第165章 念诵《大悲咒》（1 / 2）

“守正，他们回来了没有？”狄仁杰回家后第一件事情，就是询问妻子。

王沐之见到他这副模样，每天下班回来第一句话就是问。

“守正回来了没有？”

她突然感觉有点怪怪的。

但是怪在哪里，她又说不出来。

“没有呢，不知道什么时候回来，应该快了吧？”

王沐之表情怪异的问道：“你怎么回事啊？天天问。”

“呃......”狄仁杰不知作何回答，只好用拥抱来缓解尴尬气氛。

“好了好了，热水已经备好了，快去沐浴吧。”

狄仁杰之所以这么迫切的追问宋真什么时候回来，是想到了那件案子，如果没有宋真过去帮忙验尸的话，将会步履维艰。

呃，绝对不是别的想法。

不说了。

宋郎不在洛阳的23天，想他......

宋真在5月21日终于抵达洛阳，他回来的第一件事，便是到皇宫露个面，表示自己回来了。

结果，刚好被李治抓到。

“你小子，终于是记得回来啦？”李治沉着脸，恶狠狠的盯着他。

别装了大哥，我知道你没生气。

宋真依旧一副嬉皮笑脸，弄得李治完全没有了捉弄的快感。

李治主动提及：“听说，你为大慈恩寺作了首曲子？”

“啊？陛下，这你也知道？”

李治白了眼他，朕不仅知道你作了曲子，还知道你在大慈恩寺里干了什么。

“你这个问题，问得很没有水平。”

“确实，我也觉得。”

武媚娘刚好打开门走进来，当她看见宋真的时候，脸色一喜。

“守正，听说你作了首佛曲？”

“是的，名叫《大悲咒》。”

“快，速速弹给本宫听听。”

宋真微笑道：“不知皇后殿下想听哪种乐器的版本？”

武媚娘愣住：“不是只有一种筝吗？”

“不止。”宋真摇摇头，“而且，既然是佛曲，就应该配上佛经吟唱，建议殿下能找些僧人配合我一下。”

“好。”

宋真找来内教坊的天仙姑娘和天府姑娘配合演奏一下前奏。

前奏一段笛声，还有筝声，宋真额外增添了二胡和琴声，空灵+悠扬，让人听了不禁沉沦下去。

李治从白马寺找来知行法师，安排他配合一下。

白马寺始建于东汉永平十一年，被誉为第一古刹，世界着名伽蓝。

宋真双手合掌行了拜礼：“知行法师。”

“阿弥陀佛。”知行法师同样虔诚的回了个礼，“施主，有何需要老僧帮忙的吗？”

“大师，请问可会背诵《大悲咒》？”

“不知施主提的可是《千手千眼观世音菩萨广大圆满无碍大悲心陀罗尼经》？”

宋真愣住，经名这么长的吗？他茫然的点点头。

“可惜，《千手千眼观世音菩萨广大圆满无碍大悲心陀罗尼经》还没有译本。”知行法师遗憾的说道。

译制佛经是一件极其庞大的工程，不仅要求译者精通梵语，而且文笔要好，解释一定要通俗易懂。

玄奘法师之所以被誉为古代三大佛门译者之一，便是因为他翻译了多本经文。

而《大悲咒》译本最早记载于《开元释教录》，听这名字就知道了，直到开元年间，由大师伽梵达摩汉化。

宋真摇摇头：“不需要译本，梵语吟唱最好。”

知行法师古井不波的内心翻起了波澜，用梵语吟唱吗？