106. 一〇六 －（1 / 2）
张甘一觉醒来, 出了一身冷汗，发了一会呆，回想起最后车祸的冲击画面, 赶紧上网搜新闻。
虽然他知道，见过剑客的人都会忘记这件事，但是昨晚的车祸发生在红绿灯路口，一定被拍下了。
果然, 他刷了一早上手机, 发现不但本地的社会头条上挂着这起车祸的新闻，还有女人昨夜的遭遇上了全网热搜。
这事原本没人知道, 张甘猜测剑客离开之后，不论是女人, 还是那群男人，应该都忘了。
但女人当时也在车祸现场, 被摄像头抓拍到了。
警方找到了她询问，发现驾车司机和她并不相识。可汽车在前一个路口明明正常行驶, 到了女人过马路时才突然加速闯红灯，实在奇怪。
再调查她身上的伤, 警方发现了昨夜她和一伙人的冲突, 驾车的司机正是围殴她的人之一。
接下来, 不知谁把酒吧门口的监控发到了网上，舆论一下子从车祸引到了恶性事件，网民群情激愤——
“这是耍流氓不成事后报复吧！”
“什么报复，分明是故意杀人！”
“太可怕了, 不敢相信居然还有这种凶徒。”
“要我说，那女人也不该那么晚还在外边喝酒啊，那不是自己找事吗……”
“受害者是谁搞清楚！人家路边醉酒是一回事, 恶意撞人另一回事！这种事一定要严惩！”
“司机好像已经死了……”
“车里还有一个幸存吧，那些同伙没在车上的也不能就这么算了！”
……
警方纳闷极了，监控里拍到女人只有一个人，她是怎么被殴打一半，忽然把一群五大三粗男人吓跑，又怎么在过马路时把车撞飞的？
女人这边一问三不知。同样的，那几个当时围殴她的男人，似乎谁也不记得那么回事了，还安安稳稳回家睡觉，准备第二天继续上班呢。
这案子离奇得很，但好在证据充足，警方调查顺利。
张甘没关注后续和网上的争论，他在琢磨今天晚上剑客还会不会出现，到时候怎么说话……
他想起这个，就忍不住又给家里打了电话。
没人接。
他才想起，妈妈不知道青的存在。青也接不到他的电话。
没想到，正要挂，青接了。
张甘：“我妈呢？”
“她手机落家里啦。”青细声细气地说。
张甘便问：“你能帮我翻译点东西吗？翻译好了语音发给我。”
青：“翻译啥？”
张甘考虑一下，说了几句话。
然后他开启录音，把青的话录了下来。
青好奇道：“你翻译给谁啊……啊丘别抢我的手机！”
那边一阵混乱，很快又嘘声下来。
“张甘，听见？”丘小声道。
他居然会说了！张甘惊讶道：“你学得很快。”
丘：“当然，我，聪明。”
一旁的青吐槽道：“聪明个鬼，他全靠翻书翻得快！不知道翻译的人多辛苦！”
张甘还挺惊喜的，丘能交流的话最好不过了，以后有很多事可以问他。
“乞讨？”丘疑惑道，他学得快，但依然生疏，张甘得慢慢说，他才能理解一些，有时依然要靠青补充解释。
“翡兰当然有乞丐，不过都是平民，能力者不可能落到那种境地。”青说道。
“剑……”丘提醒了青什么。
“持剑者？”青嘀咕一阵，和张甘解释道，“我猜他说的是剑士之类的职业。他说那不是乞讨者，那是标首。”
“标首，是什么？”张甘好奇道。
“我们这个世界，古时有插标卖首你知道吧。在翡兰世界，标首是类似的意思，有人出钱，剑客就卖命。”青一边听着丘飞快叽里咕噜，一边慢慢讲述。
“标首，原本是剑柄的意思。在翡兰世界，流浪剑客有时会在路边坐着，他们的剑用布包着，只露出剑柄，面前摆个碗。如果有人想请他们做事，就往碗里放钱，剑客如果满意出价，就会收下钱。如果不满意，就不会收钱。有点像……赏金猎人，明白不？标首最初是指这类剑客 ，后来被各种流浪客效仿，就变成赏金猎人的代称了。”
青又疑惑道：“你怎么突然问这个，遇到赏金猎人了吗？”
张甘连忙说没有。
青提醒他：“你最好不要惹他们，特别是剑客，标首大多是杀手出身。”
张甘觉得剑客确实符合杀手的气质，不过，他从没见过喜欢救人的杀手。
这么说，剑客在步行街不是讨钱，是在等来活儿？用本领谋生，换取钱财？
张甘迟疑道：“请他们做事的都是什么人？”
丘：“都可以。”
张甘：“？？”
青又确认了一遍，告诉他：“什么人都可以出价，就看标首是否认可。不过，他们大多是些怪人，有时候不是钱多就会认可。”
张甘记得昨晚有五个人投了钱，剑客都收下了。所以，除了昨晚喝醉的女人，他应该可能还暗中帮了其它人……
今晚必须再去一趟。张甘心想。
青埋怨道：“你是真的一点不担心家里啊！”
张甘问：“家里有事？”
“闪云一直没法隐身，很容易被村里发现，她的耐心也有限，你能不能快一点？如果实在没办法……”青压低声音道，“我们得早点跑。”
张甘愣道：“跑哪里？”
“别的世界，他们进不去就行。”青说。
丘：“喂～”
青：“如果有可能，把他们引到危险的世界干掉。”
丘：“……”
张甘想过这个办法，但他不想利用那些存在。人类的争端不应给它们带去纷扰。
他提醒道：“丘听见了，这个方案不能用。”
青无所谓道：“听见也没关系，他又不是什么世界都能进去。这个世界外面除了翡兰，还有其它人类世界。”
张甘：“等我回去，不要乱来。”
青悻悻道：“那你什么时候回来啊，你不回来，你妈把猪蹄洗好又放回冰箱了。我想吃！”
张甘：“……”
他保证两三天内回去，青才满怀怨念地挂了电话。