103.火焰杯（2 / 2）

“还有这位，你们的学长，珀西·韦斯莱先生……现在由他暂代魔法部国际合作司司长。”邓布利多不得不提高音量，当他读出珀西的名字的时候，大礼堂的小巫师简直疯了，珀西前十几年得到的所有掌声合起来都未必有今天得到的多。

珀西顶着两个大大的黑眼圈，脸色有点晕红的朝自己的学弟学妹挥手。

“在过去的几个月里，韦斯莱先生和巴格曼先生不知疲倦地安排三强争霸赛的各项工作，”邓布利多压了压手，示意众人安静下来继续说道，“他们将和我、卡卡洛夫教授及马克西姆夫人一起，组成裁判团，对勇士们的努力做出评判。”

邓布利多注意到大家完全安静下来，他说道：“现在，我们要把我们的火焰杯请上来。”

邓布利多抽出了自己的魔杖，朝地上挥了一下，地面缓缓下降，空出一个六方形，一个杯子从地上冒了出来，越来越高，直到邓布利多的胸口位置。

这个大杯子好像是木头的，上面有各种刻痕，看起来非常古老，在邓布利多又一次挥舞魔杖后，杯子里燃烧器蓝色的火焰。

“规则你们都已经清楚，每一位想要竞选勇士的小巫师，都必须将他或者她的姓名和学校名写在羊皮纸上，扔进这只高脚杯，”邓布利多在全场鸦雀无声中说道，“你们有二十四小时的时间，可以认真考虑是不是要参加这场危险的比赛。明天晚上，也就是万圣节的晚上，火焰杯将选出它认为最能够代表三个学校的三位同学的姓名。今晚，高脚杯就放在这里，所有愿意参加竞选的同学都能接触到它。”

“为了避免不够年龄的同学经不起诱惑，”邓布利多环顾整个礼堂的学生，尤其是费雷德和乔治，他说，“我要在它周围画一条年龄界线。任何不满十七周岁的人都无法越过这条界线。”

“最后，我想提醒每一位要参加比赛的小巫师注意，三强争霸赛不是儿戏，千万不要冒冒失失地参加。一旦你的名字被火焰杯选定，就必须将比赛坚持到底。谁把自己的名字投进火焰杯，实际上就形成了一道必须遵守的、神圣的契约。一旦成为勇士，就不允许再做改变。因此，请千万，千万三思而行，确定自己一心一意想参加比赛，再把自己的名字投进火焰杯。好了，我认为大家该睡觉了，祝大家晚安！”

“年龄界线！”弗雷德和乔治的两只眼睛都是闪闪发光的，仿佛他们已经参加了比赛，“那好办，肯定能被增龄剂蒙骗住的，是不是？只要你的名字进了那个杯子，你就开心地笑吧——它可分不出谁满十七岁，谁不满十七岁！”

“邓布利多没有这么蠢，还有……你们连金妮都打不过，还是二打一的情况，凭什么觉得自己能赢得三强杯？”

“弟弟，你不帮我们，但也不能阻止我们参加，你说对吗？”

……我愚蠢的哥哥