幅不是很大，但是也不算小，姜青黎能独立完成翻译她已经很满意了。

姜青黎接过信封郑重道谢，“老师谢谢你。”

贺教授促狭，“既然要谢我，以后就加倍努力。”

姜青黎……

贺教授笑了起来，又拿出另一本更厚的书，“行了，回去吧，这本一个月时间翻译出来。”

姜青黎拿着署了自己名字的翻译书、稿费以及另一本等着她翻译的书回家。

回到家的时候整个人还有些晕乎乎的，她做梦也没想到自己竟然还能在书上署名，这一刻她觉得自己好像沾上了一点点书香气息。

她脑子里的某些想法也在逐渐发生改变。