第140章 翻译 （求月票）（1 / 2）

这本被郭院士从海底礼拜堂办公室抢救回来的书籍，里面的页码并不多，而且还是金属制成，拓印以后，很多地方因为海水的侵蚀，很多都看不太清楚，也幸好有曾宪宇脑海里的系统自动识别语言功能，大致能看出个大概。

第一页的内容并不太多，应该是对应书名“宣誓之书”，在第一页上基本是城主宣誓就职的那一套套话，只是不同的是，这些套话里没有体现什么法律，规则之类的，也没有涉及国家名称。只是提出了一个“卡洛亚城”。

这个卡洛亚城，应该就是指的海底城市在分裂沉入海底之前的名字吧。而这本宣誓之书的存在，也许也是说明了发现它的礼拜堂，也许就是这个卡洛亚城的城主府或者办公中心。

“伟大的荣耀之城，光辉万丈……”这样的形容词似乎很特别，卡洛亚城的别名叫做荣耀之城？还有光辉万丈，这些难道是说水晶石能量线路系统的光芒？

还有最后一句，很值得深思。一般的宣誓誓词在结尾都会附上向谁宣誓证明的，比如愿上帝保佑，或愿圣光忽悠等等，但在这本宣誓誓词上的结尾却有一道明显的划痕。这道划痕直接把最后一句结尾的祝愿语全部划掉，根本看不出是什么祝愿。

这是非常奇怪的。因为礼拜堂的建筑风格，郭院士曾揣测这个海底城市原生社会可能存在信仰什么的宗教可能。但现在在一个明显宗教建筑风格的书架上发现的宣誓之书，却出现划掉祝愿的行径，这可是非常不合常理的。

假如这本书的拥有者如此做法，说简单一些，这叫做亵渎。一个亵渎者如何能使用一本明显是城主就职的宣誓之书？假如不是这本书的拥有者所做的话，这样的一本被亵渎的书籍，为何还要被保存在城主府或者是办公中心的书架上呢？！

曾宪宇带着满脑子的疑惑，继续翻开下一页拓印，这一页上却没有文字，显示的是卡洛亚城的大致图样，看起来这一页和郭院士他们根据半球体复原出的效果图非常相似。继续翻开下一页，这一页和上面的页面却是不同，因为在这一页上，有很多地方都因为页面之间的粘连，造成非常多地方都有所缺失。只能隐隐约约看到一些断续的文字：“召唤……规划……城市……布局……”

根据这些断断续续的文字，曾宪宇猜测，可能这一页上写的是关于上一页卡洛亚城的布局规划图。可还有很大疑惑的就是这“召唤”两个字！

召唤这个词，可不是随意能写在一本宣誓之书上的，而且还联系到城市的布局，这极有可能说明，卡洛亚城在建设之初就是为了召唤某种不明。为了召唤而规划设计成如此的建筑布局！

继续向后翻，后面的文字更加的少，看起来郭院士并没有完全将这本宣誓之书复原出来。毕竟，这本书在水底呆的时间太久了，又是叠放在书架上的，书页和书页之间出现粘连，那是再正常不过的事情。

又连续翻了几页，曾宪宇只看到了零星的几个不成句子，甚至连词语都不太组的起的文字。只好叹了口气，把这些拓印丢给自己老爸。

“给，能翻译的，我都写下来了。太多看不清楚的地方了，后面都没有什么有价值的东西。”曾宪宇倒是把能认出的都一一写了下来一起递给曾国凡。

“没办法，能拓印出这些已经很不错了。”曾国凡倒是知道郭院士为了拓印出这些资料，简直是废寝忘食，花费了非常多时间和精力才完成的，所以也不强求能完全翻译好。“有没有什么特别的？”

“特别的？”曾宪宇听自己老爸这样问，倒是愣住了，隔了一会儿才开口说道：“好像没什么特别的。大多数都看不到完整的句子。非要说特别的，也许那句召唤可能还有点特别。”

“召唤？召唤什么？”要知道，现实中可是几乎没有能用到召唤的词语啊。却突然在一本名为宣誓之书的书里看到，感觉上非常奇怪啊。

“我也不知道，这本书怪怪的。”曾宪宇把自己的想法说了出来，想通过老爸丰富的经验替自己分析分析。“名字叫宣誓之书，可是没有宣誓对象。而且翻开里面的内容居然是城市布局图，我感觉这内容不应该是宣誓之书的啊，反而是什么开发城市书，或者城市旅游书，不是更恰当吗？！”

“你说的是这一页上被划掉的这些吗？”反正翻译的文字并不太多，曾国凡随手就拿起曾宪宇翻译的稿子瞟了一眼：“会把自己的宣誓对象划掉，这是因为宣誓后又背叛了誓言吗？”

“不太像啊。你和我妈结婚领证了，然后你出轨了，你会回来把结婚证给撕了吗？”曾宪宇口无遮拦的随口打了个比喻。